Smithsonian Institution

Libraries

Archival box provided

through a gift from

The Women’s Committee

of

The Smithsonian Associates

msr

M$L.

wggL

C- vr '

y v»

«* 1

% ^||

EL y

%

PyS

4

K. --M

fio

-y.'T^gu^

■'■<

r tJ ‘

LIVRE

EN LANGUE M 0 N T A G N AIS E

b DD' UD^<n4 n ' zi b.

■s %

Par le Rév. Père LEQOFF, 0. M. I.

JN.

-

Justificationes tuas eustodiam :
non me derelinquas.

C >ù_û c AV'<+ VS'O-U;
SÛLUO-'n SGl'-

■- mjji i —tV Fr*r*

'M

t O

»^r

to 00

J JU V

«JS

~r. v|»/ #■ - ** * -

««*• -

-.1 :

C. O.

< .

MONTREAL.

BEAUCHEMIN & EILS, Libraires-Imprimeurs,
256 et 258 rue Saint-Paul.

1890

Vb*”D s U' <04 c >m' Sr 1 -

voD ( n'' ob.'

V-,

„ a »' ' ■' f

-• ' A

* -r

r

:• 1 ft : K /

, - - <% • • - 1 t

LIVRE

y ***— • v » ( > i,

EN LANGUE M O N T AGN AISE. 0 i:

bDjV Ul]^<n4 H'JIS.

Par le Rév, Père LEGOFF, 0. M. I.

t I i

Justificationes tuas custodiam :
non me derelinquas.

C >LlÛ c A' (s ''<j+ Vb^MT:

scLU>-'n sûj.

MONTRÉAL.

C. O. BEAUCHEMIN & FILS, Libraires-Imprimeurs,

256 et 258 rue Saint-Paul.

1890

Vb-THJ 1 c <4 c D>m' Sb-

v>d < n 1 ' Ob'.

4 c «n+ m ><n ri'/is u utk<h-

V^cfi4 •

d l ^<n ri'jid vniMV m

Vd 'bn _Û c 'd' CL'JY dd! Vb'd=
U>.< H 4 so.'. Vd'U~a> <s >; VMJ
Ab x ’>'S' ( <DT[>- Cs <C 0 '; VMJ 171

j> c pu' ( <m> /8 'C+ • nn
vrvjy c <n >'b 4 crd^ u,
cro^dcr V'Eg^' atj

b*d'U‘ d •

d ^<n+ crn s^<n4 d nn

f Vital J. GRAN DIN, 0. M. I.

Evêque de St-Albert.

SYSTÈME ALPHABÉTIQUE

2sÆ03SrX’^-0-2>T-^.3:S.

<3 a

Ve

Ai

t> 0, U, ou

<3* oua

V* eue

A* oui

[>• wou, wo

<]' an

V' en

A' in

[>' oun, on

<]' ha

V' he

A' hi

'[> hou, ho

<]i ab, ap

V 1 eb, ep

A 1 ib, ip

[>i oub, oup

<1' ak

V' ek

A' ik

t>\ ouk, ok

<]/ ad, at

V' ed, et

A' id > it

f>/ oud, out

<]~ as

es

A- is

[><-> ous, os

<]\~ aks

V'- eks

A''* iks

ouks

<3 P af, av

V F ef, ev

A F if> iv

Of of, ov

<] c ah, a‘

V e eh, e‘

A c ih, i‘

t> ( oh, o‘

<]c am

V e em

A< im

>< oum

<]> ann

V 5 enn

inn

[>> ounn

<C]s al

V s el

A s ü

[>s oui, ol

<] ( s a‘l

V e‘l

A<* i‘l

O c s ou‘l, o‘l

<]z ar

V z er

A z ir

[>z our, or

<]zh arzh

^7zh erzh

Azh irzh

t>zh ourzh

*<\ ‘a

<V ‘e

<A ‘i

c O ‘ou, ‘o

<3 ha, pa

V he, pe

A hi, pi

> bou, pou

C~ da, ta

U de, te

H di, ti

3 dou, tou

5

<c ‘ta

<U ‘te

<n ‘ü

c 3 ‘tou, ho

(3 tta

U' tte

n tu

3' ttou

(3 ttha

b ithe

(Tl tthi

«3 tthou

b> ka, g a

P ke, ge

P kl, gi

3 kou, gou

‘3 kka

q 1 kke

'P kld

(J 1 kkou

c b ‘ka,‘ga

c q ‘ke, ‘ge

<P ‘ki, ‘gi '

CL

K

O

P

r\

aq

0

&

G cha, ja

UU che, je

m chi, ji

3 chou, jon

d la

U le

il h

Î 3 lou,lo

<c; ‘la

( U ‘le

c .n ‘n

c 3) hou, do

|_ma

| me

P mi

_| mou, mo

CL na

T) ne

P ni

3 nou,no

|\j pa,

r\| r>(i

PT

0 /->0U, po

ra

re

ri

rou, ro

3 sa

G se

Psi

r- J sou, so

>3 tsa,tssa

l'b tse,tsse 'G tsi,tssi

L /p- 1 tSSOU

(5 za

KD ze

QA zi

<3 ZOU,zo

^ ya

4 ye

Pyi

^ yen, yo

fa, ya

fe, ve

fi, vi

fou, von

I j sha, zha O she, zhe P* shi

, zhi \J shoUy

zhou

\j dsha, dzha d

she, dzhe

/3 dshi, dzhi

'0'

dshou, dzhon, dsho, dzho

d— ^ xe

xe

vp-J xi

'3 xou, xo

ANCIENNES

PRIÈRES RU MÂTIN ET DU SOIR

EN USAGE JUSQU’A NOUVEL ORDRE.

CT'Pk>4° 'Szh<UCM >'3 b c n4

VLkd'b^CT b<D4 :

V<C°, A'4tO'3, 4CH4 T)5''3
A'dC; ><nb Vd'U' D - ' U-

Sd'P V4cfl4-

_0<C P'C+, Vdd+ V ucru4

W'(MC- Vdd'+ JQU' 'bt>'*n' • bd 1

cLn^ou vdcb' nn thr^' m

0"' U- VC 'd'VCOTJO' V ( 1CL+

8

O'-CIDE' 3003 • VO'OO" s 4
3D' 3 C < >~33 >P'P V

DU' CL'OCT'U C >-30" '>P S 'P'-
3 C V>A-S[T >-33 <401>'P' 'E-

CV-3D 3io' p"<id' <nru- ><r>e

VeTU 1 CT U!

SP'bfTD' Ub4 LPC 4030

>34 •

DC 403', LP ; ><3P OTOPOT
D0'400h<|y D'CI4 10' VOXF-
>U s P' 'SP* Q_3'S> LDU' • SP-
D'E'3 c <lUP'3fD VOUS' d'UO
Ub4 LP » 4CD4 < D'3' ; 3'UUU
db> 3 c d ✓03 'bO~ fil DJlOCRJ
>CCL ><3P Vd'U 1 PU-

CD 1 on ocruu ou cv«n^

UUIC4-d' 0"'.

CD 1 <3T>nt4U-U> 4CH4 vo

CD >u^ N VOOE', b ere > ( V[r.

CD < ’>n 4U-U> Sd'P, A ( cMJ'+
VO A'4I0 _ÛIU''b>On- 4CD4
US' 4CI ODD" ; Ub4 LP 4U C *E' •
>'~ Vcd CUU OUD, U'UJ> V c *=
‘U'C'+E 1 CT>fbS<[>, WTUD,
VdbUUOKT 0 , cr ’>4 Vt>P '«-D,
<C 'GO OP'UD CLPC°, DS> <U^o ,
VC U' Q>cr dd'UD' U*C, V4'
t>'d' ^dCi' CPE <-n UU VSCT—
^<-<n c b C CPl(L+'3, C c Ub=

cru m3 •

CD <J'>n 4U-U> 4CD4 US',
bDT> ^<04 ; V«'S> 4CTVUn C
C4 c «n4; Q_'t>U+ "<3'[><l>=

UXI5 CCL'SPC <\TI ; A c dd' void
D>4' <•/)• D><fK Vd'U 1 D - ' U!

^'rMT S<04 •

VW-ir 4CD4 C < D4 All
CV >l>e' > >''dP d'U' LP A c db'
Ub4> t>''dP d'U' rU> SS'O^

rro' m> >'»dn d'u' s' <r>>

t>''dO d'U' A Vs > x 'dO d'U 1 >>

n >u-e' ss cnio_+, i>3 s<c+'

“0 < s< <3' >v-sr, t>''_ncr ojo-O' ac

sc vc, ss<ri4c. Q.'D>snc, s=

t>'0' > SO'O'. >''dn S>'«U’.

V4C >VU' tJS<nU"D-C' D> v 'dn
d'U' LP A ( dS' Ub4 » b''dO d'U

ru> ss'on'Ti' in >'^dn d'u 1

S' <r>, D>''dP d'U’ A Vs f> V/ dP

d'u 1 >. rn t>u«s' ss cojcl+.

H 5, 3 s<c+', uu'irs<nuiK: , + s

c b+c ifw _o < v4cnf

4V • Vdd+' V~ C U_Û c l>"D "AT)' U
CS bU s S' V>n'«& 4CD4; _D=

lu'OJixru >~m ti'on^n- ss
4c>'U c ji • t><ns vd'U’ ou-

CT> < -r J [T C >b UU <*"<] + .

lo a c c! 0 ! 4' 4Cn4 “D4Cn4 <• il ;

TKwr vu'4(T>-'<c+' b-

2 o V-nD"4 4C04 ( >t>W so.'.
CW > c -b' CT 4CD4 VÛ_=
OUO-'O SOL'-

3o es SU' 4CD4 'Gfoq'

u. 'Sp'4 4CH4'S> STSO-

4° -o<np* vs-up-un, b vjol+.

5“ UD ( UU>'< s P SO.'; U~0 c Ub=

<sn 4cr>*'P' so.'.

6° VUU> , ' , U so.'; t>-_n_D <4CT=

>-'n x sq_' .

CP V“D>*'"A' SO.'; 0“'"A' <•=

us vs 1 >-mt so.'-

7o

8c >.V <HJ MI' •> D^jTID <nj>cr

SCL' UD •

9o c viup'c+ ^ 4cn>*'n' ; v c cs

dct u' o_4cr>*n scl'.

ioo uus' confer c V (8 , u~u

SCL'.

lo VS'-n'Lf!, <QA~ DOS’ U-

2 o 4 cn 4 'C^th 1 u> rn 'GrcKFr

u, cf> TJCLHJ <-U S'.

3o >u s S' o-jicr c Qj>pson,
V cs< <]' >t> , ' s !J s <8< riv^ > a c c! ( C+' >
c <14 VODO 1 •

4o CLPC+ 'QJT OS' VOTO 1 "Ü'C44
4 VD>P' <S/ P' <L_TI C - D <s, r J
4CH4-

5° ( <3 + C'S ( <]S> ( bd'> dd (J't>=
CTP' U CUt>- v b+' ; 171 dV 'ûim

C G4 > (71 fT >“DzhQ_' 'CMTH 1 0L=
PC+ 'GHJ'S’ CU>^ c b + '-

e° U'UU> v< s< <ro 'CPcr u. \a
iO'uu>-'<n so.'-

7° 4<»<n4 CV T>4' u-

VS'-U>"J1 4CH4-

“0> 4' 4CH4 TJ4~U~'0>; U> 4'
US 1 ''LH J1 • VS'OU^' •

t>'-dP SW; Cr 1 OLK 1 ' >q'=

T>cr.

VCS'OUO-U 4CU4-

s<c+\ c vmti c^wi4 v ,c T4=
m>rr<+, rn uciuu u~o ( <ic>=

T><U(T S'Gi4C' V' 41>'0>; V ( U<C

oner 'o\n' Ab, <=vn ojww

AUC'3 *

— 14 —

7> <s 'd7 VC 47>-C-

> x 'dO UC 47<3- "<] ; TJ> S'4= .

7'n7,S4Cn4V'; S'C4 Q_'S' <TOd 1

u. ucs 1 4UD- "<» nn tuxs 1 ;

ES' 4C<3-S+-

4CPI4 1C4700-

S4Cn4V'> C> 4' cTUU' , (71 >'=»
>dd TlU'4Cn> ( l zh< C' • "OU'470-0

<b- C (70 e -ver /S> VUU'47f>0

>qv >l>d' UU IC47P<C-

OS' >'U+-

> N 'dO 4CH4 S<C+\

774 <b'E AU AC • U> b'47'C7
m “UL>'47l> ( l zhc C ; >''dO O-TIjQ

oeuf! au von-E'• vd vc=

"77 7'4N9 Ed-, V-ODlTIT <34=

OTO r> S dTK'n C J1 <<]. bb'^n

VdJdTT ATT • 4'4> 40~ncr U>

> x 'dn cnr4 <kko> rn v~oi>=

n 1 !]' <D~"0 <b-

Db^dcr bub-'n-

4CH4 S<C+', "DC UTKTT; 4==
0_ c b40 DC' bC d~Û_+ ; V4 <bU
AW- "D4<n4 4' (LC'4> 'bb^O
<Sb*'U <b- V4 4Ub4 SH-'P
Db' 'bb-nn VC oiks •

CTb^dCT bbCS’ <'4nA'.

l>CLO'4> <i'bn 0"' U VO A'=
410'3j 4CPI4 U03-
on C'U’ _o\ 'bcr cc, bod
bb b'b> c <KMJ' c b+- b<n^
Vd'U' CT' u.

— 16 —

^OPTO' '[>UD>* CC =1 •

S4CH4, 4U4 <4d» A ( dPl
^q'on'iD' u Cs "< AC see c <i-
Vd ~0>> SR'W- ^q'OfTtr, c <!=»

hct^o, 4>a-'< s U , sic 'b>' s C nn

'GAOS’ (71 A c dd' C >'S> d~Q_+-

t><n! vd'U 1 cr c.

U c b4 LP 'LUO'S-

U c b4 LP> 4CD4 <' "O'Jib
Oflb T}C4TbS>; _D c Vb c n4 VU=

>-'."A x so.'. rods dTiu 1 rn oro

U'b4 TJ'JT; A c dd' _0 ( <l' 's "<TU'

<rou c vc v-ocpnc'- oro

Vd'U' C U-

U c b4 LP'S>><U+ SJUS 04-
OfK 4CP14 'bSUS LP- C

2

— 18 —

uü'S s 4 os'or n+•

_Û<C , 3> 4' 0''dn ~l z d “D4T)-n>,

vc 0 !-û_+ 'be siur <-3 cr c.
><n< vd'U' cr u-

^'^[r t>CG4' b<n+-

c D s U' o-jict di>n (s on> d^ c —

<04 W<T[>HT 4THO> AC', w
CTCTdUTl^, b<C+'. ><fK V'Q_=

< 1 - 0 " ‘b+c. bU'P4 t>u>~cr <b+ =

C'3> S'G44C 03'<-U <b+C'3

b'S> 4crno" > scrt>V4- ><n<

Vd'U 1 0"' U-

^<04 u~ou' "<r >u<u <s Uii osw-

*

SQ_dn x< c! AU dVd-' S<C+'.
TJb c *<n4 bU' QJ>[Td 3'G4'- bC'=
43' b 1 CL'V s Cx b'C4\ blU' Q_b'4=

tro-'n c b- b<c> bU'cn'4 <*_n

PRIÈRES DU MATIN ET DU SOIR

corrigée; s.

io<u3 iT'noK'Ë» n

lhju> v <s< <rc+ c v q_«w> ^<n+ :

v<0. V^t0>3> 4CH4 TB X '3

etc • ><n^ vd'u 1 r u •

PATER.

Sr 1 " VXHH+ ✓ , <P)4-

_û<c 3t> <3 "<+\ u x G4 u c b-e

sn 1 »'- vrj Trb'o'D' .nwocro'

U' U ! TT[> vc O'> '£' UTTE IA

rni

VC 'Ol' VCOTJO' VOICL+ D>'
iGTOq 1 _ûUD" u -3- CWO' JÛ'S

21 —

VHTI Ali bl >WQ.'>[r'4'> » >=

q'r c "D'q> vnr <a' u'+ hu'=

ÛJMTU- 0-Jl_Û <4OT>'P' >E _û=
< V>A'' <s D~ , t>- C Dè _Û C <1' ^"<T0 X

vrr'o ><nb vb-'o'u 1 r u-

AVE.

qq'orrcr u c b4 lp c <<<r

n’cr q<n4-

v^rsr lp. c roar'd vrrv'

TOO; CHx-rT -ÜI0I4 IL V'>^=
"o' ; 'SP-"<i' i]Q_ c b4[rq c «qD • qq-
"O'E'Ol c <umn VQ_ < b4ri> <s "<]
t>4 •

U c b4 LP-- 4CH4< TiT- _û<=
'UUn 'E _Û C <1 4T'<n> D‘>' » C UU=

cru >cer U'3- ><nb vb-’o'u
ru-

— 22 —

CREDO.

C'O ^ n^ DO C'JYCT ( V4P'b+'

x’ c D4-

1. CD 1 <P'SD 4Th"P> 4CH4 VO.

Cd OU 8 ^' < V4U'>' Cs E°'’ ^

CP3 PSET.

2. CD 1 <<«SH 4>'E> bd- 'P »

V<0 C A c d' s U' + A'4f0, J] ( <]'=

■bi>on-

3. 4CH4 “Oc? 4C4 P c -d<>' ; U c b4

LP 'E'PI C <UP'PD-

4. >'~ Ad' CbU CTED ; U'UU>

V <s< <i'C+E' C c Of>S c i>; V^E’
EJIUTED; EV4™-

5. cr>4 V K I>P H8 ED ; <C 'GUT V=
P4'd' CTQ-A'E 0 •

6. 4E'GT V<C lù v Û_ H8 E d =

E'E'd' "OzhO-

— 23 —

7 . V4' b'd' Vdd' CT'E <-JI U“0

Vdcrbon <b> c c<iQ_+'3

C c UMTU+'3-

8. CD <00 4“ü~"n> 4CH4 “0E V •
CD 1 <rt>n 4TbO> bDf> VD-

>U4H'; C Cb Cs <n+ ’>D' V (s =-
c <]'[>C_Û' •

10 . >-ü_û OU + "<T'D>OfYb •

11. U"0P4'd' CCL'bPC O.fYb •

12. V4' t>'d' A c cd' VUCL+ • t><nb
Vb-'b'U’ CT U-

CONFITEOR.

c <l|-ÿ[r b<D4-

v (sC <rt>~[r c < D4 's>uv: 4-

CfK, UDb 4d'U Cs b+ 'OUV U=
<b4 LP°> bOOT Tn RJüb»
U c b4 S' <HO- U c b4 A Vs u=

24 —

c b4 >b> m CTRJ 1 SS cmo_o,
UO, S<C+', U ( V Cs ‘O-OU [>-=

no - wyc. scre, ss<n4C,
ojo-nnc 1 , s'o'os s'o'o 1 , >'=
on s’o'mj.

vsc >wd^<nu“o~c'+> uus

4dU ( *S+ 't>TJV' U c b4 l_P°, S=-

nonur un ruus, u c b4 s' <=
no, n c b4 av z > u c b4 >b. n

cun ss cno_°, uo so',
usru4<nuu<: , +, c n^bo-dj
nn> u c v4cn4V'S> s< s>- c «n

C b+C-

C CS c V4Cn>' c O+' 4CH4 V-=
<U_Û < bU^"AU' un n CUO _û=
q">l>hd + J ( <]'"<lUU<U (fi Ub, C

aos' vno_+ V4' cover'd cr u !

9. c viuvc+ 4' 4 trt>-'r v ; vc=

DO■ V ( <]4Cn>9p SCL'.

10. UT14' C_û' s ü~ <VS UT) |>41>' Cs =
<U C * SCL'.

COMMANDEMENTS DE L’EGLISE.

VOJOIKTO' C V _û ( [>"<l+-

1. >QA>m CT l >'r N + VODO 1 U<b4

<|<t».'< S px .

2. 4CD4 'QÀ~ OS’ >'3. 'G^TTR
>'3 d”h UCL ( U <-V S'-

3. oi>s' c vrv x ojo^sn v c *-
( <r t»-'*cr s c *<n+ 'bn a<c!

n c TT VCt>UO'.

4. CLPC+ 'QÀ ~0 V'S' 034 VCt>=

DO' C OC UbC' <W1 >' c b=
'[»' v-j/ .

27 —

5. ( <]+C'5- c <hb c bd'> dd CTt> :

CTO' ><C° U CU!> v b';- CVS

(71 CLPC+ <24=

'cnn 1 cu=

<24' Tn B'G4'

"0/S> fi' t>"D zh CL'
t>*' sC b' •

6. U'UU> v v <r c+ 'CPtfv cro'n

va>no' v z icuut>'<n so.'-

7. 4<«n+ 4C dQ_+ VU>H>D* (s -

ACTE D’ADORATION.

o^bo - bb'oub^cr

S4CD4V' > SC'^d'C bb' 'b—
'>' b/ TD ; ( V <3 "DC '>zh”<ao'. V4C

CL VUl>"A°'» ~0l\jS'f>LKT-

ACTE DE FOI.

vcq"t>ut>- e U 4cn4-
S<C+'> bDJ> VHJ’OIKTO' ( v

Ol>n_û, V4' C VR'4tr'>3"<!o

uu c < 30 T)^ucr oqocrun "< • u=
cuu <n>n co 1 , u> q'q <mcr

'OU'O; 0'4> A<d 40OLT+-

ACTE D’ESPÉRANCE.

GTO <s '4CT'S) C4CTO-C-
S4CD4V' » C _û c <] OUCT'O; (71

sq- c _û c <] 2 _' 0 >zhcr° ccL_û < v=

P' Cs Û_ AC ~ÜO'l> AU : '£' CTCT'q'

u 'b<orr c b scphto» oq'cr s=
cro-'^o"' •

ACTE DE CHARITÉ.

4CH4 U'4Cn><C' •

S4Cfl4, VUO' OUO CP£' AC
CO OLKp Û_C'4> i3U'4(j->ryzh<c'
<•/) C V T)O Cs "<l 0 \ S'04 q'/d “0 =
U'4CRXI+'. c V Cs TJ^PT]' A ''il'

— 29 —

ac» < <T4crnHC+' sec >i>s'

UTJ U'4UO~<C-

ACTE DE CONTRITION.

OS'O-'U-

44cn4V > crcr-e û_'E~u aua ,x

> v 'cn os’ur• > x 'cn ers 1 , q

tj'otj'jv; c o~nu >'&“on au

Vd'OS' ( V <s db DS <Jl/>'C . d
Sr u JÛ C <I 0' f cE] QjEDU, V4'

V'CLW'O, SU' 'ST'OlbUO-'HJS

crus q_'o~od, n cvd~"<j+. <b

SU' <S U' •

ACTE DE REMERCIEMENT.

UO ( -dU VC4UO-C •

S 4 Cn 4 V. CW OC 4U'0=
zh"<3+ SM>UUU o > SOWS ( <3U
U'4ID û_SP' Cs û_° ; UStO ( V S4U'<°OU

c v«, ■wojous'TO' <v dcr r i>up'=

'Jp, 't>C UC'4170 "<]•

ACTE D’OFFRANDE.

trover vu>~u[>n Cs •
S4cn4v, c u> "D'r^ 1

d- V^C t>U^' "D'S> UiKh'Gf :

dcr° - ûjo-od. s^'>,

OU 8 ^' DIU , >D''’U° > UCT^ <UH*-

ACTE D’HUMILITÉ.

VU '!>U 8 ''A' ^<H4 •
S4Cfl4V', u+^. 'O'lh VAfK,

vc K <]' c <i4[pu-n+ su v <r-[r

<]'[>I> , ' <s U' SQ_'. >C VUD~"A' S=
Ut>D>-[r <8 • C < <4(TcUC , + <V4=
0T>CT 8 4' Ab; C VUU s "A'

A' ; 3 •

ACTE DE DEMANDE.

cros ->w 'ouî>* cc: i •

S4CH4V' » CW t>C 40”-
’>zh"<+ T)> W' d • V^C CW-
>C' UKL+ ShOO - '"^; (71 t>C

r j ü , 'CL+ sud>o”' "o+• c v <s wo-on

c b SÜ”' c °0”A' t>' c b Q_0<n SOL'.

vouo c vst><n o - ' u v<o,

VS'tô3, 4074 W3-
<'>zh"<o' <] ■[>'W JT, D‘>' (7

<70 » OS'd >UV' <1 'XHU' 0 • >=

<n s vb-'o'U 1 c u-

PRIÈRE A L’ANGE GARDIEN.

sswu t>uo c s.

S4CD4V', S0”4 <b'd> AdH
SS'OCIT DCUU SS' 6 0”A • Vd

— 32 —

tj> sqw, '>'& <<=

4(T-P + ' <340'^'. V C *Q 4U=

cr'^nu , c os* d~=

n +.

PRIERE A LA SAINTE VIERGE,

U c b4 LP 't>UD>- c q •

U ( b4 LP. 4CH4 < DTP D>=
<fK 13C4T)-n> ; JW4<D4 CUD>-'=
"A' SQ_' • >”dn OTJU' 0 U c b4
"O'JT d- _û c V c <1 o U Cs P4 D c <3'

^"<rcr <ro<-n>. ><n^ vb-’b'u 1

CP u-

MEMORARE.

u c b4 LP'S> 4<n njuoi c>4-

c <rVTJ'J>'. 'O "<TtO V^OOP "AD'
LP; C Ob' 0"t>q D't>zh4+
CWCT _Ûl>0|P ? A c dP' dil. D4

— 33 -

S'RlTl '£ S'M>C T’ TM], VCD=
P w 'Ao'; -Q/S» CP' "<0, 4CH4 S<
1>n' c b>, TML t>U40“PCL!z> ; Vb-=
D'>' (s "<]' -0“ >U U 1 - V4' S y=

q_w- V4C b m d c <i4[rp (s "<]o

“DU' D~UTH>> ^VTbTP CW

c <i' c vn'ii' err o c <r cro+'- sq'=

>IM "<K q'~. jy, <l>Eb, ~D(LC3 -
S'[>UfT- SCU>*'"A X SQ_' • C <3=
Ub' '0' c -3 OC'bO'^P 4'- ><nd
Vb-'O'U 1 CT' U-

PRINCIPALES VÉRITÉS.

C '>0/>S> Vd'UJ3'E+ 4414-

AEJH^' 0“b c -b[T db <C' C *U' d =
VO. V4KD'3> 4CH4 “DO''3- dd!
Ub-bCT V<C "VW> (71 VdtO V'JV>
(71 4CH4 30' ’V'lT ACd •

d cruder c t>c V4b vur

3

1

— 35 -

PRIÈRE APRÈS LE REPAS.

W'S*4 'dO| S<04-
_o < V4cn4V> es t>œ' crcr=

'bfi'^u 1 D'ii»', m <'>zh"<o' pu

AC D'Ji°' • DQibV SC 'i>zh "<]'c! •

n 'ber d, >'dn dc

40~pc •

ANGELUS.

VC 'b<A°', 'KO'flD, W-SD S<fï.

v. cro^PCT VSOD'D' LP b' CT=
'OCTC^O •

R. U'CD' 4CH4 DC SP- 4B'

p up .

V4D' C C LP.

v. croiser "a x "<v b' •

R- DCPB' <]S»D •

V'4D' C B LP-

— 36 —

V V-4IO UU'0> S'^PD-

b. _û c v c * von 4 •

V4D"' (s n LP.

v. 4CD4 ( <T fl' c b4 D c <] 4TND-
». 44- 'P C T>U' _Û ( <] OUCPC4
c VI>TID>*n •

4o-«n-

_û ( V4Cn4V, UQPbV _0'C44 4=

Mb; 4S’t>n'T)' LPIU' Cn>[r=

cr c °on bu cr'4K9 ut>p>

V4' t>UP s > ; COl s PD C '>r>SV'

C'OUO-Pb V CL°[>'C+ •

votjo ( v4i>n cr u v<o,

V4tO'3> 4CH4 ~U&'3-

<j ’>zh "O' <l't>' ( sU' D’t>' f?|

<TU'°, >3'^ D>UV <1 '[><]•« U'-» •

o<n4 vd-'o'U' cr' u- ( c co

L’ANGELUS (cantique).

(Air breton.')

uu>-

1

v. 4G 1 4d' fTTi'

JD c C LU '£E + ' CTCT'/' + •

R- LP V" < t>*'U b',

c v Cs cr c b Pire a x, b-

2

V. d U' C“0 v LP <f> ••

UC V"A'"<N V'dT d •
k. <VG''E° Dr 1 ' OU ;
VCS'd' <3dPD •

3

V. U'CU c 4 + 'CrT'lDb,
V'CI4'd' U s U'PD-
B. V4 4CH4 ~ou

_û ( v ( ° ’i> ( <l 4d PS-P

38 —

4

v. 4CD4 < D'il ’!>',

VCT' D ( < 't>rT<b>

»• 't>'c5 + ' _0< l D> < d +

( D>D>*n <LjQ c [>U-

5

^ c n=

v. VO' DQ_<bV DO
4D 1 Ob' _û c 4D Cs A' <s -
». IT'410 UD <f>4 +

■>C 'OUOO. VO'-

6

V. UD <CV7 + 4' Ab ,

DJUDUD CLPC + •
r. V4 '4' CLD 1 OU t>

JDCT ft OD' CLJC+ •

PRIÈRES DU MATIN ET DU SOIR

CHANTÉES.

Uü>

cro^dcr u-v>u>-<r •

1

_Û<C T3I0S'>f>CT°

_Û'CM4 U'S> <3A ,s ~D c * ;
UkjS'OUD D 1 ' U 1 »

"Ob' UT<Tzh”< + ' t>U +

(TO^dO" C <’[>'</>'>)
C <J'E + c V 40 "t>-n'- i

2

<CT' ( 0' TJd'U'E' d,
V < U4Cn4 '>'<!=>'

>c ^d'rro' c/l'

OlU'4[T l t>n <s E , [>-

40

CT' 410 V’TWO*

V<C + QTbJWPO"'•

CT"4tO U U c Vf»,

VP4' c d>'E _Û c V^d-

4

c v c « m c <uw'U'

D>'bUUTPn> Ob' •

U Tl TJ5' VUA'Mïb

c V'üuu 'bbncr+'o.

k

m> c -b[r T>U'P'S> _Q'(d4 UTJ

>-n x •

5

tr> <n>uu+ boi

bb'' uius'boo - •

<IM> Vû_ VCT'/TO.

_D'G 44 c b 4 cr<rrn-

U> ( -d(T VC 4CTO-C-

— 41

6

c t>c 4 cr>zh "<4

VC'OUXJ4 _Û<C + ,

’OQ_ J>CM4 C AV^,

DC4D"rC t>4'-

C iFTOVOfo C <nn U' ffi

Vb-ciuo-n •

r-7

l

^<<1 + bS'<CA C4 ( b>

'o'S 1 [>buu~<n cr-

b'b'O-O' U' <HJ c b >

î>~m 'E<3'-n au-

CW _Û'QT4 m> <s 'b(T'S>

8

'£ + ' 'CEOS' S'ECT4
U'S> DOUVE S<C + '-

I*

cw 'oon 'oe

>~no~ sic nrnu•

42

9

4crb' _o c v

bb~, '[>'0 OOP' V '< + ' ;
't>C U CL'Q»-n

>' ( b UW'MT' CT U!

nn 'crus' >u-c uos 1 c>=

OU' 'O'O CL'EVCT U » UO^'bCT'S’

cr , i>u>-4 < b, 'O'b' ' 00 +' _ûs"t>=

oin 'out>' c b> •

10

C'OU' un- OOI b‘>

COU' '[>'0 G_'t>U +

OS> 'OU-Û'U'. D<C + ;

V4' D>'b' _ÛS’ 'b'U •

nn 'Cmcs 1 c ou 1 =k
< b'd ooib cro^bcr. vncr d

vncr V4cri>-o'-

— 43 —

11

v~<u4+cr~r u db,

U> CT'dOl AC A N/ 3-
<V (s ddb TJ'b<]'-"A'>

Ob' S'b> >-Q_ 5 S<C + '-

U ( b4 LP'3 dd p '3 OU> c E.

12

VTJ' LP _0U<b"A'>

UC">zh"<]o', S'SPJCr.

o m Vb’bd 1 o*' s cr >
dd p TJ'S> VDO'-'O-

bd'on'3' c'_rr> c jq'c

t>n'TT'3 OLO ,c 3 •

13

Od'fTO' C></)', H> ft,

( <iu sos'omo

D>dlTJ SE'OPA 1 '

O'E 'Ed' CTbiOn •

4

— 44

C UT) U ( bd VC 'OUI OU>« "A' •

14

d T> C D 'POM D'OU
crcrd' op' sct' Cs "A'° ;

VC+' V <e iD TPJTL+ ,
û_-d' Ab b'bOT-

'£' A c d UT' , C UTT U c b4 UT
VS'CA 1 n 'PUP-"A'-

15

d Tb _Û'b> 0~ <s "d (T d'-
O' c dd' ITPDC'^P'-
V c dA' <C'PP-U '£

4CTP*'1> 0_Û c ATJ •

d C UT U c b4 "O''txUzhCA'

PW'S> cc4cn>-c.

16

Ujj> 'bP-d D c< bd,

I

— 45 —

SP~ S l f>3>_û << b + ' b' •
OP 'd SS'<]- s UA ;
S'G44 ( V ’> "< + •

bwv _o c vb c o un

'3, _û<v^«n+ '3 i>i>b" une,

U”D c b>n , ”D ' , 3 c <] biXl-

17

c c <cjd c vt><uct

QJbbVtTHT', JÛ‘C + •

uu\ m -DUbn'j

■>'S' -V c U'l>VC>*'U.

*

18

b c d + '> bP* b )

vu 1 <ct>Gi c _n 't> c <i.

C tTCTb CPQ_b,

VP (71 40T>' < PJP'-

19

c opur coiQ_+ m

o-_ncr 04 vio-vo.
o c d> 4P ccn "< +,

V4 f O'd c OO”' Cs '3-

QUELQUES MOTS SUR LE BAPTÊME,
ET SUR LA MANIÈRE DE
L’ADMINISTRER.

UTFÊCA'd c il VO" c <UT) s "A 0 '-

4 c *<n+ jûv Cs ovo- vc ,c <r _û c —

Q_ C V 4P- VP' c CA'NQ 8 AVV'<C + ( V = ■
VP V'E U. UD dil 4P'o>ev.

d <C C -P4 AV U, V'ECTV OV
U'° 4(0 ‘>'4' U. PO^PCT < c O=
0-P c b; (TO^PCT c d' AV -P 4<D=
4C P < 40 ,Cs <n 0410 <!*_n •

Vd UTJECTV '>'!)' 'd'P U: Vd
CTO^PP W A'EB; V C <34PP' V '<].
C OC S'UUU 'ECf E'Oi4 VDO
P<-fTl SU>P'"<34, E'UÜU4 <04----

47 —

l>.'c gcU < 8 . 'bCU' SE'dA'IO- <!•/!

bb. OV dCr '01103 OVD ’>=
S'dT SC+'- S4Cn4V. b'UUU
"<TO~3 ( b, D'd' <bTJ • c AW'S>
b'b!4 UCLCT' 'E ^nCT'^CT 'D> W4=
0~OC'- DC' '>zh"<]o', VUV' O-
W DTP* Wd' WJV fT c bV
Wd' OW CPS' ■ d d A c cPl P'=
(LV -DID Vd>b DEV VP0_+
D> 4' D!U'4DP ( C' <]*_n dil, V4'

oead', s<c+'. vb-ojopvne

SP4'3, SP4 Vd >n COVE
EUWOUWLrb, ,D (s <MJ b' -

s<cl , cove v ,c uo-c, uo-<c-

V (71 COVC Vb<D4 <<!>=
DOW', C'd V 'bUW AD U,
(L'O-W ID A c cPl 4' colder db
OV ~C Did, V4 S'

Vb-OJO-V

— 48 —

Vb UnS’<COb (3 V'E U, O
b4 UO-'Cb, V'b'OJn'S 1 O

u> c jv ( v C b: b ns ,( Cb <a vo,

V4C3, 4034 nO'3 A'GiC 1 •

Vb-O'U 1 cr U! u> c er-

4P- U bb VbO- c U •

cl un v wn db, vm cm

AU d. C 4S' c CAd c _n 4' O

00+ c v <3 V'b' 0_4<«O >4' d.

ACTES AYANT LA CONFESSION.

‘O'd’CT PC O' •

c <3''d>-ct 4m> u> n c ao~ cnc

CL40S' bCL' • P<04 CL4(TP- (3 =

<o°, comcrm t>4' n c Acr un=

om. m c t>c‘ corner

_Û C ACT'3 _Û'CI4'3 Udüb , D'ECTV
PU s b' _0 C < 'SCTDUTI, _Q<C 4S 1
nom', o v' 4 cr c o lp 4<n=

4C s>- ( <u V4 st>sn t>' c o',

t> c fl4 VUIO' CL4C TO-^4' • Vb- U=
’> c -r J CT'4> _ÛC14 'ISUU'OT C V ( * »
VUlU'jQ4CTO'4' U, EDS-dCT JD'SU
c <] b-d'U 1 •

vd cw ssia reruns

C _û c VS<n4 Vt'U' D~°' ;

CW V <B f7l CL'Ed'O" Ab; CVd'
'S'C b 'dD ( H4 CT c V ( il- !>1>S'

v'û_d <e cr ' <n>un u, d' dscro-n':

Sd- 'OCr''E + '. dd"l>U^d AC,
SU VSJCT'S] cb C V C * db O'bb'
dC ATJ US' • S'UUU b' <T<b>'
SOI4 ><04 VD'D>' (TO >U US'
4gbO> AC- d TS SSdS, ’>=
"<rto 40T>ns'c> jrvo'-ou s'=

runs U'd4 wn d<i'E ocr, s

"DC 4CD4 VUSlTCT S'-

d c s c w b' dd'riA' u> D x

<j4cn>-r' = 4

S4Cfl4V', dr^dd! '>"<>£>

v-OD-nD', sq"t>u^' f 4'. ’i>'^+ v

sq 1 't>U'l>> MUD, D>D~fl Ab,
DIO' (XCTb d • DS'4D'DD' ( <T O'
VUD'"<3' AW ’V'il»', VbC 1 D=
O' CTCTb d • S'C44 DOD^ "< 1 + > V=
0'’bb'- D> ( <U C O-JID
[>L>b' 4 c <mt>*' c «U c b> VU'b> S=
'G44 0_U[>* <BC b+ •

APRÈS LA CONFESSION.

<<r"<n>ub s n <s 'dn.

vd ( <PrHr t>'d' crcL^ri' u>
c Ob' trdiA'> c wc+ 0DT=

dUC^^b. > x, dD JKM4 VC4—

(T<r-"< + C V <B D' <U> C 0":

S4CH4V 1 , Cd CL D4 Ab »
DV~OD"AD' ( <1' O' VUD' "<T A=
T)V S'b> tW-d' dd ! DS'4=

— 51 —

crmr S'd 'p'jy as-, ec ti'E

>UW db, US^T'OTT t»=
1>"A°'; CTRJ'T)' d'P TJ'S> <<]=

4 crp w, <]+> "os'4D“'nu' 'ovs'fo

'E ATI' •

d S4CD4V 1 , 'DS'4CT'TD' d

m suoLMjn >'>d.n t>C4|p"<i.

dd! [> v 'd4 E'UUn ( V ( * db AU'
SU'Û_S'4D~''P<>' ; S'd4 SVCrtT"<K;
SU' "<J'OU c n' <s Ub; S'C4 E'dV—
'OJY AU ’> < “DAS' V'dP' Vb-SU'
S'4_ûP' CT' r J _û •

'O'O'hD d'O '>'U_Û <LQ ( A'd
AE'd, C JQ'ECTV 'UJU "<mn c /l

<<! d V4C c t>s> os> A c es'

UC 4CT t>zh "<o ; <] H dPl U=

TKMs?, Q <]' c dP! U0“|°> EEd “0=
UOEC CT' LM D ( E <hfl d- <<'=
’O HT 'd'<l •

% ■

— 52 —

(71 V ( d[>SU (T'O^dCTC 4E=
d c "<K CL'n= 'O'S' VUQJ 'OD-d' ;

c 4'uuu ’i>' c jy t>'E'[>-n' d'<i-_n-
sq_ c u v c «rn <ri>n eu u db, n

V Cs m ObOE' Ad U db, 'OOUh
'OPM' d x <]•/!, 401>-n<b CT> <b =
'4CT'S 5 > U c b4 LP'3'S> _H'GM4'E3
_Û C A[T'3 0EX> c dS V^S'd-EA'•

b t> H O x C >b _D c V s "<]+ >=

c’bW'P d-d- vd o-_ncr s’=

Q_' s C+ c dd' OEOT VUE 1 XI'z

4m> u, db >C D>4' d-d SQA

AYANT LA COMMUNION.

OTd-dCT c d~U'0 UTIbC + bCGb
'E' C T) s U'T)' VHTI ‘d'C'OCT
AW0. db'd 1 ' C4EEE'3 C V ( «
VbC+ d-dd> V4 T>< Add 'E'.
>VbC+ U db, 'OCOU^UV c d

— 53 —

au r" 1 ' • t>vu=’+ du c v c « wo
'[>V'd4 >-m vcru vn 1 ' t>c-

C Vb-C'U 1 '>'/)' <HJd ><714
VUd'UCb b'- D><n4 VUd'IW
U. C <RJ' D 1 <n>'U' Ad! s 1 CL O
Dd 0K> Ob'; VC'<<]' CV CIO"
SW Vd'-cr dCbfT d. C4U4>
b-dU' d°s'.

Vd VC_û <s [T c VC CfTC
_Û c d4 OC <4U4_Û, VH7 ( <T=
’l> c *cr O-Ud ; 171 -Dbo VT U,
'd' WJ'd' CW NCCL40WD ;
C " 0 s U' UW4 t>d'Jnn° ; V4
D>l>C CAO" l > , E4<] ,, Û_’> j C"t>=
W 0~'[> (B 'd0" û_ c b_û WOCTA' »
74 C d'40"V[>- < U 't> ’ _Û C A0~'3>
_Û C, G>!4'3 Û_U ’D>U c b + d'bb’OJ-

Vd U"übC+ 'b'ffTO OWC U »
D' dlWOS >714 û_40~t> c *<n

C Cd CbSC dU'C
dd ! SCÎ44 VQJbC dd ! SCLOlC
TJOK'A' Ad dd, TJ> D' OS did 0 >
V' 4T>"">- db c -dd A'4tdD' S=
'C34 Dd ( b • C V'UUU dd! «JT

n d, b < d| v TD> V4 O' SR

cd v ub ( n Ad db, saxro

d' c b«<n • S4Cn4V > "Dd- "A'
Ad dd, VbP-n 'VdT VUdYD,
CD 1 dfld d4"DO-

V-fld4 d-U 1 VU4THC- d

V'd'b'D 1 scboon dd x dues?

SC 1>U <S '’<1+ c b dd >d? Ad d-
«3-d S4d' <s Rd 4' ( b d-
d d V # d ODd°' ? d Cd VOdO ;

c cd vr'c sc crucd- vnd
d vnd- vndc t> x 'do v ,x jt d-
d d «d- vsrv, m «d- v'q_=

Tbd+ <V ( s SU s "A x Add- S c ddT

S4CH4V, d'd 4 CL'S' <HJd u,
C?' <RJ* d <KUS'; S'S>TJO~ U,

u'b'^nn-

^l^'4[rp'cC+' 'OH S'd4 "0b=
Tb'<H- ; '[>l>d' C QA>"<] + D'd'
<!•/] •

T)> SU ‘OH'b’ AC , C S'UUU
CT' "<n>03 c b; “0> TJIU4CT<b'UP
b ( dd', S4CH4 > 'E' U< CL°=
Z> "A' • S'CI4 (L c bV CPH7A' <b
S4U>T>- t> c nb Vb-’P'U 1 CP U-

APRÈS LA COMMUNION.

C UTJbC'b, n 'Od'P c

<rixm> <hn-

d C UTJU4 A'IT U; 0" A f>
S [>'JT U , ><04 <UJ S' V4' • 'S=
P'4 VKCb [JCL'S<m ( b; O V Cs -

— 56 —

C c b (T'HO • V <S Q_ Q_'SU <s U db ,
_Û c ACT û_< M* SQ_' • JDTLOf

rn v-ncr 4 'bU4o- c "A' sq_\ c

Ob' A4[TO c U 0“', 004 Ob'
CL4[rVO- c U A'D 1 , V^S'Cdb 0r0~'=
CQ_dc) s 4 •

d V4' C _û c, d4 4UPA''b> ‘
00(244 CP W, < U 1 <VO C 10<M=
4AA 1 UTIC O'OP ODlT SQ_b

d v«n+ n <r c cd uims' cr4=

"<] + ATJ DP VdlOddO SO.'-
Vd _ûbC' U » C Ob' [Td'UJÏ

CT[T'CCLdN 0 ( O U . C jQd bd v=
OlO'O+b VQ_d' OCT'd' AW b'
Q_4CrO' < U bQ_' • b V4' VOU <s =

"<r ( < Ab A'a- c orjp dorr

4 VO"<l+'> V4 UTOOl VDO'
<3 ODD U'CTO V" Vd V'0_d=
LW A x, 3 • V4C Ab' A'D’ 004

< ui>- c _o > m ><n4 'ouo-tv* 4 s •

t>^ri4 V'4> i4cn>«n t> c o> dc
b _û c V Cs V't>U <s "<+ b-d'U' » d C
4 'Ear W1CT4 AD - c cA <]-dd;
V4 VQAC'Ol A'D 1 UW VddUMT
04'- d [>C'>UP'3 C Ad dd V4'i
d V4C V-DCT4 JPAIT <d+'
t>'E 3' <HJ>- C CT !>3d =

Vd dU4 ; l z d > dbf— J b < I z d
43-4> >4'- Cfi’C S'G44 UP'CD
WVtXJdT. C c <3r J U s 4 + ' VdlCT
CLOD* d ( bd' Ad- [>34 V c d=
t>4Jb S'0I4 bPl TJ'!> Cs "<r d; S=
014 U'Sî D'b'- V'd TJ c bd'? V=
UObd Ab, W4CTk>l>E >4'.
OdlCT 43"[>U Cs "<3 + ' ( V Cs 4I>D C —
0'°' > ( V C * VPQ_° ; Vd V^UdCT "Ad'
AC b a/IUTC' JT , VdC 4TbC>
OJTJT; Vd d> <<'403'=

'UUV 'OC', dC 4|TO> Ad Ad'cb
VbVD~ c U <s D>' c O' Sb'4CTt><C+'
v -i4CP (s d> Add !

V\ S4CD4, b<fïb S'd4C "0=

b x eu<buu- c «diuo-n t>s> nn

'cnjd' v lc <34cr<]- , '<]+- d m db=

VD~<Ub ~0d' Ad db; D> c dU
Dr 1 ' OSO-'d b v - C“0 8 U"O'S + '
S4CD4 4 <s, d' ~U4Tbd> '£ AIT-
d S'G444 S D& Ad Ad V4 4Q_-
mn> US' <3T)d b'- 'b CT bd
VUTVT, Vdd b'E U'4Cn>'<C'
n'jy? C’d JT> ( d, b'bdU' b'-
t>C 'D>B' uKL+ bU>(T"<]+. ’!>--

i>b x ud m vb-'t>vi>*' C8 b' • b c b=

D'TT 'OUd' T)b ( D4 V'bU-b' Ad
D'> 4d'=>b d'bVO'd- C 4d'=
l>b + ' c V <s db bid V'd'-O" AdV 1 .
'>Vd4C t> NC b C4_Qb x O'bVO-'d •

59 —

“>d CL'JT » WS; W4J - --
t>~<C+' <V <s ubCL <S>*'U- nJMTO'

u, u> c <iu ss 'S> s>-'<«3. >=

<fK vb- 'o'u 1 cr u-

pro I U.W«WL».W.MHU I J,L> 1 a— m t bu ct *. » aw ir ,M9i V W^ SflrfCT M&SI^a3^aB« ^"^

LA SAINTE MESSE.

cd> CTJ'V'-

INSTRUCTION PRÉPARATOIRE.

d~> -U'o, V'd OHC d V4'^

c s<n v coho 1 d~> V'sn

AU d- '£' C VS'S<nS L>\ V=
4<nS S0| CLOD» SW0 + 'IdUfl'd
4 c «nd ■ URJ'h'b, Tn40'3 >TJO'
Sr 1 - 4(LU <s rd, b4C'S » UUb4=
"<+ <C'>'!=>'; Vb-'bfT S' d>

V'sn d.

cd 4UD>P|/’ d V4' • dd • Sd~
C <' d'P'4 + MO CTRJ' UT) C <3

SpMfK; C OP'PO c ct>u=

Pi 8 "<Ks 171 C CLi>Pl ( rK; U'UU>
V^P'C + S 1 PJU'OO ; V'OS> D c <

ovurK>s vs ouoc co_j]=
c vp'si rvcr, mso o o<n+
d~> v K o vn 1 ^ V4' v- v=
oerv i>uo <v <s o c n+ A'dc

vos’ ouvuon 03 .

d OP U'UU> V <s< <TC + S' l>0

VO'S’ ervunos vuu crpso

OJMTO' n’CT; d O' cThC v=
os> crcLVUon db > vuu mo

Ab> PlCL ACS V4' D>4' VDM
'Mid' d' c dO' 8 "A' >4' ■

d V'dPld' d V4'. 'QA VODO 1

so jdm crcvuno u 1 >0 o?

OP LRJU> V^MTC' + S' lUU'P'O,

61

'£' Ob' CnL'>'U 0'S>, '£' U”D

<v ( « OV' A c dd' S ( bS ( V <s SC
CLdlS' 0 ', 'b>Q_ US V-OTKI'- "AS' »

4crc' ac <ro'U' A'C-

d CD 1 <34 CT'C dd-’ dd! 0 =
U e b' SS'S 1 V <s Q_ AW' < <34 (s<: b +
>4'C * AW' CTOS' dS~ 'OSI
VCOT 'OUT Ad AC; V4C
AW' V' US ( V Cb OV' VC 4=
c bS ’OSW 04' dd ’ V4C VU
04' OC AU- fTl V ( bS OC S c <i
WD AC S4, V<C V~<US c OS =
"AS' 04' D IV U' d-

V4 c v <s m, c oc erodes

'V'/iU die A ( <J' VCL'OC VC~
OSO' ■ C SV V'ECTV ( V Cb VC'S>

crcLVUon us. V4 ou-bV' sc
S'S> CCTW OVC4S' S'OSJV
US C V4CT<C> Ob' (71-

Vd V'dO'U' AC Sd~ U c <3

s c os? croocr vur au >s'?

4AC US' - OOU 'V'JI' D 1 <J=
4UJ> ; V4' >C A c <3 C

AU d- db (71 U"0 'V'JI' AC;
VdC 1 dIC Jj<3 S c «n d-

d d~h Vb'4f >ns dd ! Sd~
C _Û C <! CL'EOzhCTo • C _û c <! a>p'=
JD ; C _0 ( < C UUtr JD ; Vd t>l>d'

c v<* m vos* 4cn>nv> q_ c <i

crvurm' rrcr ; vd t>i>s' ecu
v , o_n , 'c d . d~h 'O c U vcouo •

VdC'd > v 'dJ t>C t>D <s "< <KJ,
CQCU d~U OVJ VOUO 1 , >04
<> C U' U- VdC C t>C A'OOCT
<hflA'', cTIC CUO <3'E>n _Q ( <3.

'i>ds<n <-n d D't>'.

63 —

On arrive à V église.

cT> <b C b<H d'O 4Cb'f> •
cfl" <b d'Ol 4C_Q c l> u,
><ri4 U'UU> > c s c <rc+ c v 'bt>u=

zy <4cri>r':

S4CH4V', D b S' t> U-0" ( b
<bfT di ><fï4 b'C4C <HJ b'-
C bd~ LMJU> V Cs< <T C + q 1 d<< <TJ=

b'«nn 'otk'A' cr u, >''dn c-iv,

b'C t>b> 04' CP"<] d-JTCT d-
d D’>' d">C bd~ _Q C <]' V0~'[>=

Pbi CW _Û C <] CL'EOT C V ( * _H C <T

vcr 'i> s pb ; c o>pnna • c c=

bUO~"< + '3, C Q_r J 0| < nA l '3 » U=
U c <3 c "UbCrCf>3, U“D C < <Wt)-b

bccb bob> o~vui><rT' 3 > V 4 >

U"D C <1 Vb’Q_<bU° > b'ECTV D>U S, \'
UDE''>dJ<b , UTJ ,

40 ~n> ac , 'E' _û c <t vcn>n a v '3*

64 —

d V4 # , d m SU' U0~ UU Q_ c b—
XHT' SQ_' • Xdd >C DO- "<] + '•
>04 404 ddü , S4CD4 •
d d Sd- VG4 Id' 'b>-d z (Z' ATJ
db; _D C <1' VCH» >C Sb 't>U'=
'b'bPO >Sd <LO c V Cs "A'C > >Ol+
d'd' CLdf ^4 ATJ db ; d Z) ’>'
dd-C , C t>C L Sd- VQA U ’b>-d z
>S!d » VCM d-S> [TQ_Z)-<U Cs » 44=
CH4V ; d >'<b 'V-JT 't>W 'bd
V-‘UddX "AT)' Sd 401»d

Arrivée du prêtre à VAutel.

S WH C dd- V ,c -d dWA"

d SW + d 4U4 ; C dd-
VW CPUS- CW bd- C Ud c <]
VP4 ’><< UtT'dOlUW OdPS+,
V4' VWSCTbW- V4' OZTW
Cdd C'd Ud- CP bzhjy r>'d'

ï

. — 65 —

’ CTCL'O'U OS>, VOTKD t>- /)_£)'

VQJD^OU SH- VC'STT C <I /SU ’>=
UCT'//) AC, VCH"U V-<U4P'CD,
I V-n ‘DCfT cl<]'E D'U; V4' Q

J V l< <34Ut>- Cs r s 'S • H m >-_n_û Sû_=

I ‘t> ( eU Vb-OS'O'-IJ 0 S'G44 V <s O

1 d<HE U' U, 4U1>P'-

Psaume Judica.

s c o+ ce ■>.

d SH- VC'HTT Vb-V-<U4!>=
P'CD, UU''PU X 'PH’ >'/dO sen
V’E AC » 4U>nS't> V4<P)4 4=

u' Cs P <s u'- d vnu dt>u d>-ji_û

J'Vl'O'SU dd IC >'/dO V-<U=

4pe> dd! d .irotnou -û ( vq_=

'[> c eU CD' >P'd' Od d- VH=

cd s c «n+ U'UU 5 v <sC <rc+ c v

'bbno, ce c <jS' ( ^nA' /su=

5

— 66 —

curd c <3^ ( «n mr. V4> b-ncr

vu'c^nu vcl-cto. x/icr 4

<opp <n A'a- _o>cr q vb-

c <i4crt>* c,/ <].

Confiteor .

^ c «n+ < <^ j *cr ^n4C ^ha 1 -

d V4' 4 c ^n + <rdcr

Ob' A‘ s dd » V^O-E 4CH4
4TC >#jy, ^<«0 d- Vd V4'
Sd~ CW UU >l>d', bdlCT

vq_'> < s PU vott c < scroud" =

'.ne 1 , voir >'^dn v~<U 4 mn

c V c s 4 Csc D°; V'dQjP t>^J1JD >U s d v
VC'd"0' ( <] 4CD4 s AC. VCdU v
<WP dO'E AC. VUU "<Td''S>
( <]p''il» 5 V'lOU DEV V'E° • Vd
40T>rVd’I> Odll) "D'Uh dd> Sd-
4'EAfY# XT Vb*<l'E d'l Vd

3333- r 1 (71 C >C 0-33 > =
'E<3D AW. 33333, 30~'3 V=
3'O' <333; T>'3' VUd' '03-3' ,

4cn>-n' • vd V4' 33- uu < v ==

'0-33 dlTdb- ’O "<3'fO CP' "4

V'oun'^nD 3 c *t>- vb- v c <o=

UP' (s "< A'3 1 » A c c3l 3303'3'
4<b V0~ , O[T < ‘33, 34P' ( «"<1 b A''3-
3 (Tl » 3433* ><H4 3 , <3— ( fl t> c <l
34E"On'3' 3'3<T-0" 3'- A ( d3'
Vd ( JT Vd'U-3' db- C >C V=
'E3-d A'UV' 3D" ><34 30"U0"'"<!.

# E' (71 33- dJIO'EA' <V C * db
E'dU VdCUD' Ab 3 ( » c n 3'* V=
33 C OC> 3 34 ( V C * U db,
E'd3 3'di4C' CT' <3-3,

3'<d4 d'3' <33°* 3D" (71 3=

truer "<]; UO-U-

vb*'3 ^<«n+ c r>c c d'E=

t>U> C'A Sr 1 " CA<J' C QJ>0|-
OA' >'b s "A' 04' • d V c Wbb=
D>''dA b ( fï TIT) 51 <3*J1 AC ;

V 4 C cfi-c >4' c tkj' c < 'on

D>'bb ( n <i-_n •

Le Prêtre monte à VAutel et le baise.

c VA'b<n4 v«î>-

d b c ><n+ V4' 4 <sc fTl>; C v =
S'b c n4 U' C'bb ; S'QJ 1 S'd4
U c b4 CP U, 4CTP'A'' C V <S > c

von+ q'cicrc'b, >u-e v sic=

"<l'î>U<U!>'' (s U Cs ^4 S 4 CH 4 V »
VA, 4 s 'd> d-

SV 4 . Ad 401 DCA 1 4 =

cronyo c va' c o'' t> N 'dc ac

C4cr>i>h "<]+'. V4' d ^<«n+

*£' c vc wi+ v^dcr. o' c

VS'^fV Ob' C A s U' 't>c5+'

I

— 69 —

utfï 'O'jiD- 4cnruiT c =i' rn ~o=
qa > d x 4cn>n^'i> ‘ocrocr uuq' =

'O/V AC, V4' dV'tWCC;
V4C t> x 'dn ys'orvo 4-dcr

C'U' c vq ! >n+- d. dsds,
d (71 TJW74 V S'X'-fl '£>, d'CLh
S'd 4 U c b4 dCU AC, 4C0I:
UW d (71 TJC4CrUPn' CT U •

Introit.

d V4' t>d x VO Q_' Cs U d=*
q'O'C CFlUb; V4' 04»', 1>UU>

v c « ( <j'c+ c v 'bonro. c >c

00.0 'O'S- ’><<] VOI4 C C <K]U

C'A', b<H bb VC'UU AW"C

4 c -n • d , v — ibdb > d m S'GI 4

Vb-btXTXb b'- '(XJC AW
"44Qd ( b, '>C 'b ( < 4014

C<m v <n d (7- 40/7 ’£>< ( V C /1
'0 cHC bCbDCA 1 -

/

— 70 —

Kyi 'ie eleison.

d V 4 ' t>P' 4 c «n+ <' c dcr

CTC<> <C PPV V~UAP> VCT • d
V4' 4CP4 V<C <M): V<J_D C D>=

n' "au' c v Cs crc <nd. d m <c

'PHJ VTJAP> V-D • d V4' dd~
<3 <a _û : V~<U_Û C >3' 'ATI' <V <a [TC <fl
d- d Q C PPV V3AP> V’d- d
V4' 4CPI4 DS' < <s _û : V-<U_0 ( D>=
"O'"AH' c V <a PC <Hd V4' 171 •
V-OUPPTO' D''U' d • V4C d

4 c o vnv'3, irocra _û c < >'=

>d< '[>U c b> C <n d- Sddb,
> v 'dP S'4T'P> A N, 3- V4C V~=
<Ub3'"A3' 4P >dU) bCL'O^PU
S'PIU dJI "<T3 a U' d; 3fT V'd
<3-3 ’>? 3>4' Q_ < bdO’' <s CT' <•<
d; V- c Ud3' "A3' 4'-

Gloria in excelsis Deo ,

D'£' c Sr 1 - v>D c n ix

vq'orru c d + ' <fT'£CLU V 4' O0"+

cl c u cvocl+ <v c ° D' ovvn
rrcn 4 't>irFi' ei cr , >v j [T'S>

'SUTW- "<]» ; m '£' HD'S 1
‘b s "A' U> ’t>CL UTl'0f4 S0“=

<3'-n, v v n rrcr • V4 c v 4 c «n+
>''cn V4<n4 cr> Cs 'r j o -,L -i> crr>=
rv. _ût>c r m 4wv v vb*4u=
o-n'.

Dominas vobiscum.

d 4<«n+ V4' m 4 c œ vcl=

cuf>> uiD'd' buiud. cn> ( -dcr
JÛ'S> <hj . utwc <n d , D[”J>

t>*A , 'd <: v_û • d 4<«n + vb-n V''—

nCT4 Vb c <lU s fTl Add V4'> Ud

'S<cm V'G44 srru' d>4-no ’o'ji' u •

72

d VdC . dddS , cTKT C TRJ'
< *>n » A ( d dd SIU' LO" U ‘>D
SCL'. VdlCTd 'IOU40~[>~G >
dü~ VG'W-

Oraisons.

d d c «n+ m utJ'Ggt Q_uud>

QA-CT (J'C+ Q_'J>' ; V4'

>d"D cruder '[>u c bjû, bdd
( < 3 ddn a x, 3 • jD'oer rn V 4 D =
cw vnodn sd'n'-v, s=

4cn4V- d vd t>U s d x d c «n +
D't>' S dldb + A ’bCbdU 1 d x -

c vncL^n >i>d v d'C44 4 G>=
erer. ’>'ü' 'odhj, S4cn4v -
sort'd'm ou-d b'd' '>*< v=
o_ c bcr' Cs iT v , uo c cr.

u G UU

^ m ^

74

S'014'3, Sb'3 S'CLd S'CLA'U •

d'o' ( <u us c ri4 s's- ( n vcr

AC , D> C D4 ( V<3TKbD !>btO <-J|,

vcr d s c -«n+ • d V4' vb-unv

f>d' A'C' d|f CS> CTbS • U’ CD'

CPdCb; UD'r-SCOl U'UJ> V ( ^<1' =

C+ ( V Gj>k>cr>; UDCD' (71
Vb- s "A 0 ' ; UD'G44 S'Cl Q Vb-=
"A 0 ' • d V4 SQ_ C TJ SS C C <U

vs ( n4 scu s's<n vcr d.

SSdS, DS<H4 S' 'C'A' >£ dCT
D ( bd= SS<fl4 Q 't>U c b4 4<H=
S'CI4 (71 D c b4 <•"<! + • S=
SdS> C'd >Ud' 'b'DCT A v >£ •

d '£' s c ^n+ c ■> , b4 < «n+,

Vb-dbO^n 4D-C All db,

’[>'£' <n A3>. D> DS C H4 AC-
V4' Od' 'D>'c5' Sd4 4'>b <=
SO-'ll • DSC4 r t>U<ï«-£ SOI ft •

75 —

’bu u^n4 uu c v<«

[TA 1 y'V > D>' U'S U 4 7 c fl4 c b

< UKj_D''P v b'Sfl U db, t>S''£

4_û-n' au , 'ocrncr 'c> ( < < *i>n ,x

A'3-

Credo.

d 4‘0 + <rdO“ (T'C4 > CD 1

<r-sn 4“o-n>, ~cr, ^<n4C
<n V'fLlT A''3 • dd! >''d3
'>W < l t>3, (71 '>'c5' <t >0"3>

V'Q_fT db, '£' 4 <s <H+ 33'3d,
4 ( °<n + 33 C'il»', (71 ^ c «n+ C'=
j>'. [T'O^dD" Vb c n4C’ VCJUUl

‘oiuu colder wn4'S> utnr

A c d UU' AU U, t> u b OU A=
Cd- 0T> c -d(T V^ C H4 Ub'<U
V ,, >(T v > <RJrA D>' c b t>U AC
d • d V4C, sbdb, '£' e? c °<n +

«

r* r*

i O

cw en, ce on 4 _ûw

WH4 b' 40" ÛOU' + 'E, 444
V4 '4 <KU- bDJl' 4 c fl4 » V4
VC'd D4D4 A'C ; V4C V0“V'
410 d/l b' 40“ CL DU 1 SI'.
444 [>4> “00440TD- "<] + .

Offertoire,

d U“0'4' û_Ub+ 0_'/>b 01> ( *=
'4CT _û'4> <KU, UTI v<s 0“° ; Q <-
( d4' CLUb4, 41b 4 c «fl >' c O',
C UC c bfl"<lJ VfT-nfkJ ; C ( d-=
U'h 44- 4QW4A' c d A ,<s, ni4 ;
44' 4 ( «n c V <s , 4 <s Cn> Cs '4[T'4>
Cdf/W • (71 C V4 7040 44-
Q_U' <s 4A' ( < U40“ c b ; O 4b)

4<C VCTJ1 c V Cs [T> c -4Cr'4^ 0"'-
4f><fY't>' •

d V4' 4 ( <1 + 0"'O c -40"'4>

77 —

U"U<3 3 C <13; JD'tXJ (71 D x <U=
t> ( U ; 44Cfl4V, 44' 'OU zh "<1 + '
<V* 0" c b V-JT ATJ db, _U>
3 C «H + ( U-U' h, 3 / (7140'3 » ( <1U

U'4IO S3- 4Q_U' C VA' ’VU, 4'4>
U'4fTd + ; 4 (71 V<« “U4> UD~=
U ( b; 44GH4V7 'D>'c5 l W U -

■i>un' •

Vd 4 QC CL°l> "<j + 3'4>
LLÛ'U'- S4Cn4V, D’>' 'E' C U~=
U‘h'3 , fT140 / 3 S3- 4Û_ V't>' c V
VU dd ! Vd 3 71C S'UUU û_
'O'E' 4' dd'U; V3't>' v>Q_ + •

Lavabo .

d (71 3 c «f> O 310 A'd p=
fTd>, 3 C <1 + <V 3' <0> C U = 4=
4CD4V ’ 3't>' 43- d c <r VU=
'O'^n <<i vuuc 44'q.u'mj 3'-

410 dü Sd"t>D"<] <H>-'V SQ.'.
TJ'S> d'd c V c f) Cb Cs •

Orate fratres.

d 4W <rdcr u'Cd, n

QdVdd, UO^'dtr'S> CP'"<J»5 c

u c b4 cjy 4cm uü'S' eu >

V4~ü' (Tl COI' CP' ”<l o : 44004.

nn 'bd’tL-cn d'd> 'outkup'-

>& TJTTd 1 CLA'U 'OC t>Ut>- s PA' >
V'_û ; f?l UT>d' Q_UUb, S'd c _û>

s'clc 4> c <p. utt-it», niu=

üb- V c d<]'b> IJfXJ ’> ; d V4'

t>''dc cro^dcr 'oobd-

d JD'OCT 171 D'. <3Ut>* c CT V4' :

s4cn4V » 4 c «n+ c <n v de
TJ'S> ’OUTXl'-n' • bd- D'O' _Û C <1'

ver '>spA K <i ; c rc 1 b<n+ d c <

VCT'O'O ^COW << 0TT4 <LÛ=

ut>- d rn V4' 't>CL _G'E>cr sh-

vus'orxr c < >e‘ un-in, v~<u=

_Û c OT)!>-' "AH' ■ CTRJ 1 V'nCLA^n

_û c <]' 'i>"oi>*cr c «. i>ud ws 1 c' =
D s U' o<«n+ rn vb*QL'>v>*'u •

Preface et Sanctus,

vd c <v<vt>, c <cnrxs u=

"0'd4 '0071 <-b, Vd, >'‘dn

v> c n4 [r> c -drrd> crrvoo vd

d'ocr n do v d x <u>- < o"--

S4Cfl4V', '£' “Dll' dR=
"A' "<D » 4C0I “DTI' >'S> J]'G44
OTTU» ; “0> 4' VU'S> 0 >P''!d' d •
S4CD4V , '£' DTI'V >' <b A 1 '/!'
‘>bi "004000 OTJTJO-D >U°.
Vd dOfTT' C >04000 + ',
V4 >V ~OC40“>0' 0 » O <ITJTJ=

>*n-

U ( bb, u ( bb 5 U ( b4 'V'JT cr=
D> <s, r'Cr • 4coi utj's 1 4cn>nbt>
<'U'° V'l> CB "<] + '<V c _n, '£' Ob'

oiuuo'E- _Qt>cr m n ( b+ vd'U

CT' U!

Canon.

d 'bcr 'b x 'bTi' uoi-sn >4'

S' CLE (L401>* <s <n : Sb VO" 'O'^A'

cro'p b'- d b Cs <n+ crf>o' , >> c=

ED V D' <U> c Cn b4CD4Vb
CW C Cb c ^n+ U c bb E'bA'IK

vhti 'ovn' B ''d- t>U B b ette 1 tj=

b ( H4 't>U4D V^EE-EA’ ( E OH4
V'OP'HT. C 4C 0<*<f> t>AE
<T c db' UCPVJi]; t>V'E4 (71 Vb-=
l>UCn <s E> • bH1 + EE'EJ . d c V-

b c «ri4 Ed, d c vb c ^n4 cjv , m

C TRJ’ TT ~0b<n4 E' 40~UP V "<
<FUb, '>Vn ( b4EV[>-' <B E'•

— 81 —

Memento des vivants.

Vd 4<«n + V^O'CTLHTO, 07 fY -

CW "O' < 4CECT Kj'Ql=

4 uvod. m o\ûrKn>, c<n v

D' <0> ( CT : S4CD4V > b c bfï TT

cw "O' su'4croi^do, m ci>=

U 1 "O'. 'E' "DW '> c <3°» m 4COI
TIW 'O c <]o Q_<bSCCW, 't>'C
‘>‘4 VCLW.

S4CD4V'» m cwc sd=
(Tdd, CW TT (71 S'b> V <s (7l
CL'ECr AU ’> ; V4 >U^' >< -Û =
UTFb>. VflCT C W Vû_'i> <e 4U'3>
d (71 CW bQWEU ' 3 . V4
>l>d' ''<ri> c fYMJ c «- CW TJ' <1=
'E' TJW T> c <!<>, (71 4CE
“DW '> C <K 'OVCbCTHT' •

6

Elevation .

d c v Cs Q_ 4 U Hs n vu»,

CTJ-U’h dd + S'dWTd- VWL

4140 U' C"0 X . dr 1 - dd't>U s Uo ;
UCT'dU s 4 o ; UD> c -dO“ C 1RJ'O UTJ C <3
WPKTO, 'S x 'S'l>S' V'D 1 ' A v, 3 -
d _D 't>CT (71 Sr 1 - V4' _0 C <T V0"=
'0*04’ V'd» ddTi U _Q <S 4 ’> » VL>=
S'(>U!>- <s _Û - D' <3Ut>* c CT : dddd

cro^dcr ttjt ( v Cs n utj ttjv »

/$=' V>U' h d “D'>U <8 "<l o ' T)d'U-d'
cd TIT)- 'A' ATJ db> TLRJ'h d=
'OU 1 ' 4d T) 'D> Cs "<TC . 4014C T3-
Ud'OU-CT 0 . 44Cn4V TJ4THO>
C>4' •

Vd (71 '£' C >C T)4CT ’O-E 0 >
DU' 4 (n>-<C + d S'(d4 <3T3d • UT)
>l>d' n Vb-'OVO'U •

Elevation du Calice.

cd '(7140 rn c n <s< c+' q 1 4 <e —
<ns, v <s û_ 400 ecu', sd~
lus'ono*, m dd'du-4». ct'û_a=

Os ; Sr*" '014 O [LUdd UTM

c vdû_r 10 • V4' rn 'S''S'i>S'

vn 1 ' A N, 3 •

d V4' JdOd (7i 4r J/ ' _Û C <1'

vdï>nd- vd> ssm dddd'o,
VUS'>U> ( <T CT' <HJ. d V'dOl
IU' AC Sd~ «U-lH CLUCd. (Tl
'014 O Q_Ud AC? 4m> US'.

't>c 'o'jY s'. on s d- c 1 _û c <]

û_'Q>zhOTo, C QJ>0l c nd'3> D'O'

en- 'oci+o v c ud>pc jwud'

au >s' î d sd- U'Uü> v CbC <]'c+ q 1

( Uü'd ■> , VCI'3> VUU'3 V C * C <1 'UT
Vd’ D <s 4' A'O- VUU V'E d'CI
’OC • VdCd, D'O' dn- OdJ, Sd-

C <n CT 't>C c U-U'h'3 '014 03
v^o'ur 43 v<i4- d c iMJ'h
o <s _û : sci d nn i v_û5 u'ctt

VML 41»^; dd~ VC1 V4' c >=

t>n <s "<]+ d- d 4wo+ c <n

>4' CT U- dd~ VCM >4(T VUU

iu' no - v>n c -"<i+ <!*_n c o~' d- d

O' S4 VOM <10.+ >C VUU'3
VC'43''3 V'd> Ol'Jl'C ! V4C dd~

CO 1 V>n c «"<]+ >4' d-

d (71 '014 O < <s 3 : dUU d

nn. v_o- d m 4H~i+ c <n

>4' [T U » dd~ VUU >40~' » VC4

iu' no - » V4' vm^'o <hn c o"'

d - d O' dd~ nid ’>C, VU"U
>40"', Vd b' >0", V >D Cs "< AU
AC; V4C C'D’ V4' V>n <s O
>4' d-

d 4 ( «n+ c >c v <s< <rur

— 86

4<hh 4333 v'ûli>w>- v=

b-w 43 x n' u 1 C3'. 3Q_r>3t>,

■>< v in 1 ' a x 4- d V4'

Q V D' <o>- c 3-

SSdb, C'THJ'TT U3 >~m
S' Q_>C+ c d3' CC3"<] + VQ.3MT
V- [>''d3 3 'S> OC.n"< A N, 3 •

>VQ_ ( b43333 > 4CAI 33'S' 'S> =
A’' <s '3 • 't>V'd4'd' Ab 3'S> UU>

UTKl’-'b' • db C ( <3U S c bfT3'
C'JT'3 » C SbC4[P>hd 3 A '3,
C '0'3' <iCd' <s 3> 3 X/ 3 » C V<b=
n 1 3' b 0‘«n Ad V '3 . V4 '><
t> x 'd3 Al> c b>; V-<U '»!%>•' "A3'
b'-

Pater.

d m bwv C <rcsrv, _o<c

bS 1 3’b <s "<3+' 4 c D4C' d-

87 —

d. _o>o~ in b ( -n+ v d<c bd'

T)'0 <S, '<1 + ' b<n4C' bL> <sc nb i [>=

<04 Q_4!J[>- <s <n c V Cs dUD>- c [T • o
t>u’ vnnt>^n <-dd> V 4 < b<n

J t>IUU Vd t>U!> cc d- A c cOi dJl

v n' <• _n ad > ><n4 Q_4o~t> c «n°,

_Û'd 4 C <D ( CT u-

Division de V Hostie,

d n b ( «n+ cruder ohjo

CLUdd; V4< Sd~ U'UU> V CsC <T=
C + d 1 VC'dW V'E V'W^Od ,
nJUCTO' O'D", V4» <3'[> ( s"A' A'd-
dddd , dllUCTO 't> , . T) ( C < c d[T° ••

seder d'ddd>. v c _ncr c v ( *
djun'O' n 1 o' • d d n c diu"o-n u >

Vb’4d-d' C V C * <HJ b', SC'dT)'
’>'ü' CT'dd' CT' <HJ b' V4', VTT
Lp'3 A'dd' •

— 88 —

d Vd cn> ou'd o_Udd,
4Q_V' U4 4"d + O' CT- V4' bd~

vc'dtr tr ‘t>4 vop^d' n 1 cr <=

0 <s "A' A''3 • d bbdb, D 'O' V4 ;
O'd' Vb-CL1JU bU UD >-JlU
d QAC + c d~0' CC4"<] + OA' c b •
“OUTJC AU' OVd'Q_A'H>, Vd
Q AU' “ÜC4CT <HJ ■

Agnus Dei.

d rn b <sc n+ c <r cd ub ) bd~

<d. ( C <h_û~ UA V'~U A' 7 3 • d

<mp ua c» vu < 1 ’one <n>n

d V4'?b(Id' bd~ V'd AOU 0"=

o c -d0“ >mup-4 vm 1 ' uu'd v K «=

Q_n CP'TJ fT 0" ; C CL'U Q_U <Udd

Vd'Ol VODOU 0 "> < -d 0 " cuu

V-d> 'bU bld VCLlT, Vd U'liK>4° :
Vd VUUC O'C >03 > O'C

— 89 —

'b'b'd Q_CO "< + '3 S' OC A' c *'0

iuu cn>^r- , cr bvs-U'd t>, c

V'MLn C4PlfT 4' > x 'd0 40=
Pl4'b QJ»h(T n 1 0" • d V4' 4Q_d
Sr 1 - U"D <3f>b U> VUTJC UD
CQ_PML°> V'C n UDU'-B VOT
AC ; Vb-DV >' c b <Vd Cs AC • d
O' bd~ >U°b' _û ( <] Vb-Q_'E=
D>zh[T /COI AC ; VdC <1'J> UA

V'bnc <n>'U‘• bov' oobo -

'rmjp-4 ooccr cuu vc> *bd

Ud dd C >UP' <s U° ; Vd CO'
V4' >' ( b c VC s U', Vb*(J'C c b=
PO AC; VdC Sd <30 UA

V'sn C'u 1 • C'd vn> 'bd c
cl ooi c n cr* > V4' 'oui d C' •

d vbc c>' b<«n+ bd-b>
CP"4, D> d OdlO - >U s b' G_=
'bCT'dVP OUJOD' "AC b'• <C

90

V'CM4 s 1 or drxro, vb-uo" a x '3-

d ÜW Q V4' >''dO D>d lc JT c V <s »
VdJdtT "A_Û4 b'd4 bVTJd* 'b=

P'4 <4crD>-n°' » clobber b x 'b> v=
Ud'’ do-ppp Ub“ ( cr jQ'ocr rn-

Domine non sum dignus .

<d b Cs< n+ Vb-n 'd'0|, Sr 1 " QA
bc+ ob> b'dn db'bD boi«(T*
A'D 1 » dOVO” dHJ'P A'WT>, <C
V'G14 <3 CM' dPKT '[> : b4Cn4V .
bd 4C(X'IU + d'OThfl Ab- A ( d
V'b) dbTIWTb, bC'bTT dP' Cs d
b' , <C V CT A x, 3 • d V4 ; A ’OCT
(71 V D' <Ut>- ( CT •• b4Cn4V , V=
UId3 d’OTHI Ad D''U', Db'dP
b<=r’>uzhAC- d, bbdb,
bC'bd' dP' c *d + ( <! d 34 Ad
d; A ( d V'b> dbP' c «n, dC d-

— 91 —

SSdS, V^UdtT "ATT S'- SC-
dTT TJ'ECtf <-V SC'-

Communion.

d S c O + LA7C' U. d _ÛU S 4

auu, d' <ui>- c cr: ssss, nn

'CTOS' SUC + AU db- TJ'S> C=
P"< AC; "OfT u. OTJ >d

AC, Vb-40"'S> U , TJ> VUC S=
'CM4 U' 4C0~'L> + S' • “D ,v -i> A c c!
d0~ DU’° , ~0'S> C40 _ <bCS S=
Æ44C W40T>~<C+' -“0'S> <004
SC' •

Le prêtre ramasse les particules.

d so uves vüio c b’> c ^-

"A°u S^OS C VS d V4 ( D' < =
Uf>' c CT : cn>xsr CHJ'O OU+
Udb, VCOTJO' V" VD>U Cs "O'

— 92 —

04' D' dV A x, 3 • d > SSdS . r>
(71 “OS'O-n'> > ■Db' 4 U<] , -Uh • d
(?) D'E ^CL SQ_b CTHJ 1 C d=
d Hs dcr oU 8 ^' t>'bt>-nz ddD>*'"U’

Dernières oraisons.

d 4 c *<n + V4 # bl>d' v — iQ_'t>' s —
; OdHT dd'd'S* CTCd; V4*
bVC + ' t>Q_ VC'MT4 "d° 4H1-
'E' Od' '>'cT VJC+ 'b c d J>d4

><D4 <“03 , V'O - c v <8 •

d V4' _D 'OCT (71 D' dU>' c CT-

S4cn4v, vc tj'jy, vbio'3

TT/K» 4CD4 33''3 TJ'JV A'0 *

‘O"d'lO 4(j>nw TTJÏ d, 4 U=

on^’o CPS' • V4C D>''dd TJ c d~
4CTA Cs "do » V~<Ud3' "A3' 4' • 'b(T

dd~ -b<r vcL'b^dn, w-vt>=

OCT c b dATT A''3 • V4C d'=

( c=y a o' 'E' <rYo-io so.'. >/dn

db SC'M)' Q_<bVTV'.

Évangile . — -Fin de la Messe.

d dWH C CL'U AV' dS'=
P'd> crœ- 4 ( o- d V4* d'
<UO-<CT: S4CD4V, '£' SfL c TJ
d c *<n+ CMJ-U 1 '0'$+' S'G^44
’OUPCT ’OQ_ “DC4EP "<<> ; CTMJ 1
0'EC4' dE 'lOUP'Pd, <m < fl4
d' , >'‘dn OE'dY • 0 ''dP OE'dT

<H1 D''U’ d; dd~ _Û C V C ° V>—
UP' <s "<+' 'Eel' 'K0U4EVPP4 • d>

s4cn4V ■ o-p_û dE'o^nu *e=

4o-E- 4 an u n tJ'E d'o-n^
sq_' • c <nv oiuu s vncn "a n

Ad, U'd> V ( 41 UTM'-P' 04'

<rj •

CHEMIN DE LA CROIX.

U'UU> v Cs< <rc + opv - ''O - ,

V'd <I>E <3'SnC V^? C Sd~
>~ Ad' VCUU U'UU> V Cs< <]'C +

voc+' c v ( =, c c w*n t>s>. c=

vq 1 ^clu V s cr a 1 c v <s ï>4^+,

U'!i> V ( s ( <TC + ObV - HT
d- d UT) V^E 1 V Cs (Tl T| c bA U-

A c d n ■ rn <c ou* q_' ot^ol' >

m v ( -e'<c >T)zhû_A m ata^o

'EOTA QiOU’k <Efl-

95 —

d C Sr 1 - U'UU> V^O'C' + S’
[LOAD 0 ' i U 'P4f> c f>' • U 1 O b q
S c «fT D ', U c b4 L_P COS’ A'4I7
LHJU> 7 ( s ( <]'C'+ c V Cs '0^4 V'S',

vnp rn q_<uac+, sr. vd V4<

VdS', C V S' A'417 CT>U' V Cs =
c SQ_S s lUD; C'W CLOPm'O C'=
VU 1 Vb''bdUPK> V S' VODD' >
'Ob' U[TdU s 4'0, O v 'czS V'<S4
VdV' <V s ObS' OIXT'O, v' s 'd>
OS' - ~CT (71 d ■ d V4' V'd4 Q_*P'
( V C * A'417'S>. 0''ds S'4PSJD,
O'ECM' ACT 'bUP AH 0“' US' V4' •

d V4' vr v coho' Vb-n's

VS'd' V'dCLS 'SP- CTJS + ' C c! + '

m vb-cns ~p- d V4' vb-crr

VCOTJOb Sr 1 " C7U 1 U'UU> V c *=
<<TC'+ c V <s V <s< S0J>lLD; CTMJ
C QJOYDA' b'P4P'OSf>; UU=

— 96 —

'014 td'dD “05' VClD" T>MJ, 'Ob'
V^D ’OO^d'-D* t>!OU> V'dCLD v=
<d'd'~U0l'd' Vb-COD" V'E 0“'.

d <l' c d°' Vd UV'D' V Cs< —1' "<7ND >

C Ob> UTJ T>"< + ' 'b'dA 1 ' <v c d

Vb-CL'dfb U 1 >d' d • dd ! Sr 1 "

c coco r t>^+> d in v cc =n

CLCD-U’h; c V~<UV 'OOl'fllA' C V<*
_o c < 4 ( «n o' > d (7i occr c v c *

SdV 1 C'd V'S> C<l'-"<3 VdC ,

wntr ( b <3 ’on 1 ' d V4' •

dd C Cd <d + ' V'd' CD' d'
Ub t>d' 0_'fTD < 'O'UOT CD' dd,
C Cd ( d + ' V'd' C'D' AW.
Vd < ’>'U0" AD AC ; VdC Vd
’OVD' <7D C'U' AC V4' • d Vd
V'd <C<rCO? D>''dD 40>n>
! l>zh"<+ ' dD > H b CCD"<1 dd,
'SK V nC'D' AC, 't>C <3C<]'*U

’OU '!> . '0< D4C dd! db ! t><
34 AU V UJT b*c!'U' ■ 4 Csc Pl +
UC3 C , Sr 1 " CUC U c d Q_'EU=

tra, cw uu u c b4 4cm u=

D'd' CLU OV'ECTVa UT) C <1 !U'=

'bou* n'cr. d ve uu v-o>

AU d'C ’ VtrUC OECTV'd'
UUE' 'O/V <0 b-U 4 UUjÛ ; C UC

uu v-ounc cjt <v ( ju ve u

VCbUb UU <V4CT C C> AC b c «=
<n+ UC3 C - VdC C O CD CI
*<3 < D4 C'il' CCI, V4' db=
<b c UA lc T Cbd'- C «n ; V4'3 V=
UMU 1 . O C bd- VUU'
CL'D'b , b'CI û_40"«n Cb^fld,

c uc ’ou+' vu 1 bcin -• c m
vb-uc oc+' uuu'bci', 4<n

d'Ol VCD>UO‘. bd- C UC C 1

o-oorc vu 1 voue crcr'dto^

7

98 —

4 0 > Q Sr 1 - C Q_t>Ol c nA' U'CL=
4U'>nn ( V <s U"U'C44C n lu

v cr d s ( «n+ Dn>3 c • V4C

(04 UU'GM4C' Vb-b'lT >H‘Q_'=
4U U> VCOUO 1 VbOU 1 'D>crn>
AUV b'C UTR 'ODD » (71 Vb-=
THJ 1 'bun^ ADA" UTR VCD-

n >du vb-brr u, vb-w 't>=

0~O> AUV 1 >C AU' A'D UTK244
US' W' C U d • >''dO VC OU zh "<1
d V4 ^Pl¬
ed (71 >C V-<UE>U>* C "AU X > C
UU O-ilCT R 0X1+ c dTT CLÜ,
bVS 1 bC’z 4CTO-P', Vb->< fT
VCOUO 1 • dd! V-OXTAU' AC

u» uocr m vu c <] so c «n o4 N d-

Air :— Vive Jésus r vive sa croix.

bd-, WCUO-'UU;
V". _Q'(d4 V'Ol PW
b' c b A'JT t>U db ;

d c < vuv-n 'i>nw v •

V'JÏCT TJ'Eûï 'Ï>W,

d c <] v 4[r , i>'''UP ?

Friére préparatoire.

OC <<lb'<nA' •
JTVSdS, CCL_û < VP VCs CL+ » û_

VUTK'AV _ûn c b_û'; _ÛT>[T'3> C

u f <c4cro"<+ c v«* ojutuo,

V^UOOTT "ATT b'- CW C

(boom' u' d'> t>ic Q_4cor>

bE'bA^n <*JIA‘. V4' t>l>d v

JDQJbV 1 4CTTPC •

100 —

JWSdS, CVS' U'UU> v<-=

4 <rc + c v* '>p'4 v s' v ocr t>,

WV 't>S''d Q_PU e <dl d4=
OOP >S'A'JY >C iKM4 V c «0
<LÛ C A'U- 4CLS A C ACT S’'EV >d'
U db; (71 >''dS CPC U db; (7)
0 ''dS AS 1 P4 OlfT U d/ 1 , J] < ACr4

«V e * c<i> 4cr < u>*'P- vd u>,vu x

L_P > U> 'S AO 1 » CT4ND CVS'
ï>^ + S' CL<UP"C4, OA' <1=

urr a v, 3 • d O' ><n4 cro^dc
o '>n u b> b'. c >c o' 4=

CD4 US' _Û'CM4 ><04 <KMJV.
CW >S'>-'U°. (71 CW 0“=
O^dCPS* ( <4cn>-c + , V4 '>lO

J>ECTV CL <-u •

101 —

Air :— Suivons sur la montagne sainte _

V'-flCT 0' c b> i SSr'S >

d m “DP4 bdoub?

"TKM4 10' 4U>nb >

UT>b> Q/YCT 1>U + !

1ère STATION.

4_Û c Vbdb, "DOb'On^CTo, DC4-
OTC •

R- TJU'UU> V <sC <TC + Ub4C CQ_=
_û < VP' Cs H.+ •

bd- VP4'b> VCTbA'WU

t>lU+' 'OU db, bd- VP4'b>
VCTbA'^Ddb. UD4V^4CV‘
<]'E OU O, VE4'E 4CT4^nn

’ou o, m vp4'E ïn c '<n ou o>

4cn>ns'i> s'40"'n> u 1 >4'- d
V4' >'~ Ad' VS t>C 4P4'S>
40"S0"' c "<n (T db. V44' VS
>C <34 <s "A' CT' US', 4UOr v

so.'. _m>cr in _ps oc <a Is "A'

A x, 3 • Vd’> U'CU' C _Û'£CTV

o_'>zh"< <knA‘, cro^'du c < ■>=

TP "A' AS, <KA' D'TJ 1 AC-

V 4 C d' <rui>n s'-- ssss,
>~_n_û sovo^ou tp 4'S> ucnr^D"'

AC; V4C, t>C VSdV <hfl>
'OS' S'CI4 [> ( H4 ^UU* C S'UUU
OSCL-JY >C C<E>"<K ’>Q_ SIS
o_s'4cn>.\rv, su' "<i't>U c U>-' <s =
U ( J1-

d<C SS P'C+.

UC 4CTPC' LP.

c v t>un° c vs°<n U' u v<o.

V. A < V4Cn4V l , V-<UA ( >TJE> W 'ATJ'

S'-

— 103 —

B. v~<u_0 c l>0"' "AT)' •
v. (7) CW T' W> ( <]C4ljn''< +
<V (s TJMTU V-OCTAT' S=
'OUT "< •

k. ocH4 Vb-O'U 1 T' U !

Air :—Suivons sur la montagne sainte .

LMJU> V <s< 0'C+ » Sbbb,
T OTTO', TOI4 C AD”4 •
CW UTTOU^cb
CLTTO > 4(T V T AC-

2ème -STATION.

v- JPVSbS » TtUSOfW' 0 , TC4=

orne •

a. TU'UU> VWC+ Ub4C Cû_=
_Q c VP' (s Q_+ •

104 -

Sd~ U'UU> V Cs< <TC + VOC + ' •

cd sd~ , vd W4 ( vcr d 4=

CTC db, U'UJ> V < " t <l'C , + VC <C+'
. 'E'D> Cs C Ab; VCOf V c bOl O'BOr
bd+'d 1 U'UH> V^d'Cb OC ACb
f> v, dC Vd dd ; Vd VO" Ab;
U~0 ( <] A'C 4(140“ E>C, VC44
C A0"4 ( V Cs »_ VC4 U“0 C <] d <sC Dd »
S'4Ü"'4_Û; Cd td'dd VIU'4CTI>=
0|zh(C+ v dV40"' <s 4> t>4', U'UU>
V sC <]'C + VC C4<C+'-

d V4' Od'd' C'd >''dd V-

'ocrdv _q c v c <3t>umn t>'jr u

db; cr> r «dcr Cd' 'OC _DW-
‘OCTdV t>'J>' <J_û c A'dV t>3d ;
UT) (71 _C ,L -i> Vd c H4 U_û"<l+ / 3;
Cd' <LQ c V <s "A''3 t>'J? 03d • d
V4D U'UU> V Cs< <]'C+ HOC' dd=
_û c V s "A' d V4' • U> Sd~ Vd'd'

105

<3-U b' V4' • V~OThfT "O' U db »
dCT4 O'XHTTJ SQ_\ S'4_ÛO°' ,

d'<OT>, d'OPl bQ_' • C >c

Vb-<OU'° S'C4f <T0U- U> U'UU’

vv<rc+ too oocrn au
db; _û ' t>cr 4 ' odd o_i] < vni c n 4
_ûc'<d' <i*_n ooupn db,

~0> -Û CL TOO Ad 1 cd ! d V4C
"Odd' VOTPrVTJ' U db, db
4CT0-O OJTA'U-

DC bd 1 P'C +.

de 4crrd', lp.

c VOTJf> c vb<*n cr u vo.

v. A c V4Cn4V' , V~<U_O c O[T "AT)'
b' •

R. Vd-ÛW' "AT)' •
v. |?| CTMJ'TT TJd <<04[Td''< +
<V<« OJMTU VOCT "A_û' »
SOUTTd-

R- 004 Vb-O'U 1 0"' U •

— 106 -

4VPPS, ÜT> < «r J 0"

U'UU> V (sC <TC' + V <s<c 14zt[L'l> !
UW 't>' <s "A' c V <s dil>
S'û_n UD C4 (s P° •

Sème STATION.

V. .UVSdS , TJbS'[>f>U « , “DC 4=
UPC •

R. TU'UU V <s< <TC + Ub4C CQ_=
jQ ( VP' Cs Q_+ •

Sr 1 " U'UJ> V (s< <TC + 4 V^SHUD-

Vd '>_Û <S "A' : Sr 1 - U'UU V e —
C <1'C + cUzheO', VP4' OS> 0| e b <s
c!d ! d VAMJH> 'd'0|; P C M
V'P UUC 1 ' 'd'Ol ACS |><=r VUU
W <CUV''P°> vn' S'VDh ACS
LMJU> V <se <TC + 4 V <s< S <s Uz dd!

107 —

d v4' U'UU> v c « c d'c+ ( v c * nob

>'>dn d>nri' >4' db, t>u u=

U'S> V'd4 CLCLPC + Ab, U'UU>

v c ° c <ro ircLA<m>' , c v c * o_<uc+
t>4 x . jd'wj 4cn4 -_ncr _ûcoi

HDfl' 0 V C * ( S Q__Û C AÛ_A' ; V4' T>0_

<rr d V4' • vd vncr c <rr°'
cro-ACA 1 , od'd' jrotr m >m_û

O'd' au' trao-rv*, _û c v4cr' c ^[r

<fY d-

_û c VSdb, _Û ( V î>'U0" Ab;
4D>- s (7lA' >'G J>S> CrrPG

t>un«n Ab, i>s> g_=

A''b' ddbYTJ- UU^n4'3 T>C,
CV Olbd'O >C J}'< 't>U c D~4
U db, UU'b> d'G44 OLnc Ab
D ’bt> s "A' • TJ'STV'd' JDd'b'!) '[>,
4COI TTO'S 1 W c f\ Id t>->V t>4,
<•11-

— 108 —

_o<c ^=\' lc+.

"dc 4crnn', lp.

'VMin» <v><n cr u vo.

v. _û ( V4C04V' , V~<U_Û <>ET "AT)'

4 ' •

K. V-dJi) TXT "AT)' •

v. (7) C T> U 1 “O' T)'S> CCO "<+

x v c * tjiutu voij' "AH' > s=

‘OUT) "< •

b. t> c D4 Vb-'O'U 1 (T U •

LP » d'4IP d<b' < l f)

4crn>c\ Sr 1 - il orr^-

LP, T) Cs db D4 dd!
CT4IO (7) <T c d°'°OJ]-

109 —

4ème STATION.

4

v. D'vsr-'s, uios'i>r>[r°, "üc=

40TXT •

R- UU'UU> V ( « < <I'C+ U c b4C col=
JÛ ( VP' ( TL+.

V" <' 4L D"CT'^+ •

V4D> V <s Û_ V <s 'bV 1 V'"D sc C° ,
q'Q_h v ( bC W "<T4(TV'<U C 'P' 04';
V Cb CL < D4 VTJV4CPP' AC- d
LP > A'4KD V'LUTTO; V4' C
UT) < V't> < c'+ LU s b' Sr u 'S> V=
TJ4CTsp° v ; V'b 5 UT ^<fï4 UKT

u_ûzh"<]o; <v Cs €>nn 't> • vd lp

V'OI4 V'L <*4 c! V4'? Vb-L=
t>0in+ >'bTl c C°, V~C V'U!4

dO'E 0 ; (7) V'C44 V ,( UW'

Loo- d V4' >'’dn 4cr>n^■>

— 110 —

C4CP>0' d • 4'4IO UU'dOl ( <T=

U 40~'P' czb; t>C U~0
CQ_P'ML+ d> 4ÇP' AC; V4C
A'4b C4C' C C°', UTJ C <3 ( "Ub<l-P ;

4 rn v<° ao-'<p 4 [tp' >c-

VTT LP> ”0'GM4 TAPP d'U f
<V <s db » 0'4tO C TJLPP >'d>
V 'bP' <s E° ; TKM4 V'[>' c O d"0UX
UTI'E 'P' V c <34[TP' (b P' AU CP
dd! C t>C 4 (71 Vb-^’-n 1 S'G44
4 'OCTCT 4' •

_0<C 4d' P V C+-.

"DC 4CPC lp.

'vmjd <v4°<n cp u v<o .

v. _Q c V4Cn4V , V~<U_Û C [>CP "ATT
4'-

». V^LLPOCP "ATI' •

v. rn c w "O' T'S> cco "<+

Ill —

( V C * PJIUT'U V-OO"' "A-Û' > S=
’1>UT3''<-. : ’

*■ ><n4 Vb-'t>'U' IT U •

b_i\ u> lhju> v^<rc'+

TFT Cd cc= |h <]*_TI AU d' •

r> m t>-_ncr wr '>o_
'>D~<n> sd~s> <i f —cr •

5ème STATION.

v. jyVbdb, T)US'>n«D"o, “0C=

4crnc •

B, “DU'UU> V C ^<1'C+ U c b4C CQ_=
_û < VP Hs Q_+ •

dJ' l>4 Sr 1 - LRJU? V < * t <'C‘ +

oi<n x{ jvs> per •

d bd~ 'F' U'UU> y

— 112 —

V'S' c n db > c >c >'^dn n ( <r=

4(jnj z hcC + ' d V4» • dd! U'UU>

v'° c <rc+ vruuTic au- vncr

Cd >l>d' 'dOl ’><*4 D>4' d- d
V4C AO" S'-E V'SOin AU db »
c <lJ] c >TI Csc U0” <] ’><* "A' d V4- • C
>C A c dd' V'b> ,s "A' c b + • VC ,c d'

_o c <] Db <<n>U'n u db. bd~
vb-ru 1 v o>b-"< t>_opb jd=

c V40"' c ^>C <3fTd-

bbdb, T)> 4' t> "<HO CP'Ch,
_Ü'D>0~ US'C'b' U'bb CPC
VÛJT , _û 'OCT VU C <3 db - d V4C
VC lc <r O-C _0 C V4TT C °C> U db >
_0 c AC S'C <-U bû_'- _O c AO~ “0 =
S+' ‘V e * a>-C VOK-fT 4'- V=
b-'XT 'bd D <s UCCT4 V'n u A'C
4COI DUC- V4' _Û't>0" (71 TJ*-
<RJ-

113 —

_û< c bd 1 cc+.

ne 4crpc lp.

( vt>T]f> c v4°<n tr u vo.

v. D c v4cn4V', v- c u_û ( [>cr "att

4' •

r. V- c U_û c O(T' "AT]' •
v. Q C T>U’ TT “0'b> CCP "< +
<V ( ° TJMTU V-OCT'AJC S=
’OUT) "<3 •

R- ><04 Vb-'t>'U' T)' U •

sd~ • >''dP T) en 1 ' cr° x >

Vd D’t>' T]'i>'«U <s P' dd !
Vd _û'[>cr UT3 A'CV
U db CCT U' D>S'?

6ème STATION.

v. _û c VSdb > TJUS'>r>CTo, TIC 4=
UPC-

— 114 —

B. “OU'UU> < V<<ÎC , + Ub4C Cd=
d c VP' Cs d + ■

A c dP 'SP- TJE+' SP- P 1 CL'

UP' <s U •

vd vs 'SP- 40 ns b c <t=

4P P'P°; UOSE v c « ( <]b'O AS;

UTI V ( d'EbT VOO Ud 'UUU
S' db<C C <]P'S° ; SP- 10' cnx'p»;
4CLCOI 410' Pd'dlO ; b''dd

4 s't>n o d'P'Uun tbc us

top 4 c= i l dP' <s U • d VS 'SP- v=
b-S'd+ O > V-CPO "Ad'. 4=
lVj'4Ppzh<C' AC ; SP- 'S> V'd4
U*S* dd'E AC. 'bd SP- ATT

nets d'P'UUPs 1 bcns 40—
ns ! ssps > "os p' <1 c von 1 ' ou

CT'3; Vd d c S4CTP'C+' bC "0=
b'SJO dd! d <T c d°' “üb'=

— 115

<IM "< J' U db> ><04 _û'CI4C
DLS'>0 3 J U 1 >4' <• JT [T' d • Vd

ûlP'.c u 1 cd' ’>"<]' v rn 1 »',

c ?>n , 'D'diiW4(r>n < € , >. vd

D’OC O D'S> JJdO*4'>, _ÛC'=
4D'<<3 _ÛO ( b> d- C t>C _ÛC'4D'
^VDO 1 ' <UIA' <1Û_D1J •

_0<C P'C +

dc 4Crnc' lp.

c V>DO° <V><0 CT' u V<C°..

v. D C V4C04V' , V-<U_0 C >J'"AD*

>' •

R. V^UD^ J' 'ACT' •

v. o c D s U' d' d>4> ccd "<+

C V< 3 DJMT.U V~OJ'"AD' S=
'>UD "O •

R. ><04 Vb->'U' U' U •

— 116

S'CLC CLt><U c n AC

U'UU> V f - < <1'C , + V Cs<c= lÛ_4 zh [L c •
C UTJ DJU 4S'Q_U
CU-"<3 44U' Cs 4jÛ •

7ème STATION.

V. jQ'VSr'S , DUSOrW 0 , DC4=

une •

K. DU'UU> V Cb< < 3C + Ub4C CQ_=
J] < VP' <S Q_+ •

S ( Ja Q U'UU> V <b( < 1'C+ 4 V Cs =

( so_Djn •

d Sr 1 - '£' 'l>_Û <B =

"A' O V <b< SQ.DJD U'UU> V <8< <3'C +

vs 1 n<c+' ( v Cs db. t >'>dr\ vs 1 -

>dl> dd! t> x 'dS D < <'4tTP''l>
AC » >S*'d ’>< C<S' r <], _0 C V=

117 —

4COO> AC; V4C V'° <C IQ ÆD>
AD" R'/E d e "A' AU D n U' • ' V' 3 (7l
_Û C <]A' on’ 0 ' (71 • VnCT V' s 'RQ_A s f7l^
(71 0”G_AC A'>3- L>SV' >-710“ 4
V'-'StL'd-fT! ddOT U. U' C~D' •

vd o' c b ou> ^ ’>-<n au 4 cr=

OP' SQ_' • V4' >4 'O'O' (Tb.
q'0_O 'OC' VUd''[»D' U 1 <\fl

40100 » d'V 4 cr'-or on 1 ' d

V4' • 'V s (71 4CAI TTD'S'cr 0=
CO; VC'O' U“D D4 U db,
'04 OVD'b J]'V4T'0 AC
JD'OA' Vb V' S "=1Q_0>UC, (71 V=

b-llQ_[> 0 n t>d' db, 04 'O'0|C+

04'-

bbdb > _Û'0M4 Q_'bU 0_û =

'A'U 'D> > O\fl0"4 V' e<c lQ_A B U z OS
C'VCTHP O- 4CD4 010" 'd"D'
'E U”D ûlO'-O 4CT'0 ) AC, O'dO

— 118 —

_û ( < vb-ûjEoncr >c ld-pa 1 •

o'^dn n c <\ cL'enor d_n ( v ( « 4cn4

dlU c dU' 4D-P S CL' •

_û<c P'c+.

uc 4CrnO' lp.

Vi>uf> ( V4°<n en u vo.

v. _Û ( V4Cfï4V', WLLLtXT ' AU'
4' ■

K- V-^UU ( >0"'"AU' •

v. n cwu u>s> ccn"<i+

<V <S C UUT'U V-OtT"A_0' S=
’OUU "< ■

b. ><fï4 Vb-'O'U’ CT' U •

bd- 4' q'G4' 'D> , b c Ab
_ÛU JD'UUU U'LT ’D>'b c 4' •

d >d ,( n' u, cro^dcr

_Û'G44 SLO'-UA 1 ' •

— 119 —

Sème STATION.

v. JTVSPS » T)bS'>r>V o > ~0C4 =

upc •

8 . TU'UU V c * c <rC + U c b4C C£L=
_û c VP Us Û_ + •

*SP- C~03 + ' bp- P 1 01' OS't>

CLCC4UP' "V> •

vd sp- 4UD>ns'n s'4un>
Pd! vnu C CP'"<3+ 'S>4U'C
Ab- C 'SP- 4b' CSV 4' P =
<3- "<\ c * C V4U' ( *P_0, P'PP 'P'C

<cvsr >4' . vd p sp'ur 't>s (

ATJ U db, _Û'>U'3, _Û- C PTT'3
î>''dn V 'OUPV _Û'S> V c OV , V4'
’Ob' P'PT 'OSS 'PVPiU 3'PU
«SLOPTPUU'P P PMU P V4' ,
Pd! SP'd P C/ S C U db, C OC

3 pu n p-uiu t>c sp 1 q_p c u j

— 120 —

V4' OU' P'PT O c 'S c Ab, Od'UT

au u, >e _q c <t q_s'4j>p' ou

d » J3 c V Cs PC <fl d-

Sd~ OP''E + ', V~ < U_POP'"AT v
O' • VP 'bP* CTc5 + ' TPOf OSV
( V <8 T'bP Us U c b - O'C OCTJPP

n'cr ; >p'd' c cp w, <]+ v'û_a s =

PO » TU'UP V^O'O O'dVP 1
Q-OXTJT V 4PA'Uh <LPA'UO>
V COTO 1 _PC44 O'T' <]<UO-P O' •

_Û<C OP 1 P'C +.

TIC 4CPU' LP.

c voTf> c v> c n p s u v<o.

V. JP V4C D4V 1 , V~<U_ÛOP' "AT 4

O'.

B. V~<U_Û 'OP' "AT' •

v. rn c'T 8 UT' t>p> ccp "<+

c v <8 'UUP'U V a OP' "A_D' S=
OUT "< ■

— 121 —

b- ><n4 vb-'o'U 1 cr u •

bd- > bCPlb D'JÏ d ,

v Cs< <ro v^dclp'DJ' dd!

>-_fU) TFTOP^ d';
V4C t>rp ( n Adi

9ème STATION.

V. „û c Vbdb > W4>f>cr°. DC 4=

crnc •

R. DU'Ull> V ( « C <C+ U c b4C Cû_=
D < VP x<b CL + •

bd- n U'UU> V c * c <rC + 4 V <B =

c DQ_ B bD •

d bd- C Dh b B Vz t> s 4 d4
CTO; V4' C VPd' db ; V4'
l >L>'O.40"Vnz'B < AD • 4Q/1 CTQ_=

— 122

'O'U t>s> otrj' o-dicr uu

V Cs< dQ_ <s U Cs O-riA" 4' < 'S’>l>hd« ;

(71 C UT) c d + ' c <] V-n[T4 vi>n

ï> c -d' ddlA 1 171 Vd‘l»d V4'
04' >''dd < 4COfl4n ; V4

4'd4 V'«'UUb » 4'G44 UU' Cs P d<3'E
AC, '>U«n AU V'E° > U'UU> v <3 =
<<TC + c V <s CPCTMJ' >4'.

Sr 1 " S'40" x ar. Vd C dn4
W dd! d V4* T)P4'd' dd 1 -
OTJ >C 'E' TJTJ'd 1 CU>"SD\ 'O'S 1
VU(L v 't>U>* s U° > T>Q_ 4C0| TUd 1
T)C'4EU>'U •

d<C ^d' P'C+ .

"DC 1 4EPd' LP.

( vt>Tin° c v><n en u v<c°.

V. _Q C V4C H4V , V- <Ud C >[T "Ad v
Id •

r. VddW "AT)' •

123 —

V. (71 C T>U' TT U'S> CCO "< +
( V ( s ‘UUCTU V-OCT'"A-D' S=
■OLTO "< •

». ><n4 ^b-'o'u 1 tr u •

Sr _u VdV VQ_A' s b 0 >
>iC4D>nb AS’d!

<m' V'C> vs 1 end»
c v ( « db <3' c d°' ‘i>'°nu.

lûème STATION.

v. _0< VddS , TJUS'OrVCT» , “DC 4—

erne-

b. “DU'UU> v C8< <rc+ ub4C co_=

d<VP Hs [L+ •

Sr*- VdV VQ-A'^V.

d '>_[)<■ "A' C = Sd- VbV V-
(1A' S 4 '>, D> x 'dP < 4COD4U !

124 —

v > n > vcla-up >c vdv v c*=

( b[T VQ_A' s( b« AC. V c bTl
CCL 'O s, UU s AC ; rn VCLA'<L414 d-
O, b'dd < 4Cbn'4U !

ssbb. s 1 um ou act c

TJP4' CTCT'b ddi >"<TIO 401>=

ny> dd V4' » v=

'bCTdV 1 .CVdt^Pd, S'C <u=
>o. s'c<4cr>-'r''E- c v ( * m

CdV TJCLA'4-- Vd JD'bCT OdUl
CL'b-d'b; C JDC4TT T)c) + ' Q_Q =
P*4V' dA'fT 'OOl STJfT A X, B- Vd.
Sbdb. V^U_Û C D>CT W, A _ D' b' • C
_DC4U' 'UUU d-ilA' û_ÛJ> ,b 4V' <=
AA'D't>, C _DC4TP TB + ' 4Q__£C
C A'TJ • t><n4 Cbb-Ub •

_0<C ^S' P'C+.

TIC 4VPC LP.

votio c v><n a - ' u v ( o.

125 —

v. D C V 4CD4V , V-'UjÜW' "AT)'

R. V^UJWT' "AT' •
v. (T) c T s U' T' T'S> CCT "O +
c V <s TJUC'U V a O"D' "AJ]'
S 'OUT "O •

r. >cH4 Vb-'O'U’ T' U-

vn'i owio ut 'Uuij.

UT'd4 OV'Ci4 OcU
Sr 1 - TT' OO' <V<‘ db,
U'UJ T’ OD-SA 1 '.

llèms STATION.

V. JWbdb » TOS'Of>T° > (JC 1 4=

JJC-

R. TU'U V Cs< <TC + Ub4C CW
jD c VP' (s Û_+ •

— 126 —

Sr J ~ U'UU> V^O'C + q 1 coosv-
d t>_0 <8 "A' O 4UD>n^! Sd~

c 4P4 ‘bc^oidA 1 c v Cs vntr

LHJU> V <8< <TC' + S' C0ld <8 "O> v=
<d'£or dbATb-; dlb'bdsU 4Ü"'P>
E>4'- Vd A'd'3 V <c 73 U'UU> >=
n«S'>. 'Ob* 8 d4V s 4 c JT • Vb-C=
t>P w '<] Ed AU- dd! A'd'3 V=
«33 V'0> VS 1 Pd U‘+ CA'MJUb;
C VUd' 'O'-P V4 CVbb; d C
V'UUU ( C'OP' <!( Cb ; V'3P ft C=
A U(s( Cb j VUU V^dCP/K- Vb*=
04 + >C [>''dP O <<UP3- Vd
OdltT 4004 dd! V4 >U s O
■>Q_ <fT d fin- Vd V4' !>û_

<TfC, V'ild (71 *[> "<3'10 _0 ( <T4[r=
>0' ? Vd V4 # ( V< 8 db. D'dl4
CV' <Q_(T AU >SM >=

dD c dU <V <8 , .dd14 Cr> <s 'r J [T'S>

— 127 —

uü^'bp u- so <i*_n c cr v ddi 'i>=

"<TNO _d<] d'EO^d AC'd Sd~-
d V4C 'E' Od' 'E' dd' S A U'=

4do-<c sa.', osier _ad' 'cm

_Û ( dOl O dUid 04' U 7d <-S)d.-

_Û<C SS 1 0'C+.

“DC 4dm' LP.

<vodr> c vs°<n d'u vo.

V. _û c V4Cn4V' , V-<U_Û ( Od' "Ad'
S' •

R- v~<u_aod'"A~a •

v. m e w u' d'S> ccc "< +

C V<° dJUd'U V~Od' "AJT,

s ond "< ■

R- o<n4 vb-o'u 1 d'u •

SS U'UU> E 1 ( WP D 1 ,

SC P' "O' ; 'd (71 dCCb.
d< OdlJÜ OdfTcdS

d c d/i dom c e d v •

—128

12ème STATION.

v. dVSdd, "0 bS'tXl'O" » > UC4=

une •

R. T)U'UU> V Cs< <TC + Ub4C CÛ_=

_û ( vp' Cb û-+ •

Sr 1 " U'UU> V^O'C + S’ TA/PA 1 -

Vd 't>_û <s "A' b': S4 U> c -dU
V'JV, (71 Vb-t>U c b+, UU AU
db, _U> Q_ UTJ. UU VU "AV

v'jv <c= i v v t>_o Cs n' V'bn ac >

V4 c< d C V TJU'P db< AUV'E

Ab; Vd 4 U>n4’l> A c <r4Vn|zh<C
dd V 4 ' ! va c v <s n V'm d 1 , c.

4P4 c bC^OlUA 1 <3 <s _û : SC + '>

_qtt ^(u'^unu 1 - » v_û.- 4=

CH4 VC 'OCbJU C Q- UT)
VJ3"AV <c =l> C V <s WPA' 'd,

129

A ( dP' <MU nn >QA~ OS' s<° o=

crocr 4UO-V > w^n • n u c b4
<3 <s _û : vu' vo t>*'cr c vsii • d V4'
vncr 'S>4 cr'c au ddi ud >=
sen o a_si<n dd ! vb-'u 1 c v Cs ;
s<c+' » sou' os> ou. vcr

U 1 CU', C d Ol>S' (LOO O' ; u=
UP4 C'JY V' d/1 IJ , I>4 ( <mUS,

serons o dop'o os'. d nocr

S' _Û'G44 CLO-n AU OS' ?

so ‘oj] Cs "A' o vncr q__û=

<VP' C <L+C <30' AU OS'? Vd

_oocr n <o c *"A' ao> Vb-4c=
on4'o ujuxtoo vd V4' V e *

db, VCOUO' _0 C <T U'OUU ( »n ( «
d- v cc= l COO'S A 1 _û< Q_OU (s "A'
<30' d-

V c dEOI' b'0|zhd°, _OOU s "A'

<30' d • vd n V'E'o'oo v c dn

9

?

130

V<bA T>4 '>P'"< + '; V'C4 (71
'V ( dD ; V4' OS’ 04' CTO
'>'5 + ' UTTOfl' <l'OTI 4CTO

ac <rr- vd C'n<i>urb ut=

C4T V'-'d-Q, SQ_<PTJ 4(XC> C

<rr c- d V4C _û'ocr m vc

<U>-'.fl HCL'. CTU’ 't>C TO
'uucrnn A'dd'v'a[>- s (J't>, TP4
[>' v — p OdlCT 'EE ODTOC' •

_ü<c 4S 1 n v c+ —

TIC 4TPO LP.

c vi>Tn o c v><n o - ' u v<c° .

V. _û c V4C D4V , V-<U_Û c t>CT' "AT'

B. V~<UT C MT "AT' •

Y. 171 C TU 1 T' TS> CCT "< +
<V C ° TJUCTU V-OC'"A_D' S=
’t>UT"<l •

B. [>cn4 Vb*'>'U' tr u •

131

LP - CT<410 Q_0KYD>',
VUA'^3. VC4CTP'O'.
db U'OI4 V-<UV'JT>
CP4tO V c bO| CT^ "A 0 ' •

13ème STATION.

v. _û ( vbdb, w-v>r>cr°, crc4=
erre •

R- ~OU'UU> V <s< <TC + U c b4C CQ_=
_Û ( VP'HL+ •

bd- U'UU> V^d'C + s 1 CLPHT.

d V4D. U c b4 I_P Vb-C4=

CTOOIC. î>_OP' AU V4' • bd-

Vbi VUA' s, 3 ; bd- UT ( bd ; UCTb-»-
c V <s V3'l>' 0301 <3 'ODD '> ; l> b'

c <]~ü s "<] Ab ; VQ_Ol (71 CCT'Pd,

— 132 —

V < UL'>T1 8C C o ' ; (71 V'E' O'R'O 'V=
dn ’>4 'OU^d- V <C V3> A'd'3
'OS^d 1 'D>4 C'OOPkJ-

Vdd' 'O'bU^C 0 > Vb-C407>=

me 'i>_on' au • cro^'dcr 4' 4d'=
U s b' V4 ; •

VU' LP> B'bCT _Û C VCL'> <S BU
Q_ IT'410 U'UU> V^d'C' + d 1 CT>=
n s, b < AC V^ULUCPd' db » dPd 0 '
_Q<V4CT C8 d> b' • C t>C _Û C <1' "<T=
>UD s U ( ii _û< ^>-' Csc n • cP4io

vci uc4 d C8 <rr >u-v>r>cr 4cr=
/OH, "O’ U'UJ> V C8C O c C+ <b c

OS’ U'JV C4CTP'C CT' > V4 d'd4

4 'ocrcr- V4 S'd4 v-iim >c

(T'410'3 _Q C VCL<]-U“ •

U<C bd' PO .

UC 4CTPd' LP.

c V!>Uf> <Vb°<n cr U v<c».

— 133

v. _Û C V 4CD4V , V-<UTW' "ATI'
S' •

b- V-<U_0 W' "AT' •

V. m c T s U' T' T'S> CCT "<3 +
<V ( ° TibCPU V-OT'"A_Û' S=
'OUT "< •

«• ><n4 vb-'O'U' o - ' u •

SU- C (T'OSOI TUT,
S'CM4 V4' CTO"' "<3 CT' U !
SU- *t>'c5' CLPC + S’ U'
O-RT 4 ^'O'-'UÜA 1 ' •

14ème STATION.

v. _Û ( VSUS . TlUS'OrXT", TC 1 4=

crpc 1 -

TU'UU> V ( WC + Ub4C CCL=
n<VP' c T + .

R.

— 134 —

Sr 1 - [J"[>4 OHT-

Vd 'O < bd'3 < 4f>b [T , V4'
bd~ VG4 '>4 f><n°' ; Vd CTb^'dCT
V lv JT db> Ob C"O' <<ir>4 cdd !
VG1 UTIbd' CTO40KT-

Vd bbdb, 'E' TTO'S' OhtL
D\ CTHJ 1 C Qd/YnA' ( V <S -û ( <]
wron* A c c!d' v ,c <i4cr<i— "<i+
'OR dO“ SITU •

vd <n 'bu 4T><rr osv' d

(71 b'C44 CLUO-' Cs 'b <s > VC ,C <1' 4fYP

u ’><• o-jncr c v c « <hj so.' V4»-
c D>-_ncr >ix' bb "<rou<u=

>*' ( »U < b ; C t>'d' OdlCT '0<lM=

"<+ n bb vv-n oo-'s-d

t <4m>‘UC+ (71 b'O'OCT SQJ.
TJ> CT'ObO p' <«[>'; d d Q (T>=
dd' do 1 , UT) CLbU s "V> Ad U
db. 3> "OOOhQ. U> voider fTl

— 135 —

S'bTMI U , dC ■ 'E' TTO'E' V=
b-fT 'bd 4C0I TTO'E 1 U< 8 U
41 y>n> 04 '-
_D<C P'C +

DC4ijnn' lp.

<vi>uf> c v><n cr u v<c°.

v. _Û c V4Cn4V' , V^U_Û < t>CT'"Al]'

K. V^UiJW'"AIT •
v. m CWD' U'b> CCO"<+ ( V Cb
lAXT'U V-OCT'AD' S'[>U=
TTO-

B. [>cn4 Vb-'O'U' CT' U •

CW C CUDOIOA’,
bd~> b'G44E’ UO-bTlr 1 -
D> (71 * VU' b'4Cr'PCT,
AU' D 1 b'b>D[T 4'-

137 —

U<l>U ( b> VS'RU <3-_n IV vvu
<< _û c <3 4ct>ri4 or ? o"<rto
V~<UO_û ( "AT)' OSS <3-_ncr' d • V4
VV'J CT' U- V-ncr4 (71 V'CCT
c < Ab (71- dd! d'OCT V'CCT >C
A c dP' <C + V4 ' 04 bd'OCT)'

<<4P'< s <n' O'JY <KUd, U' CTT :
V4 VC 'S' OC' c <S°<fT dd !
_Û c V4U' Cs S ) U'CTJ' OC' 700“ (71
4CU "DC'S 1 OC' _0'bCT <<K (71

_û< c«n d, c O'O otto 0'4>-

0''dn dlu C Vb-'U’ V'Sn°. v=

4C V4 ; _Û C VÛ_' <S '0' '>"< SC'.

Vd V'dO'U 1 OC VC'CT <J*U
d? 7b*W OC OCP' AC- d~>
0< OW'3; 0< d~> b' NO(71=
A’'3; *b<V U'CD' OC' ^S'dd>
CRU' OV'S> C4COCD; CT>U'

C'SVCT° ; C'W 'V'oid d/1 ( V C *

-138-

VU'r-’OD ; CW CV'SU 8 "<3 0 =
410 c V c i1'3; CW ‘>'3' V'd'CL=
4<fVO; CW O'S' <3OITC_Û ;
4<fl + '3; VSdO;ëf 4<n+'3> Vb- =

w 04 ' >sm cw crt> c -3cr

ACT4 <3 OPY A ,v, 3 » V'COUO' >C
OV'S'D <3-_n, Vb- c <34VOP'"<3 U-

V4C 'b<V U'CD' V'COW
O'O C OdlV S'CL'W <dU' c=
C3"<3 + OV'dd'-UT, 4D"0'vJ v ; S=
B7V VCO W C OV3 1 OC' •
VU' LP, S'ETV UU OV3'"A'"<3',
4TO-P' 04' <3-d • c! d ! 4 Cs <n +
U3'3 C <34V'd> AC, CU*U' OC
UTHVC'fl, Vb-U 8 U' OUP' Ad

a v, 3; vncr q'V'Scna, ouxt
UU3 1 Û_' s C+ c dU' COT'<] + ov=

s 1 vc r>3 • 4o c *<n vcouo'a ;

V<s , r j io 3'40 C *<W3; U'UU> V <8 =

— 139 —

<<rc+ o'bv q^<n^' o- vb*=

'O'UO bU V COHO' OOP u=

tr o< "<]z <i-_n d-

VOC 'b<V VOT'D 1 D' <1U-

o ,c cr : vtt lp, nn 'oroq cw
xi A'e, ctmj 1 ->'cr oeo'—

CAO UJ, ~C , C o-nc S' 0_X>

<d"0' CCC"<+, C VS'0~"<]' 4=

C'C>> <3-UrA vq >•'"<'» 4CO-P' •

<V C ° (71 'CM' VCOUO 1 OOP
VUO- c O> O^' <Rld» JW^n4'3>
_D'ECV'3 û_<-'Sn 'O c <]-

d VOIO >04. O x 'dO
CLOD, m -Û c <3 >UC d • V3C
VC'3 UH'bO'-C 4CO-C O^
<-n d, C < 'OUC <!-TJ3 •

O'-dO COOC AC4 <300

<i*_n d > ooc uq‘CL'c+ c d“C

CCO"<l + 'OV'd c C O^' U- HOC

141

^cfi4 bto dU Vd'l>b' AU'O; n
UT) ( d + ' Vd 1 <CA'KO- AU ’[> ; UTJ
<d+' Q VTJb° f fl4 AU'O ; U"0 <d+ x

Q u> c -dcr ^cn4 c v c ° db, crt> Cs =

/r jQ- /r J'c=j' ^1 C4Un "O • CT>'UU' dU

<vr vb-bncr c v <a c m/i>n d«

t><H'<]'-U C4Crn> Ab, D-D'

’bU Vd'OUzh"^' AU db- C V C *
4CH4 did Vl'^VA' Ab- d
V4' 4Ct>n4 dd! Vd V4 ( V=
b-CU 1 c V <s db V'S> 4d[>- < "<]
AU £>b' ^ 'Of VdbUO' V4 0 V =

clo-^ct b'- vcurr vcouo 1 D'

<3CLU>- ( n:

Sr 1 -. “D'OI4 C TJUO'b fTd

c v '>' q ? ojuxmj nn 'GfiR
c TR.ru' ta/uv- vc lc <r 'dvcr

VS 1 dfl Vb*'E>n ( <1 D4 AUcd
V4-

142

d (71 _Û<U&1 V'JÛ , 171 CT'fO^'O,

nn 4<n4C 4o ( «n u,

UTi'du <-n d : sd~ sterner »

UTDCdU'-d 5 c <J + 'Cn''UÜA , d D'G14

c c uu>'n nue, cl' A c dd' u=

n c bd C OP "<+'3 V l( <]4cr=

P ( b"<]o _ÛD- C b>: Ol>d v DW C'=

wo' u“0' ojiuo'u'o, nn <^=
■on 1 oed, nn «ltr 1 c> 3 d wu

<KUd, CW VE'OlMd d',
TJUUC VS 1 CLA' Ce U 4'- Sd-, U=

'G>i4 c ( UM>'n n'cr <v 'O'S'

OIMXHJ 4', CWD' ‘Uü'UV 1 .
UO-< 0" •

PRÉPARATION A LA MORT.

Vd 'E' UTTE 1 JÛP^' '>< û_=
>M>"A' d' c < cn>n' CT_Û c A' s 4 d-
d VdC C OC 'O'S' C V C ° c TJb=

143 —

OUA 1 ' 04' 'O'O VU< VlUdPC
U , V4' 04' t>C t>UP s U <H1 d •
t>û_i —'OC OUO- s U OU O'- V4C
n C _Û04' O'E 40-<C + c V <a
C4 0S'û_0* c U SCO VdDCT
SC OD <s "O 4_ûC[r C VS V4 UT)
O-fiCT S , CC + ETC CU '0<
<HfT; CV' U~ü' (T! << s<o<n
4-ÛUIJ V COTIO 1 • _CO(T VU'E
4_Û C CA'' AU c! • dd! V~ < UV < !d=

mu' v'cotjo 1 vu ( o s c n 04'.

d V4C Vb-'O'fT dil OC d

m ’O'S' taxopa, vu4cro- < »r v .

'd' VCOTJO’ (71 C OS’CO c U
<KUd, OU°S' SP4' '0< OUI 4=
CTO-P'- d d! PU s- 4 TUTS 1 O'd'
<Tdd' UCP'JV, 03 e c VCnjT
04' A' # 3 • OSV' 'S'fïU c VO' c O’,
UT) 04' P'S> 'SC <a 04'C, V'd~U‘

—144 —

u 5 v 'oc v c v c * cuve <*u es
'ocrn> <wi D n u', r*v c (T u.

væ osier gnou^d 'O'jt

U> U c <n>MT AU <-U SOL' •

co* cure a - ' u 4 m> 4',

A ( dd' Vb-'OVd'CL 04' <3-U d •
dd! VC ( <T VJU'SP Od' AC
d- AV S' VS AU AC k)‘DS,
UTI'E'OI cC 'O'b' VJISSP Od A'C •

vb-'orrs osier <si >€= o<ns
c <to-ht v o.n v , o c ns vus'=

>•‘•0". A OdTI OS"O c U A' <hj.

sers c _û'£crv cru c v|n oi

CQ-40XJO-CS > OS'O-VJ Q.

d in vc c <r ocr d'vsurr'A

U> c < 3 ' 00 *Sr AU U db, C <H>dj
ct' u 4 cn>n°'- o'^cdn ds ero c «=
'r j cr v ,( <4(r>^ oc j>s<rcr-
u c b4 op' 3 ; ss' on 1 Sr c iFr=

— 145

CTA''3 C t>C t>S'>* c U c < _Û'd>
V'bCT, »T>D' V c <34U>-^n 4'
(71 • C V ( * (71 0“b c -d[T VS'4(J'n“D'
U'<<3401> <s "<] + OC bdlO“ bd =

u> ( db. b x 'dP db OS 1 bOJ

cD4C bb-^fl V'ÛJT C VS D x <1=
Ut> C 0":

S4Cn4V‘ » “DC '>zh "<K, <v=

iu'd' ouv u'jy> c viu'd' ow

U' c b^, Wd' OUV 1 CPS' » “D> Q_°
Cd bl>b x c d' bb CLP' s Eil dCC ;
Vb-40“bnbb <T0b' <s '<r AC b=
q'OfTTT CJT “D'b> VdlCb'UUi];

d d po_v -ncr v-jv > o_ b~d

d~U' <C3 X Ad c V (s . dd'E VPCL° >
OdKT q 1 Q_PPz dd ! V4' blj'dY >
S<C+'- “0> d x TJL>'4CTp<C <hfUr

dd, tr*e vpcl 0 » 'b b-cr 4 ac

/S b-cr4 dd ! Vb-Q->n c «nn'3

10

— 146

4Pd', vd 'O oi>4'!
4014 D!0D~"<1 + ; C D>C 4014
q''d'4> >q'<T-W' 404 QObCT^
U'>; SU' "<l'OU ( n' < »Ub ) D <s
<bU 4'. 40', UD> ,C 7 • d CD

I- 44d4 , OUdD' "AT)' 4' •

VT)' LP » D04 'D>D'E 0 ', 4=
'4>D0~ 4'-

fTb4 d4 F ? 4< 4D <sc n 4' •
n. > LP » OdlCT VTV CL' V'E'OI

P'4+, DIO' neon, D<

4D ( ^n 4' •

HI. 4d- - LP°, d4 F , 404'3 ,

dCT'3 v SdV'3 TMUDDJ •
4d~, LP° > d4 F » C CL'U <U=
I0CLPA' 4'4> 'OUOO, 4=
'd c CT •

4d~ , LP°, d4 F , DLTJ
TJIOO-PA 1 ' •

— 147 —

IV. Sr 1 '' ? LP > dSb OKL + '3 » C U=
LTJ~PA , '3 D>L'b'[> Cs 3 z •
v. svq'txro'» Vd ><n4 s't>=

cr c <r.

V4 >LK' V <8 0_ VC Ut> ,c D" •

V4 ^<04 CT> < «r J (T'S> c d> dC'U'
t>4'-

MANIÈRE DE S’ASSISTER MUTUEL¬
LEMENT A LA MORT.

■d>'S' '"UU'dP ver v c *'S> ion :
d n vc ,c <i' v^qlu ! i>'jï u,
o<ri4 v Cs, 4> >-<n- c 7bv ; n<n'

< 4 <s< n + c b> / r- J Ut>* c H4 S CL' • d
(Tl 4 ,<Bt fl + 4L Û_L>4 'd'Ol U db >
171 ><«n + >n A'D' U dd, JXXJ
[>''dn db> V'b> t> ,c CT D>4' <MJ •

d't>cr lu _û c v>ucrnu 'O'jt

U > C <4iO <3*_TI, D' <34(JT>'d',

— 148 —

D' <iut>-cr, v ,c U[>- c cr. P3"P'U

4 c fi4 n 1 crc c v c .n < <up- c cr« ;
c pc 1 p<n 4 ps'<h>> V4 cr=

D> Cs/ r— J Cr'S> V'C44 uuo'-n' > ( <i AC
d - W 1 * (71 :

I. V3' LP'3> S43'Pn'3''3-

C PC PE'PbU 4'-

n. S4CD4V , S'UUU db > 3>
V^OCT 'A3' A N, 3 • V4C
-gS'43'33' V K <l43P <s "<l o >
P''d3 VUdl>4' Ab ; S'CM4
VD'P' [PAD >~m Pd=
Udb. SU'"<]'PU‘n' Cs U c D
<V (s VU'b> b'OI4 Q_UP*' Cs =

<b+, ncr. vhjp^ct.

HI. bbHb ■ V~<UdCr "A3' 4' •

IV. V3' LP, 3'G44 'P3'E 0 ', S=
'S>3 3 4' •

V. fT c b4 dS F , b< 43 ( “ ( n 4' •

— 149 —

vi. LP» o-jicr vn' o: wm
ps+, w û_cn«n » n ( <
sto c n v-

VIL SV, L_P°, SS F , C Q_'U
HJIUTAPA 1 , SV OU_OW,
VU •

vi] I. SH- , LP° » SS F , S'014'3»
SW. SAW DUUTSU •
IX. V" » L_P° > W _Û<Q_<U W'
OJlKOPA 1 ' •

X. SA-, LP°, SSP Ad+8.

( UPU-PA''3 OU' 'b O c V •
xi. sw OH'"DP Vd O c H4 S=
OCT HT •

VA OUS' W VSL Vb- =

û. < ‘uo- < n • vb-(TU>- c n oc 1

'SP'4 VJUd-P V' <HJ-

— 150

DEVOTION AU SACRE-CŒUR.

Sr J/ ' V'd4-

d Sd~ V'QA 4 t>dT) c d4[T=
,■ VUS'SUO-^V • dd ! Sd~
VW, V4 (71 VUI V'J>\ (71 UT

vm "<rio <ivoûter ( <] od'Cd•

d V'd’O'LT AC? VUI >''dd

ust>un u db, >q^d ous'oun

AU- -CT d • d V'd AC V=

'014 (71 t>"<l'IO VUS'ODD? 4_Ûd>
US' • JD'OCT C'Sb c <C4Ud c "<] +
'OUU V'd '>"<TKD WUS'OUd'O ?
4_Ûd> US' • db T> ( -dT c <° Vd'U'

au- SH- vm° rn V'0i4 tec-st

VO (71 V'0i4 VUT db 5 V c °"<ru'

C'U 1 d-dd! UT0K UT'UIS V <s =
"<TU' T'U 1 , UT) dfl • d V4C UT
V'0I4 TC, d TC V'Sn A''3 • d

\ y

— 151 —

0''d7 UUU TJ/E U db. UTJ'014
bT)7 Ab, (71 US' Ab, d V'UUU
d V'Sn A'0 • dd! UTLOI4 V=

'b'on'Mj oiuu c ooi cl vyU'E'

AC- VbC U“D dfl UTKM4 4'
VOV-7 A' ; 3 •

dd! UTJC'dTT C 0_'dU <8 "<IV
C VT>D' ; UTJ'PV 7 'b> 7TJ>' * V=
4' O'd' <<147 OPR; UTRJUU C

don'A 1 ctpr 7i v _fT'3c, oür'

VU07° ; UTJC'dT)' UTJ'C44'b> Ol'J7'
OC C <T4707|<C + ' d- d bd~ 7
V'd4 Vb-'U 1 AT) Ob'? d VbC
COW bd~ _7<l Û_'E77 + , Vd
OUR' O c 74 0'b470 Cs U 7' U>
Vd V'U!4 O s 'd7 b'477> AS'd!
VU77J A'JT AT d7 C VS O x 'd7
d c d'477|zh<C + ' Add! 4_Q7> <77
d •

152

'£' 'SP-+ c <r4Cf>UU C V C * VO'
V4IO <<nJ4V' >SV' Sd~ VON
40' eWE' d PIW Vd (71

cw crpwcr [ldu cure,
cw w ceocre, cw

PC' _0O4 P<D4 <' ( 4 Jd ; C W
PC CbdCVl^CTA'a ; VP PUd

veer pdiu Sd~ vo=

40'"<TU X PP' d - dd! _û ( <i'4 CT=
0|zhcC + ' PO'"<rO' AC'd VP P=
UO' • Sr 1 -' '£' “OTTS 1 PD C n 1 ' (J'CTT
PC' (J'UU> V <f,< <TC + V04 W
£LP'"< d< P'£+ C V<* _û c <3 Q_'£=
CP; PUO' CVD-"^, VUP=
'POP AU 4(70' PP' d V04
40- d VPC P'C ï> c <] V040'

ewe c <rpn dd!

VPC PdU V04 <V C ° UTIQOU
PUP) 1 ' CT' dd > 404 VUS'PDn

— 153 —

4C TOU c b • (71 A c c! A<c!P' UTJ <<U
L z 'P' l_P >4, V4 (71 VQPU Sr 1 ''
W'QÀ 4 <V C ° VOl/TT'C; V4' >4'

> 'b^p ( «n <]-_n • 'oiuu Sr*- V'014

C'U' Vd’Ut> c ^ + -

V4 U"D C <]U VbC v ; VbC n U'=
CTT Sr 1 - V'OI4 VQ_<U <VOD ( °"A°'-
CV >''dP 'O'S'E' Ob' S ''<TK9
c V(>zhn C VS V^PI 7>T>"A' AU
V'E° • C U'UU> V CsC <3'C‘ + S' W 8 PD
V'GM4 V K d-' rvtfb 171 '[V'O'b'O
‘DOfT 0 ' ; CdlO'3 c VCLUC' PTC T>
V4 (71 V'G44 <TT C >DD'°' ; U'UU>
V^O'Cb 171 V'G(4S' CLP' "<i V'E •
d V4 >1>E' TXJfT c Vb (71 Sd~

uu c <]u c v <s ' 7 Pi' < s<n° ) <n :

'E v cthj 1 b'Oi 4 E' >un'\

IUU CO' SOI4 S'4E'PE Vb*=
S'4CTO> 'OAP' AUV Vd 1 Ut>*' s >+

— 154 —

<b û_ V 'ODfT d- On V'E'Ol
P4 UOU' i>d' C CLdCX'-H' c b+'
>l>v' SCLTJ t>4' d- Vdt> UOU'

od' U'UU> v Cs( <io' + svinn 1 o_=

P w <] OU' C W CTRJ' Q_r J t><]'* =

n'O, CW 070"<K 'bOlOTl

vu 'b-3 cr. f?) {n>v(r ju 1 n

U' Odd Obi) O-JIA 1 ' Vd'U-4'
CP d_f) C V4 OJL'OU OS> UTJ C <

voider vmj'u <ou 400 d,

C'A CD' t>>d'. VO-

- n on-- c t>c voider c i>=
u 1 n vo', o'on sus'oun*. m

O'dn blJ'4[T[>0|zhcC' V' U 4=
3-0 db; V4 I>IU' b'S> 40T>'=
on OU 3'D c b', V_Û» UD C <1U

c o* on- cd 4'd4 nd" doo •
vner 4CH4 von o'on do'

4CT'Oh db > n 'OCT UD AO' >'=

—155 —

>dP CPC ATI AS'd! 4U'n' AC
UTJ C <1U ■ VC 'b'CTTO ‘UUCP' d=

<*e > 4 ', vncr V'G44 tic >c

vc ccrP' AC-

dd V4' Vb-t>TRJ' OC' <n

ati v- in <in : nn S'd4 <v c °

S'OUfY OUU UT) Ol>d' > x 'dP
SU'4CTddV 41 h'0> AC, S'd4

( [>un <s "A' dd! c >c > x 'dP

UW S'4CTPP' O' OS'CLOUP^
PD; d D’[>' C orQ_'O'lj OS>
t> c O>, d C ADD AC, C >S'd
S'4 t£'PCT Vd'D'E 4THP> AC ;

vcc ’>bu cn'c sc 4 cr»-d+

UTJU>~''<P 4TSP> AC» S'C4

c v '>up <s "ac <ro\J' • d v'iicr
>TU SU'4CT[><C o '> S'C4 dil u=

Ti ( <i CL'S' ati u î v cr , d n <in :

d S'<244 UTUTKPS; C1MJ

— 156 —

OC UTJ OUbOOhCrA', S'0I4
OCrOizhCTA', Vd UU C <I d'VT>U=
V'<< <KA' A'0 : - d VdC C V=
<M4 C'd 0'b> S'G44 lUb'OU^CT

C V C °. S<M4 U'4CT 0|zh<c' O-Ud,
CW OC UT) CbO/hCA 1 , Vd
A ( dd S'Of4'd' V'G44 Û/UP'JT d'U 1

od' <i-_n • oa'oi rn S'Oi4

C-'/ld , Vd CLT'Jin c < ATI • d Q
'ET STM4 <V <8 “OCLVJ SOUlT; V4'
S'G44 CU V l bCT < C + , Vd dO=
UOl'J> U, Vd Vfl'/h CVS’ >=

urr <KUd, cw cro^dcr ut

CbOOlCTA 1 ’ A c d<l d/l VT)' <kf|
AU, C V C ° VUS 1 dU'Jl U» VU- d

rn o"<i'to V'd <d_o? vd 14

b“ 0 n Ab, O'C 0'S> d' vue-

4CTD < U <]*Ud ’ d '£' C OC _0 C <1
odct j/V'Sn dd ! d Vdc sd-

— 157 —

V'C44 > x 'dn db VU'4Cr>-'Udi

’b<V VOUO 1 • c V <s< A c b'3 >[> c «n

va>"oo\ c >'S> vd’D c ^+' >=

<=T'd VOW") D>d' US + '. d v->
[>l>b' nn Sr 1 - V'OI4'b> UDO'-'P'

4crt>p'.

vc ,c <r n 'E> ( cr vs 1 u dji,
nn ^<n4c ^t><«n vein" u du =

Sd , D'CA 4 JK^CTOl^O',

i>s> uzh’b> du 1 sv'd n vb-

"TJ'd 5 b'C44 U z h'b> ^TTU •

DÉVOTION A LA SAINTE-VIERGE.

U<b4 LP-

d u c b4 lp n u- cri><«dcr

P'/lb <33, U<b4 LP V'P A'DP
vntr <n d<4 Cs _Q > U c b4 LP 3'
<13 d:

— 158 —

S~ C PU' » PPO-'O' • VP ACT4

O-TJ c b'EtTV P'Qd> <kup- c

SI> ( «"'<1+ <FUrL >C VOICL+ <V=

'> c «"<]+ <!*_n 'O ; C >C 4C0| U=

US'Ci V'OU^P' <3'J1A' [TO^'PCT'P'

viu crcrnh <hn- c per

<]-UP VCPU' C V Ï>«C+ <kfl • C
b'EPl AU <J-UP P4 c b4U'P>
<ETI- C SC'4CTU zh "<° Q_'EPCT
<KUP, V 'OCT d '[> vq.t>mj AU-

C S'P' '>CT VTT d-UP . S ( * A=
c dP v PICKED, J] ( V ( '(T d U c b4

LP- n ’[>"<no V'd 'i>d_û ? _û c <i
PU° <n 04' d • d VPC dCPKT
d CTMJ'TJ' UU U c b4 CP'U *•

C.PC+ UTI U c b4 LP 'D>U s "A'
<VL U c b4 LP 4 4 ( «H < 3 *UP »

4CPi4 -ner c du vp-ocr au.
Vd rn cp<c+ uu > vner u c b4

* I

— 159 —

LP UCUCL Ab; Vd LP VflO" (71
b b c s<n AU <CUd, 4CO| Tid'd'

(TUP c < Ad , vvn •

d VdC LP V'fïldP-4 C'JTd'
< dd dd! 4CD4 -ilT c dd'
TU'P ( <] Ad- ( V Cf €T Ad AC?
VdC JÜ'OCT, d (71 Vb-d'-U' 4=
TOP' Od' <HJ- Vb-d'-U 1 4m>
U > Odd V <s, dKO (1000 e n • V4'
Od' c <IUd <s L <•/) d- dd! Vd
b<H ATd bOd. P 0''dP CLP'
d, dC'bPl Od' Ad AC ? ,V <s 'dld
bfl4 'd'"<!d' C' dd'd 1 Vb-dC
O'S' CL’OP'd'. ST c <] Ad d' - C
d c VCbO^<n AdV 4C C4 C ^D
Ad db- dd! C VCIUU VU <s
COU'O _û c VCb 0 ^n AdV'. Vd
O'S' 0 'b> OAT C<n Cs "O d°d',
4Ob' ? 'O'S' O'ECi dT C <s "<3
Od' A'O-

— 160

d _ü 'XT Vb*A' U' AU HU d •
V4C S'CLO V^'dtO 't»0_Û, U =
<b4 LP'b> D-CM4 UUu>- <s P<b ’>=
UO- c d 04' <3U • V4'd w <T0' V=
b-TRJ 1 'O'B' CL'OP'P' SCT AU A V, B •

vc in c uu >~m q’CL'-c+
( dc o_u >dT) q >•<"<!' cr <ri.

( V C * (71 U c b4 LP VbV V'U=
[> <s "A' so.'. d SUD d'U’
AU U db, ÏXUU S'fïTUP-4 v=
c b<r-cj , S'b> v c u'[>u“D<r-'P',

_û < V4CT' < -n>C A'0 V4' U c b4 LP •

d vpc uth 1 «ourr <v c * xc

vucl'pik> u. 4cri4 mcr c dB'

'EG! UTFr<bCr, LOW A V 'B fTl,
VPC >U*<' >C U c b4 LP
ACT4 «LfT 4UO-P' <3-U •

— 162 -

D. V'dP' 4 Cs, d' bDJl' bC14?

R. <<]U bd~'P 4 c -d'- VDO” cr-
O c -dCT A'4KD V'JT C V C « UTJ
<Tl 8 b«; C t>C 4COI "DU'S 1 QA
O' UDOC + 'E CLOU ( V ( _fP
<H>U' VQPbV ( V C Ü _û ( <] 't>=
CTd»; <C I04S’ UTJ ( <O"0 c C'
CPC Vb<H4 _û ( OU CT'"<°'; C
>C CTCLO'O [>'b> Vb<fl4 IT -
Ob' D "< + c Vb VU V c O'>=
_OP<b v c O 'DOJI 4CTP' AC
Vb*d'd° ; CLVUC Ab <jd'd° •
d V4 ; AO Ob' C bD.fl'
<04? V4C bd-P 4 Cs/ d' -CTC

<n>n.

D. V'd 'on 1 ' U 5' VH7! bO?

R. UTR'<CA'ton <V ( s CTO^dCT ’b
b'ECTV O'^P' OCT Od > bd~

Vb<n4C b<n U 6' <W0

163

d. V'jicr '>bu c tori' cjt

>Vd’ U'E° Î

r. cue v <s< o'C+ ( v croNo^crA'

UJ-

D. CUE V <s< <rC' + ( V 'bO' s E c.

R. VO, V4C3, 4C04 303
A'QAC! • ><04 Vd'C E' U •

D. 'P V>H4 VClE ’OIUU

Vd 1 3'E° ?

R. EO'dE ri'fld IUU; (71 C

>o vuU'jrn cjt eoe

CUU U3 < <Ct>3 Cs( UE, VC3
CVbU •

D. d V'd VOETO' C ER'E
C»<04 Î

R. V c 4) >04 'Ed' VO' crc=

4O<«0 +, VOE EE >0 CVC
AC, VC>U^"< A3 >30'
04'-

— 164 —

D. CW (JO^dC Vd<H4, V'dOl

't> "O'KD Vd'Ulû'E»*

R. [TO^'dlT C OC A c dP' ^'db
‘OU 1 V'JT, V4°; VdtO _D c d
UTJ <3f>4+, V4° ; d ( <] U D <1=

rw+> vn4C q__û wca 1 >

V4 (71 d-

d. d V4 vd'uU'E 0 , cw Acrun

c d OS'?

R- ocun ocr Ad-

d. d u, V'iicr ouu CD 1 <ron
r. croiser vuj • dd! vuu

V d' U'E»' - (71 VUJ C D 1 <1 ’on

■ocrc <-/i D'u 1 , cw <n

CTOS-W V CODO 1 A'CTDD

dn Ad ; c <n . d wit <n

OO'C > CD <n SO_û c W 04'
<FU, 40W> D'U 1 AC-

— 165 —

D. d CTO^dO" V^fl4 C 'D> "<j'tO

Vd'u_û'£+ - V'-ficr nd°?

R. on ^ C <1 + non C'JT V'4P'U+ X
^< 04 , V4> 0rV4CTd d CT=
> < «dET V^<Pl4 C 't>"<no V=
d' U_i>£+ •

2 . c <10T3^UCT •

C'O ^<n+ m cjt en

C V4P'1U + ' ^04-

i. CD 1 <N 4 n 400 4 CP 14
VO, CV l>U-P V4CT't>' <s £o'? ^
U'3 P^'dU •

d. V'd '>' c /k 4cri4^

R. ACT 40 V'JV; CW t>0+'
'OOdV 1 'MJV VO OPT/K ;
CV >UO OOP VC T>zh:=r
"<] + ' V'JV >4'-

— 166 —

R. V'/IO" OV' 4 <B V 0 ' OLK^

r. ov' , o < «r-'' 'ou ; cnovcr vdv

CV OU d'C •

R. d V'CHC 4 (b V°'?

R- VC A 1 OU • C <40“'C_Û , m c
<f> OSV' CV OUV' OU=

Sfr <B ov-

R. V'dw c <4 SOP'S 2 AC
V4' OV'*

R- 'b'fTTO V <B S'<C O“0zhQ_' OTI zh CL'
“DC c <34 S' OP'S z > V4 7 O V' •

R- vd trouver cv ouv' c ( V'
nuo os'dp's* os*

R. v <B S'<C 'dice OS'dP'S*.

R- AUfl 1 ' 4 <e V' <-_n ( 0“' db Ob'?
R- A<dfT 4 C V' <3*_n c CT' cd!
Vb-40“'S> CT' U . CV < D4
AU. -CT AU AC*

R- V'dPl c b V <B S'<C 'CUDS' CV
S' dP'S z AC ?

167 —

R. _Û C <3A' <KT A x '3 • 'Gf OOl

vc>30' v <sC ooi 'Guis 1 v=

UdJO; C «C4>0|zh <C 'GIT)

uon vcoto' vno - c ou
V'GT o-ns vs-uo-n, _û-
<v4cr <s O> crc orr •
d. trouer A c d3' v'jy A', rn

A c dd' V'JT O-D OS'?

R- V', (TO^dT V"T OP'"< + '
OW VUV , (71 4001 CLOOTJV 1
'OU Ab, V'JYC V'JY 04'-

R- V'iicr v o <s "<i' crow-’cn

R. >1>S V 0 <s ■ SV V 0 <s "<K,

o"<no c v_n v'jy- crov v=

0 <s "O 0 ', 0"<TIO ( V c il VT»' •
Ol>S' VO Cs "O o ', O'STIO ( V C J1
VW- VU'd' OUV V'JY OV-
R. CV Ol>S' Vd 1 U-S' OS' 0“ =

o^scr ?

— 169

R- PS 1 OCT' C' ALT OPCT CTI 0 ';
0~O ( -d(r C'bO"A' P' ( <l 4 ( «'d'
d voider .

R- CLC' OdlCT QJO'-U AU (T OP'?
R- CLT)' ( <]C't> c n AC PC O'd'
A44> Q_<U c O OP'-

R. d VP D4'S> CLOU d', V'd
C 04 'O ?

R. 4CD4 -J10T C04-
D. C'A UCd V'd 04 _û' î
R- OC 04 •

R- C'A OP- V'd 04° ?
r. v f 04'

d. vp ( p V'd'xrcr os' oi>P'
uc <

R. V'. VP C P VP' "OC UC t>=
<U C 1T d- VPC VCVP- A'JY
OP'-

R- PO c -PCr <303 V F/ 3 OS-O

vue (tpçoxi?

170

R. CT '>"D <s UÜS' ’t>l>b + ' 0~[>A' 8 <rV

_qu V4' vncLV^n t>u-

D. U Vb-'i>V't>P' <5 "<]' OS'î
R- AU' A'C (TO^'bCr S ,j E W'E
AC, t>'Ecr E'V'OIO »•

D. V4' Od'"<TO' V'd ‘OUP'PD?
r. V4' O'E' "<IT)' <03 V F/ 3 V~=

<u't»i]n'T)' dvvr», '>=

V'd' "<TT (71 OV4-; Vb- c <0
PO d-

d. d v- 'p vrr o - ' u, vo

A'E <bn ( O'?

R. Vfl' U, C c d> TOC '>'!)' AU
4DU » <-JT[T-

3. ( <t>“tMJ(r-

CC <] c -bn 400 SO O V<C°

c aeoij A'4to uoboon •

D. V'dP' SO 'P

171 —

R. C (TO^dCT A'4IO _û c O UT)

<n^+ vu?.

D- V'd 00 +' o c t>4n » ut) <=
0*4+ ~cr i

R- UT)C4'E3 » UT)C'^T)' , 3 VU 'ï> ai 3

vooo ut) <n^+ V'Sn

c! •

R. Sr 1 " 'P Cn><-3(T V'J>? (71 UT)
V"J? OS'?

r. v', D _ > < -r j u v"jv, n ut)

V" JT, V<C <V CTO^dO" V'JV -

oocr vn' ut) ( v ut) vu?

04'.

d. d V'c!Oi <b coccr a v 4it>
UT) VUX-^

R. 4004 OE CLDWd on u •
D. O'd'OÏT OE tL-dVOlHT' AC*
R. CTO OC V'C OJTT° ; UTOCT
O CLOU 0 , V4' DS'OU^d

— 172 —

OC' c d> U'PD 'O'JT AU 'S>
UCTPC + O'E û_û < V r M <s CT v d-

4 . ( <ioD a <ucr-

4C04 DS' 4CI n ( *'d 0 ' » U c b4 LP

'E'Ol ( <3UP'Dfl-

d. V4 7 V'd <i'E+ v <n>brp
R- 4D0n^'0 4CD4 DS + ' Sd-

*ej Ub4 lp ^vri'JT

C V C * 4d~ 4'E'PI O'd' 'SCTU=

c'en < c O'bn d.

R. V'd’O bd- 'E' DD'E 1 VO=

R.

D c n'c^

0" 'OzhJI' O'd' D' OD zh Q_' O
T)zhû_' un <<4 ( OP'DD

T3D'E' V'OD c n

l\

d. V'doi wi>, n V'iicr v

'OD c n

'o'

173

c <+ <ari£> <lkfil 'o'tt <uo

O s 4 5 V4 ‘UKS 1 , dOl- dC t>=

mr utts 1 , A c dm < <4 , >n=
P'd + V UU'JTO » V'W< >4,
04 V'UUU d'Ol VOD'lT-

V'dPl 10' SrHTO Cd' V'd'
Ab, V'UUU d'Ol VOO'fTC 1 *

_û ( <]A' <ht • oou tro^dcr

U"D'G14 4' t>LKA°'> 'S'<3
d'3K> 40(7' "< AU Vd UO->
( bAC •

V'dW 1043' 'E' “0U'E' U3
<V C * V'OUOHT IP

<c oTJzho; o/>s> <cni 'E0 tp •

Vb-CPO 0'S> CLP'O' CP d',
V'd U"D C <1 Û.'D> ( 4 JP
<C U7J <<1 EO Cs O'= OIOU 0=
U<bd VJQ_ + '[><< U7J <<]>=
T) Csc C 0 ' ; (71 < VQ_'E Ozh (7° ; (71 OC

174

't>u c b^ void o-jia" vp4ce

UU ( <] , > _ D < *CL»' • Vb- UU C <] CL=
'> c ^' • C V<* C UU ‘OUHT
V'E U 1 CD'. OljzhCL' dO'b>
d c U EOTA UU UO<P'c> ;

c V c s c c , n

4^n+ VCW d V4-

5 . c < t>u sc ucr •

> ~ Ad' CUU CAK'D; U'UU> V c -=
c <TC + S' C c >n-b|>; V4S'
UJMTUD; SV*>-

d. c u°u'u' '>vd c u <n o - ' sd~

'p , t>U^' 4CT 40~UP'U t>b' ?
R- AU • dU' 4L»' '3 ( Q>0KT.A' 4'
S' dU £>C 4S 1 4IJVP s Ub,

( UU4CT' Cs Un.

D. V'd <■>> VP4 c b>0l c fï^

175

R V'»" A»'; t>d1_Û VÛ_C'>U <8 =
UT); CJIO'3 c Vû_UC' + '[>' ; t>=
U-b V'E'»!=>• Vb*<^ AC
VP4 b» f> •

R. >- Ac!' , V'dP' d V4 1

R- c de t>rvu' ut)' iu''b»n,

VDCPOU bd- P4'b> uu »'<]
AC , '>'QA d 'G' •
n. V'JlCTd c <] TJIUUU' AC bd~?

R- UU »d', A c dP' dü V fl'
AWU UJMTU'-

d. sd- 'P D' d'G°; 4C >fl4V
( V C « VJUO"CD, » V'd t>=

U»

R- Vd >~SW 34 dd! b'E VU="

ûl»-'U' d x <un- <v c ° rn c

VU 1 V <s f7) AUI PTJ 't>CL CVI>=
"O + ', 't>_ÛP' •

R- V'dP 'dUb 1 bd-P _û ( < c Ub=
CTUT)?

— 176 —

R. CLPC + '0TO'4> C U'UU> V ( “ ( <3'=

c+ 'cru m > s 4S' ( ut)Crn'.
». d vol V'/itr cr-rr?

R. C 4U'4CT0|zhd CJÏO"' 4QJ>=
UDP'MT[>> S4dS

6. ( <]>i}B c ucr.

VC'4TT Cn>4 V ( >P K 4D, <C
'GLO' VP4'd' U’CLA'd 0 •

D. V'd <'>nc (T>4 V ,c t>P H * 0 ',

-U ?

R. [T c >zh/i' >/d' CTHJTJ' ’>'S'

OJMTU. CT'O^Ol OVCMT A=
( dQ’ V'IfO'UA 1 4< QJ>U V 'A'
CP <b Sr 1 - VC4TT VGI »E
V lc t>CU'CTT » CT>4 V't>=

p' ( »n' -crc <r>n-

D. V'd UUC4~0' C’-U 4cr'nu
<b <Tf 0"'C V4' ?

—177 —

R- OJlhC + SCMJ'C 4C V~D =
U’t> • C t>C 4C0I UU' c O U=
"DC 413' c O'<3'— "U </! • 4P4'4'

. UDT 1 't>U ( b • UUC4U'

VQ_U Gj>C 40"40" c b <Tf •
D. cC 'd_û' > VP4'r J ' 0"Û_A'E -CT »

V'd O'onc V4'?
r. c uuo"U' O'b' <c mu ctoctud ,

VC4U' Vd'S> dPlAJ 0 UTLA'E
<1 ( t>'4D •

D. d V'dP Sr 1 - 0_P' (s Û_ CPC?

r. Q_ 4 p' c sQ_+, >u, vno" vue

CLPC >4' > (TO^dCT V'JT >C •
D. V'dOl 'CIUU' Q_PC°?

R. C CLPC+ 'UIUU' >*4> V4'

Q_PC •

I'

r

12

4

— 178

X

7. ( <3t>Tl«U[r •

>q'or cUzh>, vc iu' o>cr

D^O-

d. V'd <t>nc <n>n ^eor

cUzh-^ro , ~ 0 “ ?

r. CLPC+ t>p' n x >uzh£t' otr

V'mUP-4 ( V C ° G_QCKO; C O'

>"DzhQ_' 'Gin oxpo. vp<=v
^eor <i>h4 - -pc <3 ’on •

D- V'd <'D>nC» VC IU' OCCT r J =

q'C'p' ti*c V'sn?

R. 4C0| DU'S' SP- VCVO'8
VOIC <V C ° VC <V CP OIU'=

•boon < ( >'sn d- vpc v=

V’xn t>P' Ab Uzhe

ven d- voi c v <s ac <»sn*

D- D 'O' V'-TICT V'JV sp-p?

R- c t>c cropper vunv 't>ux
k vou Cs "<+' "<rop'S> c v c _n v'=

V

X

— m —

jy • d c oc uu vur , vui

<V<s 4C0I UU'U' V'OU^'bK,
171 UO^dtT V ,v JÏ •

8. <<n>u«ucr.

V4' O'd' Vdd' CP'E <i*_n > c
C0lÛ_+'3 C UJMTU+'B VSD"=
4A' <s< n c b-

d. V'd < one <i 'on V 4 >?
r- sd~ rrci'O'U u, uu ou^'

V <s Q_ c U UU VdCTbA'^H <b

bn 1 O'd' 'E'+ u'c+ < c O'Sn-
D- ctcl'O'U o' c o' sd~ _o c Vbcr=
4A' <s <n o c < t>s' ?

R- AU- UJU'd'U VO'O 1 v c un'

UU V'bCTbA'bn d- d (TQ.=
O'U U» OU«d' V <s Q_ c b UU
V SUbA' Cs <fl Q_'JY db, ’bOU'

l

— 180 —

TJU'd'U <VÏ> c O', C UT) V'=
SO» O^DCT OS''£ UTJ V'=
^> ( «n AD- V <s Q_ c J1' AC
V <e Û_ ( _f? << 03' d-
d. d VS0>A'<«n U> V'd <'E
<]*jD- DOT)'?

R. c V'OTJnA' 0'S> VCT^V <s <n
03'= 4C0I TT'S' 0'33, 4=
QT4 -DO" <d"0' [>'33 ; 0-/10"
UTFIU'O c dT)' 0'33'S> V=

ov^n o3>

9. ‘OOTMJO".

CD’ < ( -SD 4TSO> 4CH4
“OS' •

D. V'dP 4CD4 DC?

R. 0~O <B 'S0" A ( dP' dS <CMJ +

V'JT 5 V<C°. V^ÎO'3» 4C04

181 —

US'D - -IT • VdC 4CD4 US'
colder V'/r o^' •
d. D><ri4 vo vsiod <v oroide

O'JT AC OS' 4CH4 US' ?

r. v', o<n4 <v dd! croiser

A ( dP' db OU’+ V'JT : VO,
VSb>3> 4CH4 US'3 1 U~°;

cro^dcr <tdo v<c v'ii»; n

<]'D"0 VSIO V'Jl»'; (71 <r=)"0
4CH4 US' V'JV; A c dP' O’

cro^dcr vb-oo'HJ 1 uc <=
on d'. n V'iic o"<3'ko <=

'ODjD ?

10. ^OUSJC.

CD' on 400 bD_f> V < TJ=

oi>n_û; c cs <s <n+ o'S' v <s< <i=

ODD •

d. bD/V V c UOU»OU' V'dOl V 4 '?

182 —

c cro-dcr -4<n4C co»<n+

VOJOUC B'D' : _ût> < -r- j cr v=
4*04 b' V C TJ4TK1H ; (JO-dCT

û_nU VOJ'OvÇ Ob' ; C bd-

ÛJT4+. 4W1 + TTV3S VHJ=
4’bC'D 1 ; Vb-OTfl' d C bDJl'
VblbUCO' , -T-

V'd con c <3 on c o c *=

<n+ OS' v c « c <3 OC , 4H

C bDJ> 4<D4 C C4<*<0 +

vojolooct 4' c'jt ac ,

V <s û_ V <8 'CI4'S> t>0 OS' CL=

■>u»» VOJnO Oil' Ab- c v<*

V C U UO-dCT VOSV' U'brMJ
< 3 c l>bb- <V C * m 401 TTU'b'
ÛJJ'3 V <sC <Pn_Û; SOCT 4'
Oilfl U'CTJ' _D<<] C>Ub> V'=
fO (71 C OS' PC VCLIT

U'ctt, vncr o _ûC4crcd-

— 183 —

<v<° c o-ncr <=ru'c+ { dir

ÛJJ . V4"D'(7I VUP'C> <3=

<>/sn. c o <s <n+ 'o- v 3 v v < b =

( <3 '00> -0" •

11. «OTRJQT-

\>~m Q_'t>U + "<rï><LWJ ( b-

D. V'd <’>nc» V4'?
r. sd-p toj> vo^lkkt 't> ( "=

'd''d' CLD' V <sC= l ! C c b Ud’O'D
OS> DEPICT QJOU UT)U' "<'=
’[>U<U (s Un ( <l 4CH4 <!CÎ>'d+

<] c osn •

d. V'd'U' AC ÜT1IU' "<T '[>U<U s =

n c b?

r. rro^dcr clouc •

184 —

i2. << otmjct •
u~üP4'd' ccuspc <Mr>.

d. V'd't>'n lx <n>sn V4' ?

R. CnL'O'U U » V C ° C <1U CCL'SdO,

<r<d ut) v'sav^nA' ( <i v ( d
ut) ( v 'od'ov a 1 ' <rosn-

R. d UU(OI VWÏ1+ ; d'0| > V'dOl
U-TJG1 UU ( V <s <KTH

R. UUG4 V ,< «m+ 'd'Ol db, V4'

c o'^u' au • Crowder on 'o-
'U-d' uuoi oo rv cr ; d m

UUd 'OOP (L'JÏ d'Ol O'dOl
UTX24 Q>d < D4 4_£m> OS'?

c uum <r c doi n 1 cclpo

V’CT >4' d-

— 185 —

13 . << OT><UCr •

CQ_'4PC + O'd' A c dd' VJCL + -

n. V'd <‘>00 V4'*
r. V4' Od' OJb'U 'O'JT AU ’> »
VIC 0 't> zh "O' >4' <1 ( 1>SD-

d. d V4' V'd'O'O' U“0 c V'O z h"<]'

<M1 ’>1

R. C 401 TTÜ'S' 'OVt>U c d <-Ud>

V 4 ' 4cn>noo 'ojoct o u=

"0<O >zh"<K. Vd C 4CH4
OCT <dTT d' ,■ V4' 40(14V
OO U"D C <3 ’>zh"<' d-

D. V'dOl 401 THTS"*

R. A c d 'Ozh "<] + '; C V4' CLU
[TO <s 'd(r 'bC”D <s( C°> (JO^dU'O

V'd4 c^vc c vo 'ocrocr ^<i

>q'/d OUV 00> CO' OO

<1 ( odn •

—186 —

R. V'dTR V4' rn ( b?

r. c V'Ecrv vu oua' 3>
in c V'Etrv dicr ou au

db, VU' "OOlX/fTb ■

CL 4S''d'S> CCU Cs "<]+ ; V4TT
CTO-

R- d ft V'dOl 4CD4 ~JW c d_0' •
R. V4' ft A<d 0 7j h "< -i- ' : C V4'
HU 4CH4 -UCT'3 O vc d OTIC/
OE' b< <] OS''dV' OUV 4CO=
D41> COS^ "< + < O'Sf! •

R. V'dU^ V4' (T'fTb?

R- C A ( d OUÏT 0'3E U'+ dJl
( V <B TJU'UA', V4TP V4' CTO •
R- d DO' d/l C TJUO'U H'C
SS''3, 4CD4 dl(7 ( dT''3,
V4' O c E O^' [TCM'IO OS' ?

R. V4 O c E O^' AU • CLT)' OdlO"
S'CL'O c dT' CTO-

— 187 —

i). V'dThe V4' cmb»

R. c 'OVS' '>Uzh "<]' >410 LT+ -

V-33 ; C VU' "<T>U<U s U ( b,
V3 Q_ 4 c= r , c!'S> CCU C *"<>
AW, V3'3 VdG4' 0T1 <S -
D. V4' U CLU c <3 >3'?

R. CV VS 1 ’>400" UU, U >'33,
U AU >'33 V4' CLU • C V<° f?1

V'SO'-Cr '>0~U> u, V4' >c

(71 AU' >V3' VC' VLfl dll A X/ 3-
D. d V4' VdC >V3' Q_' s U 'd'Ol
U, V'd3' ^hU C8 ?

R. 4S'CT

D. Vd UO'U 'CTOI U» >310"

3 'û_' s c+ c d3' ’>zh"<' <i*_n U*

>S'?

R. >zh"<] + ' << AU-

188 —

14. ( <3!>T><U(T-

LES SACREMENTS.

( T>W HOU-
D- V'dOl o _ t> c -r j cr dnu?

R- SH- UUCT CblXf-d'O ;
UD dD~ ( b+ 40"'n°, Vd‘U'e+'
V't>W"<]“D' 'I> ( V»' ; t>C <•=
HA’ 4 c °'d4 VD U. Vb-’[>'^'

bs 1 txrn '>_ûn«>' <n>'cb 0 =
c t>sn •

d. cruder cinu v>d _di>D c ° c b^ ?

r. oi><-d(r vow _ 04 '> s 4 V',
V4 dd c Vn <8< b + <KA'-

d. cro^dd dnu vesu verier
'>'d'"<nr ac?

R. Sr 1 - _d<3 C <d'E>^CT fl'CT
>'d' "<TU' •

— 189 —

D. D"> Cs 'r J U dflU V'CTOU'Î
R. <C 4 > 0 |zh <c : Um'CA'QA°=> >
^^Mh-nb, m> < «r j o" c t>=

U'O » >C U"tJ'CI4 d'dD , ( <=
CPrAJd), C d'U UTFT A e 4° »
V° ( D + 4CD4 VOU+t>', V=
b-TRJ' •

d. cro^dcr o_nu vcotü

c <m U'Dd’crn os'?

r. v', <cm 4' A c crr uDd’crn-

D. d VO <C0| V'cH 1C AC A=

( dn n uud’irm

R. VO UUd'OTl U' CD' * UUC —
OD'S'fl'/VS dU'dlfl 'O'JY AU
AC •

D. d'V^ <C0l CLOU V'dd?

R. UtFOCA'Crb, >C UD / G44
d'SD, 4 c ^ c n+ 4CD4 VO=
C+'O'-

— 191

». V'd UTR'Cb'C^i

R- o b >4 uw'cbnr pn c /) <v

D' ^°<n ; _ oq , cCr jt * vo,

V7^tO'3, 4CH4 W3 A'G4C ;
><D4 Vb->'U’ CT' U> -CT ; V=
b-UWC t>e^ •

»• V'd <>-u c b+' nn ac o~=
> c -b[T C W c IFl'CAe^di

r. w-dcr w c ri4 p 4{ru>c° ,

> 'boe »-cr«* ; cw 4cn4
cio - 'b'Ecrv> ( <bn <v c ji "<r=
<u[>- s U <s , nn-

16. ( <3Î>“D«UIJ.

PÉNITENCE.

c <3' "<3't>Ub s n c Jl •
D. < <"<3t>US s n < /l V'dnj?

— 192 —

R. UTFPCA'tO 'd'Ol <TJd , D>-_ncr
UTIS’ 'D>l>h "<] + ' A ( cPl Q_nuc

>4' UT)ü' ' <100000 • V4

<<'"<ouono 04 •

D. V'dP' 4 ( «/0?

R. Sd-P vno - ( <U 4 <s 'd< v=
4 <s <04 < <s [T IOU : 000 "<' 'î>=
OI>U ( ' U, 4 U UW4--

oucxo- n ouo 1 <i't>uo < 8 U <s

AU U > d 0 UTO'OOUOO*

au , v cr cr • Vd cro-dc

V'JT V-HCT4 Vd- V'd'CLO'<0

no o-o

d. c o"< v to o.ncr 030 d_n»

OOU'XPUHJO W' OU'
os' 4 <s <n + ?

R. V', 004 UT3'G44C Od'O'iV

obOA<n u-

p. c OC 004 ( 4"<1'D>US-U C »

-à

— 193 —

<wi V'd >q'CL'30' <-_n° ?
rr V4' > ( < >q'a.'SO' <hrv

I. UTILS' C'TMJ V'OCTd '>=

cr^hD-' 3\ cL4tn><n <v<*

VOXTCT ■> , V3'3 •

n. c t>c >q"t>'jT

> H b 4 cr 'onne •

hi. c o> < «r , cr A'crq''E cl=

>1^0' 3' '£>GL >«H4 CLCL'O—
P ( b[T' CT U ; UT3 Q C"D 8 U‘ S=
<1-4 34 t><H4 C 'OUTbOD

svqjou, 'wrncT'3-

IV. [><04 [>q‘'d 4 WV <V C «
<<r 3 8 Cr '3 •

UTK^q 1 crwj 1 ‘ocTd t>cr=

OlzhCT' 3', V'CLMTCT AU U D4
!> 3 V ?

D4 dd! V4 V'0' AC ’Ob'

vucoun < 3 *_nA ,v vn' <<r 3 8 cr

U, OUld < 3 'O"A' A <3 • 13 !

— 194 -

D. V'd ><04 V‘ü_l>_ûcr ‘O ?

r. c oc cro <8/ r^cr D>-_ncr oi>c

US ( < SVDUd), 171 0S"0'JT
'0 ( < USUI4 SD ( *P' VS>

VhS 0 X< 0' C C <TSU 4' >'4'
CSC V"OUd 4' O c H4 V'=
QJOVCT U 5' <3*_n •

d. vcoït vs 1 vcuocrcr 'o ?

R. D’ COÏTS': CTO^lcr C VS 1
OIU US C * • - VCOUCS' c v
_û c [> "< S • - <C 4 O Szh ce 'S'

ocicr nu cv us-

'ECT° • — C US' CS OS1CT 0'=

'dS 'SiSCPb , - C US c v <8 'E=

V(J° • — V c dA' OC O-SV V=

Ud-no • - C VS’ CS sus-

P'SD • VdS 1 OUS CSC

uosr°, ussns uosd , cr=

'O0+ AW'B; Vb-SïT VS 1

vojxnr d.

>

— 195 —

D. d V CLOCTPU U - V'd OH' 0 ' ?

r . c oc o''du os'O'jy o' c b=

4IXOU' <hfl-

D. ^4cn + c V Ca 0<D4 O 'bbA<DO
dC AU Ob' ?

R. dC AU- UTXL14 VD'O' <n"
AUO, O'bbCD U db, V'd
uw b'OUOUb ? OS'O'JT
V'D' SOD OU d'-
d. V'dO'C OS' O'JV ?

r. croiser s^e cloud os’ o'b'

OdlbCb; 4CLU D Vb-Q_<OU
OOU OCTO' U ’ Vd'3 <T c dOl
V'il»' OS'O'JT O a 4•

D. d V4' C OC OdUO'-CA 1 '
V'd OC Û-4D" ODD ?

r. i. croiser o "<no sc d_n c v <a

V'E O a l>-

II. CTO^'dCr O'C <LO c A' Cs U> d_TL

I

— 196

Ü'OCT V'S> _Û'C44 ’OU <1=

c oa°oj].

ni. s,-u c U S U' c û_t>m c r> rv tr >
jrocr m jw'-nu <=

4 <s "À 0 ' •

iv. 4 coi ttcts 1 in Vb^tronso

V VOTF » 71 Vb-O'S' O^
'OjQO' AU db, O'ESf 4=
Cfl4 ~_fl U <dT>S> 40"P(Tb •

vb'O'n 1 ' '>ü'û_4crA'n' u
5' <hn.

d. h ucrcr suc o^ v vb-'ooro»

U db dC OS'?

R- AU- U~Ü'G44CO CV OU<'

"<rto osier >du c c+ u S'

<hfl-

R- q_v osier O'boi du v n v

OS'O'JV U r» S'?

R. UCd STIC OS' O'JT U d b,

— 197 —

o' ( b+ ou- o-nor O'30!'S>

UU'0I4 ’OQ> U 1 <KUd, V'd
03O ?

d. u"0'Oi4c os’O'U' <i'on'' u

V'd OfF?

r. 4 ( «n+ if o>yvo» 'bioMT'o,

4 ( «n+ <FSD: SCL < b4(J"Dn',

s<c+', omcr Q_on <s nn, dr°-

0' c 0' 'Sn'4 CL4CT '0 8c n° i V Cs =
^'O-Ob ~0b ^cfi4C ^<nd;

c s o' (e u 1 -or 0 'b> cr^<n d-
o xc o x c cl'u ( <i'd»[r O'b' v=

b-cn-u ^<n+ V'bD- ( <rd<r

q'G4' 4 <s <fï + C UT) P' c *"< CT

'oc'b'onz 0'3b oc’bonz

AU 0'3d 'Ob' Vb*'Sf>- (71 C
CL'U ‘^d-CT 0"' UW "<3'OU=
<U <s U s 0'3 d > AU A 1 ' >'3 d >
Ob' (71 Vb"Sfl • O u O' 'b^=

♦so •

198

d 'b^'d^n 'd'oi u d' <i 'on ;

c vcl-c r AU b3- MJV' s=

'EUV CTRJ 1 34 r-43; c V <e

c t>"<no c v 4 [T>crc; d'> vd

171 Q_>'0T>; t>U s d' c V <s bü'=

"<3'>un' ( »u c ^ S<C + '> -D" t>' <8 =

da n cL4[n><n ( v <s > s=

U' -U E'd ^<n-

>'<sD' c b <sc n+ _Q 0 <s "<] <!•-
ud> q c u”D b' o><nocr x "<r

<]-Ud VS 1 ’NT; t>£ bû_' .
( V <s (71 d'CLO UTJ'314 '>UU=

<r-n' •

d. d 4 ( «n + ’ TJU' "<'>U ( >U <s u~
TJ ( <r U r 1 ' 4'?

r. >cn4 c uU'e44C oeo/v

4<n4C E'd 4<KV -■

D. vd t <Tr ls Cr Od' D’CLdfl' U

V'd on 1 -' ?

— 199 —

R- c > t >' crdHA, V4' cnrd=

C4 c b , 0'>dO UTK2/I4C 1 VC=
4CTO"<l° 4<KU S4CH4V ,

■bo" su' "<rou<f>u ci, m o=

q’CKl’-U ' 0 <HJ; 'OU S'S>=

w» b<c+\ ~cr <v c °-

d. vd 'ou' vucoun '>'!)' <c+
otuc 'oii' u, om o" Ob' ?

R. V' , (TO^dCT û_nu c V Cs Q_ 'OOd *
OU c b4 C V ( ° <C'Ob AC-
D. c Vb-fT <HUd» 4QCI V'd
'OU 'O Î

R- on oTi'O'A’ V'd'd'n ^'d-cr
U db, Vd V ( <Tb>n AU
<]*Ud 5 V-HCT4 AC, OU O-

U'O' c v ( _n ’bCL^n ( o od'.
vd'o nn ocre c d, o

( V Cs -

m b c «n+ ( v c ° vb-uo- c cr c

— 200 —

TJO-MJU' bOD VdS 1 v«n +

j]'mr ao" 4 c <i b-d'u 1 d'.

D - O'd'ICT OJO-Oz U db i ^ ( n +
V^cTO-CT << AU OS' ? u db

V'dj'. ocro> u> osier os'?

R. OSICT dd! CTO^dCT V'Ol>=
"A'C <]'t>n AU OS' V4'?

D. d V'/KT OUJ . U~0'CM4 VD 'O'
</EV ( VS 0<fl4 UW "O'—
D>UOU (s Vd'UD'E 0 ?

R- ( 0'd<T O'd' 0"û_4fl' U'CD'

O'd' c ooeroü: m 4 Q_o c
S'uuu Vb-CK’-u oo-u ocrp'
dcr <v c ° <o'd»cr n’cr ; d V4>
O'd' c <rxrn°' >'<boO' ac ,

b db S'CLO O'S' VUCL'dU'O'
O^' U S'. CYTC UU'OI4 V=

do' on 1 ' ocro> osi-

D. d S ( <1 + C Ob' U"0 V' c °"0 +

<3*Ud. Ob' V'd on 1 »'?

— 202

CTKJ' 43’ VO c d+ V'E0“V'3>

V4' o c d+ >'3' uDq">'ii' < 1 =

'0' ( °0> d; C <ID Vb-CLOOz u>

4CPO> AC • V4 ; OC
COW OSPXI <-3A ,x UTK

'j>zh"<+' /E v otp 3''3 5 0-30“

3’ooc+ <d“o' 'Cci' 3 =

V'SC n d V4' •

V'd ’on' 0 ' 3V'Sce?

U“0'CI4 3'VO ( 3d; U“0'E0“O
-30“ 3 u O'b'; C’A 1 ' OUU 0-04
O’bOOD; Vb-OD 1 03)4 3’=
V'SC + •

d C UTJ d' c C 0_000^ Vd

vwn o_oj>'o<m'o?

C U“0 Vb-TVA". Vd C'r 1 '
<KA' <C '0'3°' ; C V'd' V"3'
( V ( 3 VU' VO. VCL40>; V=
COO AW 0 <3 s "A'O'; V=

— 203 —

b-<M7 CO'IT U > Ed 8 TJ C <1

i. VU' Cr* V 8( C+ U> (71 VU'
!Ozh"A' U. V4' ’Oil V'S>
dpcr » .

II. (71 VU' d^n+ » V'r J<e/ r J >=

,3V, CD 1 <] ( -sn 03 r-V
db OC V'EOD AU <¥7
<-UV, '>d 004 <3d'SUO° >
bcO^x 41 d s O > C>4' •

hi. d o ovicr oe>, vs <8 "<

,d'H U» O ‘OEOf dOl 8 "<]

<3 # Jl •

iv. d (71 VU'dCdUC 1 + ' OC+
(J, AU' A'D' V <8 Q d4=

[T3 S P •

'>U 8 ^' 'OU' Vb-d’O "A' >^'
d •

d. V'dO Vb*dO s "A°' V4' 1

— 204 —

AIO' A'D' Vb’d'O "A' c < >d'.
c <V 8 0" OS> D’ U d b, t> "<|'KD
dû- d ( <d<T OS> D 1 Vb-=
1'NV c <] <J'|>»U t>"U U>

c <3'd s CT q’G4' Alu' Vb-'OT) •

17. C <30“D^U cr.

EUCHARISTIE.

D"> < «r J 0r ‘TMJ'O.

V'doi cro^dtr ohjoi

A c dOl dflU, ‘IHJ'd '(11408
>~DO' d'>Tin+ bOl Sd~ VG4°>

vub, vcd_û\ c dodder
v'jv c v <s crrc bm vt> (8 =
vd C'bn > cn> <8 'dcr c i>=
un -o".

V'dP' 4 ( -d'i

( <3 U Sd~ 'P 4 <s 'd' •

V'd <]'E AC 4 <s/ d' i

205

R. C vn^' >CGT VS <s <n4 ( V <S
UUO' » SRJ'd , 'PTI4 O 'B V <s ÛL

4 U' (s n° <n : '> <s, 3 > viu'uuo c <n •
sgi s' nn • nn n n c b+'
ts<c, nn c <u sun,. v*cr

<V <s VS <s <n4 <M) : 'bu 'E'

vsujconn, su'i u, so_=
>- c <r°, t>b-b- c "u, ‘t>v Cs cr, 4=

Cn4 <CS'd+ c vs
d. d Dt>' V'd’b'n 1 ' 't> c TJ°?

R. dTC '> c ll.

R- V'd ><nS

R. V <s Q_ U'4SA SS14 ORJ'h S>

s c «n + b << uon u 1 eu' >

c LWJ'h'3 Sd~ VGi'3 V <e Q_ U=

ns, c tj^u' h ou'[>; c <■>=-
”onA' s' v *on <s "os • vd n

V <s CL U'°nA' ^<n4C 'iïï4 0'3

'S’ 4 c o u c <i u<u»n u 1 eu

— 206 —

'UU4 03 Sr 1 - VUU'3 V e * CL
UCV; 'fT14 O >U’[>> C <=
'OUlUA' S' V">f>"<]S <KA'
d •

D. d Sr 1 - VC4° VUb V C8< <TUT

ac >s'> vwucr d<'sn

R. S3- U'UU> V^S'C' + S WO,

vg* 3 VUU'3 v c -e cr x '_n cr'.

d V4' V CL’OCT '> c <j AC, d 3-
■>W C U-U' h '3. '(ÏÏ4 0'3

vour 43 1 s C8 <n ou 1 s c *=
<n+; sd- vb-n ope • d <u-=
us osip sg 4 d nn. vu»

U'CTJ' V Cs Q_ 4U' ( -fV. Sr 1 - VG4
V4' C »(T S "<] + d- d Sr 1 -
0|Q_ + t>C VUU'3, VUI'3 V=
CS'TT'3 V <s 'S> 3'JT AC , VC!
>S(T c t»D Cs "<3 + AU OU 1

207 —

AC, Sr 1 - CO V>n c »''<+ >S

d • d V4' s <s <n + 'ms o <] <s _q=

suu nn, vm, ecu' v c m_

SU' <s P^ » Sr 1 - VUTJ VS' c t>—

t>f>"<]S; db vuu ose r AU

d; <TU'd V>lT‘"< + >S'd •

Sr 1 - 010. + >c-

d. d vs v Cs cl i>n s', nj-u'ta
'ms 03 ><ns v^i>cr >sm

R. VdUC dd! SIO dil VS'
( U-U'h '<TJT AS; 'ms O (71
SIO d/1 t>'JT V7T AU- C
CODflA 1 S' <>>IT*"<] + d-

d. V'doi vs c couda 1 -cn
r. un n s> v«scr c <>, V'/i a 1
c <h vdm ■> , c <r>s+'> 4 c u-=
u 1 u 'ms o > d 'oiin a 1 ; vs

soi Sr 1 - v'on <s,, <i+ < c t>'sn •

d. c c u-u'h < 'omnA 1 CLU/tvo

— 208 —

V04 V'COTO' 4 Sr 1 " V">=

n (s "<]+ os'?

R. V\ VSC VS V04 OSD - ' U=
“DOC' Udb, VOMJ' OS' •

d. croiser orj'o^ V'd o-lm

R. J>CM4C' VAjS'OOCO, VS-LS

o-'_n os' •

D. Sr 1 - V0M o VUS V M OU <8 "<!' S',

V'd vios'ours?

r. croiser vc*> vnu ac ; vsc
croiser c v vios'oun os' •

is- C <OTRJO~ d‘> •

SAINT SACRIFICE DE LA MESSE.

d- trouser ohjo clou V'jt

OS' OS' ?

r. anu v'jt os' aim oc o~=
o <8 'Scr ( vounA tro^sU'S^
d/ooicr a 1 rn V'jt d •

209 —

d. V'd'O'fT CT> < «r J Gr c Vî>TJfïA'
CrO^dCT'S» OHIO?

R. d> '[>0° Vb-'OC.
d. V'doi V4 cr> < r°i
R. ‘7 <s <0+ Sr 1 ” VCM° VUb lT[> <s=:

'dCT'S) (roi>U[nf a 1 ». V4 d“>
-cr d. ■

d. V'd'OTHJ' '>'<1 d“> '> C U ° ?

R. O' T> ( <] : CTO^rC VbS't>UD°;
DT> <s 'dC r AU4 AU >'£ < 'O-Û

(apaiser); V't>'c) + ' 'dL/d 0 5 C —

w '>'C u~d <r-nc r ’t>c'4=
cr 't>zh "o+ > 3 .

d. V'd _fl C V ’>:> "<l o V4' 1
R. L)S't>U>' s ”D° ; _Û'G44 t>d> [>''dO
UTJO'-P' •

D. b 4 <sc n+ d*T d'CLO 2 V D' 0 ' >
V'dTJd c <3 VQ-D' 0 '?

r. c coio. cjt U’+3, c >~_ncr
q'd'c+ c d”0' o_u +, 3 c < .

210 —

19. ‘OTMJCT.

COMMUNION.

UT)b s 4V' •
d. V'dOl UTIbC + -CT Î
r. 44 - VG4. U~0'OI4 VU4-m, U=
UUC' + C UTIbO -O' d •

D- d UUbOe V'dm vu=
r-’-mi

R. 44- VU'4-m d •

D. V'd‘> UTJbC'4?

R. [><04 4ü~r j ucn>, t> l b40'=
T> C8 ' <3° ; ><D4 Vd'U'E4 >' c O'
UDUC + •

d UUL/C+ 'd'Ol, CLPC+ 'GfTJ
C'JT V'4' >'3r-> ’bn UTJ=
b'C+ >'<b'>0' <Kf). (71 >VcTI
V^A 1 ' >'34 UD b'C + d •

D. Vb-'>'D' >4' UDbC+ >4'?

R- Vb-'>'D' >4' AU; >dT) U
>4' 4b •

' ■ ■ ■ ■ ■ ■

— 211 —

d. V^dW U S' t><f)4 UUbC+

<3-/u

R. 'S<cn ><f"14 S’CL'S'C' AC U
S' <-/l •

D. >(04 S’ CL'S'CH t> c <l o V'dOl

'O 'd' "<31]' <3*X>?

r. o-jict >lk' "o'oirb, u=

TJ'Ol4 Ub4 V fY > '<1 •

D. d D>~XICT D>^K0 C'XI', V'd

voin^

R. >-XlCT »h0 C'U 1 U, V c « db
UD'G44 U c b + U 1 db V>=
D s "A' AU d'- <V ( ° Q >dU
>~Xl[T >-J1[T E>30l'3

CCI Vd 1 U'E' Ab (71 • Vd >=
-XICT [>301 UTFT 'l>U Cs "< 3' U.
C V C ‘ U TKM4 3<b+ AU d-

d. V4C t>u' vuoun t>'xr

<J-XIA UU'd.' '>'JT 'O'/li U>
V'd 'OTTO V4'?

212

'V e * UTJOOC^ SQ_' • OU' <<]'=
d-CT O u O' <*U •

> v 'do osier os' osier oem

C V C * UDOC' LH

dd ! Sd~ VO, VUS . VC'^Ü'

( V<* <COP All OS' V4'?

d OS1CT UTH 1 WJV ( V ( * U=
UOC‘+ dC OS'?

AU • Sr 1 - VU'd-3 'O c <l O x 'dS
SOCTSi); O x S> U1KM4 LM'b>

d ov u 5', 4cronso uu=

CM3' C V O'S' ( <HJP'S' <•/).

d UTO V'd'U' U 5' dU <-J>
V4'?

<U" ( CETh9 O'd' C'd UTJUOCT
AS > SdTJ'U' OdC U Td <3*_fl •
d UTJIXT + 'd'Ol V # d on 1 »'?
AU' A'D 1 OC4QT O^'S-i- 0=
S'GL'SCN <kf|.

— 218 —

d V4' CTdtO^+ , V'd 'Ob'

q_4U 'MD ?

D' < Ob' 0.40" OOz d: C
Sd- UH'd4 4P V 0 <s "<3 + 'C
40~ O z h "<3° ; VbSOUf> > V'd>
( <'4C10'iJLI O ; C VC4CT 't>^ "<1°
Vb-OD ; ><04 VbV'HT«0

dd'SrKU); V'S> C'bP'"<3+
'V <s , r I U c h>+'^ > ; Vb-OTKPO=
b'a.40"'00 z d-

20. << ot> c Uct •

CONFIRMATION.

>C UH'G^4 OL'Sn •

VC UTJOI4 CL'Sfï V'dP?

irod’OTK, v>d' 4cn4

TO' V 'ETO + ' ( V ( * ■ UTO' 'OP A 1
<3» "A' •

VdP 4C04 TO'?

— 214 —

R- OT> t "r J [T A ( c!P' db OU' +
V'JY : VO > VbS. 4CP4 DS' »
~cr DU- V4C 4CD4 DS'
crt> < wi- j cr v'/i' >4 •

D - V'cn iu nn û_ni>d' 4 cn 4

DS' Vt>'S + ' C V C « UTR 1
R - C OC 'Ol>4C SH-'P C V UD
’OA'JI' O-ilA c b-

D - V'd vb*D c D> Cs "A'c nn cnu?

R- JÛ C V V 'OUcTU C V ( ° db - ’OU s =
4D Od'd Sd-P V‘4<n4 ( V
c <14Cr '[>« "<H- >' c b _Û'C!4 Vb- 8 =
"A'C » 'SCOl D'G44 SVn'U’C
CT U-

d. V'dP' 4' VC UD'Ci 4 Û_'bn
UDd 1 CTCd ?

R. 4 c «n + Dn 4' UDd'dCTCr db,

cl vs' vncr vciou 4 c °<n+
t>4cr n UDd'dccr-

R- V'd <RJD ( * "A-»'

-~r

— 215 —

R. i. e'TJ'U'D' 4d‘ cro> <<

‘Pi's •

II. 4q’G4' Cc^bb •

m. <-upcr 'bu ( v <s uu'd'cn

U'UU> vv<i'c , + c v oj>rKr>-

IV. UTFTCP U'UÜ> V <s( <TC' + ( V
'bUdOCd •

V. UCT'dS'n CT H b4 <V <8 . OC
U'd4 SCTO-PA" D'S 5 OM-TJ.
V CT o , Vb-THJ 1 Vb-UTOTY •

d. V'doi 'b utT'c q'n or<b^?
r. vc K <r uro^dcr w<D4 ( b

UT) ( V< 8 COHOD O'b'; ui
-or\v < v <_n <\-s) u db. u

db, 0<=ï'd VD<-0> 04' ,
ODO >' c b <UD' Cs "A' •

c vs'btrn o-jta 1 V'd <cu
c dodder v^<n4 CAO'<r<o

VG 1 OU^h "<l + , V4 Vd 1 D'E° ;

D.

E.

— 217 —

DO UD4t>W 4CH4 DS'

o<n4 < ><-o> ■ v c » u 1 1 »' u -

’O'S' O^'d *sr D>^' OU d-
(71 VC C <T OOICT 4 Q_'4 s (7ï U
db> AU" '04 ‘OV'P- L/ 4=
Cfl4 DS' UD'G/!4'£ D"< SQA

aiu' ooicr "<roo-

A c dd' UD'6I4C d' OU ■

2i. ( <i>D«u[r-

EXTRÊME-ONCTION.

C Û_'U UUFV A s 4 •
d. V'd<l ?

R- C UD VW. A'dO ÛlDUC
t>VC*3. '>VCT'3 CUbV 'O'¬
er Cs OIT ; V4 CL'U UDD'A-4
t> s 4 •

d. C VW VO A S 4V', V'd
<n'o' S' 4COlM~' O-iU

— 218 —

R • C V'EO~V P'U Ol>d' P'JT
O-JIA 1 c b4CTVOD; (Tl Vd=

u^+' ouïr vpou c »"<t u.
( <n>cro. vb-rr u 5 '. 4 C=

oion <-/i •

R- V'd° UDP4-0 5' dlO?

R • UT3P4 <H1 <0130 U, UU=
'P s 4 ONO 8 "A' <H1 d- fL'UGT
0< ODC AU d-

10. c <30TI«UCr .

ORDRE.

vc ^ ( «n+ v ,c b+ v o_nu-

R. (TO <8 'd[T + 4CD4 OCd+

-CT, V'dOl?

r. oc ^<«<n+ voiu+' sd- o_nu

C-d'. d Vd C O'p 0^"<+'

o c < ac; crnuc ^<-<n+
v c u c b+' v c no, oc uw

-1219 -

''<r>UOU c J>=3 » dTC Sr 1 "
VG4 c U-U'h CLUHAA'C; (71 C'=

tmj' croiser cnue icb=
o*o n S 7<sc n + b'ocr'”<i+' • c v (s
c >c U'4cr<bun v=

IU’>'C U ACS 4CH4 OS D 1

< 't>n • (7i S3- venu vc ac »

4C CO^bCT S C «H+ 4CH4

<cd+ -ce <rt>n-

23 . «otrjct-

MARIAGE.

^OT'VU'fl •

D.

V'dn

( <C73'U ( il 1

R.

>c

, OU <

bb V <s< <lbC

+ r*

e=

nu.

V4

c <][r'3'u c n t>4-

D.

V'd

U”D

<V u

Td

nn

o_nuc 't>c v <8C <toc

- on ?

R.

UTK244

n 1 v'ostia'

<V <9 >

c

viotk;^ v c ° t»*$' j-q_ . 'i>crn>

U 5' <3'U d-

d. d c o-jicr ( v <s v^uc+d>

4Q_D ■>< 4Cl>n4'[> <H>lT=

D>SM

R. OT^'dtT CLOU C V C * <c ( vm;

i >u ( b4 < v < « swn« vri^c,
vncra d>V'd'"<n]' a cn> c °-

dcr 4Q_ ( b40"'nri'E { vi> c °n+
>^ v d, vb-'on 1 '-

■b-y . ■ ■

h. ( <t>i><ucr.

PÉCHÉ.

t>~_ncr c <rt> H _fr-

d- v # doi i>-jncr ?

r. cro<-dcr qa nn v > d •
d- un vno - o-ncr drr t>^ u=

D'd' 'OUÏ OS'?

R. AU • AdH O-ilU, UD VfltT

— 221 —

Q_'t> ( «nn au cfo » UTi'r^' ■>'ii' •

D.

d Vd Vdd ?

R<

oc V'd' xuicr > ut) vvn 1 '

UCT)' UTFF X É

Td> C V ( »

UT)

c vxdt'' > vd •

D.

d Vd V'dOïC

UTFÏCUd'X

. •?

R.

UtFPCA'C^ C

•

D.

d C VOO" dC', Vd 'XT' 0 '

V4'?

R.

vncr <3 xcfIû

, mx-dr

r j n’'c » vd vntr <ou

dT'

D*

d Vd C VTO" ( <U dT 1 '

V=

TJ'XU s d + ' d' Xd' ?

R.

AU- CLV VC

UTJC-dT}'

Pd

1>d) CLV ( V s

UTJC'dTT

T|Q_

U' + t> 8 ^ •

D.

VC UTJC'dTJ'

P4 -D", Vd-

xn 1 ' xc ac

V4'?

— 222

o^do ou x colder vs''E

<ro'U‘ c vs cw (rosier

Vt>'c5+' ÜUC'MJ' 0_'JK> 4=
CP14 -ilCT c dTT U~0 C <I [TVU*=
'il- AC •

V'dOTHJ Vb-'U' O-ilCT O'30l

( v c ° ujuciy u, 4CD4 -iicr

c dTT <ki>?

A c dOl fT Od' dfl <kf|.

d C V e * UUC'dU' Old U' +
V'dd?

^KD Od' iCTO^dO" S''E <0'U’

ac, ereader vo'c+ N oi>^'

UUCOTJ' CUT 8 AU db; O
U<UjfV n'CT c V s "A'C ; C V <8 db

uuc'M3' cro^dcr 40i <s o_ c'y

AC; VdC <30'SD d- db

colder vo'S+' uu^4 clu=

ilc), UTI / 0i4 O'cT 0'S> ÛL'b'

— 223

Ali VTTC ; S'QAI 0301

c c b d ut) <v t>n u , >~_ncr

t>bKO bS'CASCD-
d. c ouicr V'd' '>cüzh"<i+ 't>m
V'CTOU 1 ?

R. <C4>0|zt<C' : *030 'D> > VU' =

t>''S_Û , VUUi'U ’> , A' c b'3'=

'E + t>\ 'S<n^> '3-3J » 'S3=
UfK > Vb-TRJ’ •

D. V'd'b'U 1 >C V'3' '><r>R "O +

u n ac V3?

R- C THJ OdlCT , V3 '3' ( <P'JT
b3'C •

d- t>-ncr >''dn >'E >Ti'UU' o*_n

Ob'?

R- v' • t>~_ncr'3> ( uiu'sn^ d_n
'U O - ' u, t>crn> o-ntr d-
R- vd t>-ncr >'E V'd oo 1 *

R- t> c D-4 M>-<D3 ; ><04 VUS 1 —

— 224 —

*t>n 't> ; t>Ul(T <kfl OE V'd=
U"o><r>; c n> ( «r j cr o_nu cj?

(71 V Cs< <lD ( b'E>OD; Vb-A’U'
U 5' <-il.

25. ‘OTMJCT.

commandements de dieu.
(Tomber c UT) '><■"< + .

D * V'd ’on 1 ' u s' crv=

UCT'U' <RJ d?

R- CTO^dCr C UT) ’><■"<+, c

bDü' VTj>u*mr n <v _û=
( i>"<]+ ( vq_'[>U' u 6' o*_n •

D- V'dT) s U' 'OU (TO^dCT UT)
V ,Cs "<+ T)\J ?

R- '>~Dzhü_' ’OU UT) <s "<!+ •

R- > 'b^T) c «n ?

R. A c dOl 4CD4 TJ4Crï4V'
O-jD.

225 —

V'd crp^dcr c u~o '>«■"<+
^cn4 '> vt b' nn 4<n ?
vncr ( <iu crp ( -dcr o_ ( q
c buq' cr 4ucr v '_nr j » piou uu
v <e in <d.ge p<mx, 4cmo4

JA~ A''dP'd AC •

V'JI D“ ’P'bPU' U S'. Pl>b'
P'bPU' <KU d ?

UUU44 q r 'd OTP^r'CT U'4CT=

D>oizhcc°' ; n c t>c vntr

( <i'4[rpoizh cc+' qd', D”> ( -bcr

v 1 aw <v >U s b N uu iu'4cr=
£»h<c u S'. PS''d P'bPU'

V'dUs UU VIU4CPP J<C + '

<i c >'bn •

PU-e' UU ; C jQ'E n AU C'JT
VUU

V'd < QJPA-U U S' P<H4 <1—
A' S U> <-U d? 15

— 226 —

R. _QD>U C <LÛ ( A e U> U 4CPC0"
C V UT) A' S U_Û • d (Tl C <LÛ=

<A*n> au u' u 4iX'Ocr- v=

b-UT)A' s O> AU U <5'> >=
cf|4 <A‘ U‘ <kfl-

D. V'd'OTRJ 1 t>C UT) VbA' s U>
U 5' O-U cU

R- t>U s, s' t>C • d V4C 'E' T3=
l]'q'/3, 4C0| DT)'E' , 3 'l> c <) a

UT) VU'40" ’>d<C+' < ( E>'bD

AC » VC ,c <r UT) 04 V=
fT>U t> (D < 4COUUU ■>'=
/)' ( C+ U V'd'O, CV vu>—
"On't> 5 CW VC UD 0IG_
VEVU'Jl 't> ’ UTJü' ( V <s b c *=

c't>n Ab » v~ncr4 n utj

Û.^V <s( fl Ab- CVE' V < 8 C-
r I U s "0+ <M)A' » V<=UO + U'=
n 4 CnX> AU dil- O c U=

— 227 —

^•n> w- vc K <r in v c » eu

V <s f7l D_'>n+ AU'O, (71 V^QAU

^n v it u, fLCUio=

U'_D • VTbVC OC b'S' Od>

v'U'S 9 "^ 0 - _dp x >-ri-û dooin

CT‘ U V c UOTKI> Ad; V<U=

CM3' S>~_nO“'E EdU'/l'> • V=
b-txr u 5' <3*_n d.

d. c üEn au c.n ( v c u vo x =

40“ WC + ' ?

r. dd! cro^dcr du o'40"=

ni Z h<o>', A'4to <<iu n •><

VUU 0“P“0b ; Vd H ‘OCT V'dAl

c b von Ad> vner _ocn

AU U dd t VIU'407>-<C»' - b'C

<i 't>o-n' ( < o^' d; vne

Vb-JD ( V40“'M> AU U dd ■
Vb-_û c V'bn D'V AC-
V. CRM'ECT C'TXJ' '£>0 UU b <s =
"<] + bCbbP b^' ç b OS' •

228 —

R. dd ! A'dOl AUV • c <n 0=

bu V'S> _û'Ecrv uce <i*_n

D'V AC-

d. d o_u' cro^dcr c <n wh'
corn ow'"<] en' dd, v~o=
une ovbou<c> V'do'u 1

AC V4' 1

R. ( V Cs dd d ( <34[T>r "<3 d' <-n »

ou<hg+, 4cr;o> ac <u=

U' C *"A'> V'dd' ? V4 7 • 'G' “0=
DM (71 UUU'G' AU DC- d

c oc _n < ou<H3+ 4' oc

V c dO'GU 'G' _Q c VOD <s W A°', db
<Lû c V Cs "A' D'U 1 , <V C ° dd db
<A'U' U • G' sC <l J] ( <] 'OC+'

VG d'-

D. d CLU' Odd' COlCL V<‘ dd
0 < db 04' ; d V4' V'dO'U 1 ?
R. 0< db dd ; 0< db AV OUM

229 —

A'B- CVS 1 VC4'4 d D ’03'

v ( <ic4[rn"<i vs* » os'° c <i €'

US'S' D' 'D>V'S> CLOPCT <1U~

u' c °"A' <n>un A x a trosdcr.

COMMANDEMENTS DE L’ÉGLISE.

D. >TJzhCL' Ob' JÛ c O <s "< + d' 0~=

o ( -dcr, ob' ur n ob _û<v-=

"< 'O'JT >sm

R- V'- C bDJT V c bOl>S“0' C=

'ouion> cïï. ^ c «n+ m=

’ 3 c, 3 ■ >wv m Oder >b

C'/l - <C4O0lzhcC Ob J] ( v ( - "O,

a c cpi 4<n 'sn ,x , 'Gim u o=

'b+ VCOUO' U c b4 <TOO-' ( *=

no -o" rrcr, ^ c ri4.

d. d V4' OC'b’OS' Ab U d<b
R. Sd-P C <3U <3D: C SV<bO=

i>ncr coutt-s» cjt 'beu 1

— 230 —

ATJ <HJrA VS'cCA'IOil d ’>=

V'OJW <C5' AU. V'U d
bd-

26 . c <il>“0»cUU-

DE LA GRACE.

UO c -dU Vû_ c bV •

D- CW ’>10 _0<V-"<+, vue

u db, os’d 'orw <-/i

Ob' î

R. AU - UO c -dU VO'W U' UU
A<d <C+' U d/l T»-d AU-
d. V'ePi UO c -dU V'O'W?

R- UO<-dU VS'4U'n~0'3, bd~
V'EUV'3'd' '0-3+ > >C U'
’O'S' Ob'CLO-U AU 't> 171 U'

4CA| TTO'S'û!' VUCL' , t>U>* , U
AU A 1 ' >'<b _Ub> d'<UU <1=

'o H °nu- /ou vd vounn

au d b • v^d croiser vo_=

( bV ~CT • V4C AU OS' CLV'S'
VC ‘<T _Û ( ACT <v OU-'b* dCL=

orr rrcr.

V'd <3A'n'o' u 5' croiser

VO'3 + ' 'S 5 CLOA-m <•/)■>?

s<r> 3 , croiser o_nU '3 004

S 1 Û_A U U 5' <*_fl.

27 . << otmjct •

PRIÈRE.

Se¬
vern s<m

0"0 < -r J [T'S> >cf|4 «-“D 0=

cpict ( y<» V'S> ucrcr'3 uu=

'd4'3 0O4 ( b, Oû_ CW
Vïl' 34 'dlSbJU d SC
-0” •

SCI VTY <03 OU OS'?

— 232

V'- OW'dC Vt>W Vf!'

OU OU 'O; Vd vd 4<nc

>d' 'S> QJOA-m AC d •

d<nc cw t>rvq* <i-uA

cn> c -dcr _û c <] cncr ( <3 t>S'î

V' • Sd~ 'P <D : C'd
d<RJd , _ÛM>TMT <• J|, V CT •

V'dOlU' AC Û_TT d'œu^sn •*
><D4 CdU <s<c d Ad AC >'=
3d; OJItT >'S> UWI4 U CL
AC >'3d ; d' D>n c b' d> >=
CCA, <]4CTb)n4 AC !>3d ;
VdC-

V'd '>0'°' t><fl4 4CP
CTO^'dCT eu d, 'bCTCC c v<*

vd *>n 'D>. vcd' a.4crt>cz
Ab- UW4CA'' Od' UdU
‘OUCPQd- C V ( « d v-no~4
d, sd~ V'Ecrv nn d4<n4

— 238

s''ocr <-n c vc os'

’bn SCD4 oro^bcr IU' o~ ~
’OCTO - 'O , ,V~<Ur J ~0zh "AC d-d
c! > 'Odd. CDS ; V4 0<D4
CD •

i>- d V'dU'dTJ d 4<fl U, D4
OS'?

R- ID4 d d ! Vb*'U' UT) VCD4
cox-sr IU' COD" Ad D"U'-

d. eue sn+ V'doi 'ode

d'U' ?

R- c sc vner ( <iu voc <<=

UddD, J3<C SS' d'O^dC
-CT, Cn4l CD OUC "<TU'
<J-d Dd 1 •

— 234

28 . c <] [>~ 0 s< u cr •

AYE MARIA.

v'4cr (s n lp-

i). v'4CT <s P LP » dT, V'dH Kf LP

vb ,c n o î

r. vl'4uoipo u, c <pnn
<i*_n d‘'U' ac; ^'omr ( v=

UtWU 4CPC_0 (71-
D. d V'dmiU' V <s< <TU Ub4 LP
V ; S> ^A“<n AC '> •

r. cthj'tt 0"> <,, r j cr ( v <s

V't> c d+ d'S> CCT db; Ub4
LP V^U 1 OU AC - _û ( <] t>~
U c b + > ><<•

d. ub 4 lp vnu ( <iu d ( v^<n4

v <s (7i cr> <e, r j [r 'S> cn>n"<+

R. AU C A'4IO Sr 1 " ET^dCT

— 235

V'JV (71 UH V'JT O'er, <
djfi c < orders* o_ x crcr'"<3+

c V s "A° v ; 4L' UCT Ub4 UP

dJi V4<04 colder L' cr>cr

AU AC; VdC _0't>CT Ub4

j p<v—,> ^ 7 A sc 0 v n'°' > vo cr o

.D< 4 Csc 0 C V <S ! _Q C V^<04 A'=
4hO'S> (TOW Od' (71 A'410

cr>v[T'S> onu • vntr rn

Sr 1 '' C >C OOdO" V'-fl'

vu>s> one + < n u "US' •
d. _û>cr uj do cn> Ce, dcr'S>
VU< 4A 8C 0 dC ATJ AC 1

r. _qd>ct des' croiser <s>

A^n < 'ODPn '3 e Ab. 'bO

Ub4 una. vt> c d c=

jy »3 _ 0 C <] C 't>U c b+' >C -Û c <]
db V’O'C. XM (Jt> <8 'dcr

vb-^cr - v' c nn <-o d'-u ac

A' x 3 *

— 236

Ub4 LP'3 > ^S ! ûlUA'E X

ve> >a«d vcld' 0 ' - c-tfvno*

ECT Od ?

R- CJWfïCE dd ! DT> <w ED” <V4=
0~U <s UU• V4' CLUE', CTOHET
T>< V-OûP V'SUU« "A' < V* "A 0 ',
't>UU E' DUE 1 C D s U' C <1=
ÛJ>P + X '[>U <s "A' OU A' ; B •

29. c <H>U s< U0” •

D.

R.

CHAPELET ET ROSAIRE.

V Cs, EtO •

V (s 'END V'dJ*

C 'O "<]'KD 4<fl Dü' VDJP4

ux , ri'p xv eu <ri>n

4D-D> > UTa ; _Û ( C ✓E 1 D=

'[> c °"<l + ', ~0"'3 ; V'4D“' <s P , LP,

-era ; c v 't>ur> <v><n ct' u ,

-ere ; V4 vc v c u_ clehe,

V <s 'EIO S’^cfl> U~ d-

— 237 —

D. cd V^'dfO V'd ’|>U z hd o 1

R- '£>TJziiQ_' v - ir - J 'c! U zh d+ ; >“D z hQ_'
VOT'D 1 OCOl A<dOl VdlO
LCT n"< 1 + ', VS 1 : C V'[> =

“DD 0 ( V4°<Pl CP u> ''CT 0 , (71

d<c 4 e ? n'i> (s "<i+' ~cr d •

d C t>“O zh CL + ' VOT’D, V’=
40P> LP.^ >4'.

D- d OP VC ‘PVDA 1 UT <<]'=

ni z hc:+, V4 vc V'd <t>d

<<34<n ■> ?

r. cro^dcr>s> ucrcr A c d du 1 »

O <HJ » 'OCFTD, ( <34<fTI>;

op c <^<nA, cd 1 <p'Sn

4THP> -CTO c <4 ( n d ■ d (71
JXZ^P’ T)'D> <s "< + ' n d- Vd
O'O' <C V4CPP » LP, -CTo.
V4' TJ'E' COOtT A c dP' db
OU V'/I'I Ub4 LP 4'S>

— 238 —

01' JY <v c « 44D"U <s "00. 4bb'D>=
LC ; c 7 ( <4[rt>A- 8 "< AC -
<C V'4[T <s P> LP> HD D" U' •

vd c vt>TJf> <v><n cr' u,

VO. V^t0'3, 4CH4 U3''3>
-CT 0 , cn> t «r J [T A ( c!P' db, ec¬
u’, -D" n'O" 'd'B’d' <3’>n d-

'E' c v^'dtoc V'S> <>=

U“0<F'<3, t>ü"P> D’'U AC-
D. V^'dfO'r 1 ' V'd’OTHJ >Ct>U=

r»n> <i*_n , E> ?

R. ^efi ( V Cs Sr^'3 L=

P'3 ’OV'ECTV 'b4Cn> Cs P' U,
->Vb'4D"'n_Û' (71 ’OV'EtJo Vd-
U“Ü'E+ C V <8 S'QCI UU'CM4 ‘OC

VHÏÏP t>C •

D. u dlOz V'dOl ?

R. <C V^'dlü SOD U O'O' U“
JL* S’d Ofl- Ub4 LP V-

— 239 —

ncr< 3 U Ub 4 DrU' T >1)' c <=
'>"D‘*<C or' d- “ 0 > UCUJ V=
d'D'E 0 - VC VD CTTXTI 4 Cs CT
f V ( * • _

30. <<! >U-cU 0~ •

ANGELUS.

<ruub~ V'dOP

<TUfcr, CP, ^<3 OPTO' ^<04
4 T d Vd> ’b<V' 3 > 'N 9 x ntO' 3 ,
CLP' "<''3 VC •

V'd < 'OCTP' ( V <8 4 <-T>e V 4 ' «

c ^q'on'i]' c Ub4 lp

( V (s <n 0 “' VC' 40 T N C , ° ; Ub 4

lp m colder < vn/v v=

4CTP 8 "<3 + <V <s >''dc <3V4“
[POD ; Sd- (71 _û<< U"0 <3f» »

ccl_û < vp' ( 8 Cl+, , t>c l 4crnc , -> >=

A s< n <i*ji •

240

31. ( <ll>TKJCr.

JOURNÉE DU CHRÉTIEN.

V'd UT C V 'Cf <CQJ><U'T U

75 o-n*

'S'ST+ U 1 CT)' 'bCI«CT’O : s=
4CD4V » S'd4 T UT- "d+ »
-To. rn , OÛ_r J ' UTT '(OUT Ab
CL'S'b's • CL'S'b U TT'dKî>4»

■ 'o'ut u, m en- u=

TÛ_ ( TJ <C't>' b' • C UT'CTV
’O'TT t>S 03-40- UU'S<(T V=

goto 1 uü'b^n rn uU'S<rv

s’er rn u"<no uü'Scd

Ab, 'ST'4 VUUU •

C 'dUT'CT C UT V-OT=
D'T V uur>, VÛ_ c b4T '>zh "<]°.
É>UCM V'_Û <T e d 033 bChb

nn 'CiTs 1 V'd 't>oipû_ d ’>-

* t ï

— 242 —

d. Vcd xuicr X 30 i <c+' jus 1 —

XU' U, V'd ’D>~0 ’> ?

R. U'CTP >3 U'ES C V <S X'dU > =

sx/vix crxxcr, su v "<r=

>U<(T S U <8 fOCTD>, (71 Akf X3d

< <' r Js cr vrr on d-

d. d S' Vd OOD?

R. S' Q_d' C'd V'Q-’XT AU ( V C *
S'tL'dOT VS X5' AU d'-
VUCOUH ( V C « 'SP'4 S'CL'SO
V CUT U 5' Oil •
d. d '(M'3'3, 'onn c'ji v, 3 d<?
R. V4' C'T>U' UTM wr , u=
T)Q_ ( U << >T- UU <V C'r 1 '
OXU 1 AU U, 'Ever c < Ad,
(71 VUdHC <<] AU • Q X'dO S'
OU SQ_' •

D. d A c d TJTT VCOTJO 1 Vd 'XT
U 5' <•■!) ’> ?

— 243 —

R. vd TTO' C U"D c VOP' Cg "< + '

oq'CL4crv'°o ( b • c vs 1 uu

«V '0"<]'tO VHTl AU S 1 Ob' ’b s=
DU ^'r 1 ^ CP U db, OC >=

q n o'jT o c <3 oqo^n u db

db •

D. Vd VC K <3' Vb U d <3 ?

R. V4' 'dU<PC O'E , OO UCU V

cro^dcr vno - c vno~ 'o.nn°' •
d m s’cl/i o^cn u » 'o v c
c ub<oo 'ocmu, o^boo
<l-_n cl •

d. vd n uuMorru' Ob' o''do
v^ u, V'd ‘oro ?
r. vd o c n4 o_4cn> c n ; > x 'do
V^ dUU’ d'; C OUUA 1 ' V=
d'U'E' AU d'; ’O'C S c <10D c «n

4 cn>'n'- d _û V s <n+ c b *e=

ocr, V'sn <hn-

CANTIQUES MONTAGNAIS,

U~04T>' •

Air : A servir le Seigneur.

1

4Uocr°

D^<n4

_û4m x c v <s

D'S> UT) t>C +

'OU _Û'S> T) O'- -

2

'4t>n4 n’cr

Vd D^<H4C
VU4U Ot>^

A’ (TU O-UA 1 '

_û ,v —i 5 DU i _Q c C+ •

3

_Û<C, _Û C AU4
D < 0'U>DU'"<3+ •

— 245 —

db V'bA'U' <<
O'U >U d-
_û c C > d'd 5 U CT ■

Air : Au Dieu de Vunivers.

WbMD,

A ( dd'

'>'& A'dOl A 1 '/) 0 ' >
, >'S' _Û ( V'>I>"A' d;
VC4CTPC

O-JI W •

( V C * 403
D<

'OCTIXTV'

( <] OU 8 ^ 0 ' > <L0 < l> t b ) •

2

V4C _û c act

V'b> C ><RJ bQ_'

'E' CTbE 1 CW

— 246 —

•>'S' vhjc ■>!»' ••

40 A C/1'
V<<'<U'J> >

'[>'5' V Ce 'b B "A°' ;

OU 8 ^' 'r>'

CTO'r'lT'S»

JD C <1A' UU> UD'A d-

3

vd ^dTi'c

V4' t> 'bCT) <sc C o

c v o-'Uü» vvr>,

'[>"<!' V lc 0 8 D>4 X A x, 3 •
_£)4Cn4V'

_Û'>U 'O
V'S> ‘OA’O

<hn D ,X U'>

v'4crn_û ,

>U 8 ^ X <V 'l>UU> >4' •

4

d M UTT 4 >

— 247 —

'D>"<r _û c a' c *n> d/i.
q'n ol'ou
( v>"UU> '>cm> Ab-

OS> 'b_Q c u b' »

o _ t> Cs 'r J cr
C _0 < A' < "'TO
'WK3-1I •

'l>S v <>-l>

V'S> V C UC ( >t>*'UU> •

Air : Assemblons nous.

1

^d'fïiD' v c u '>>mr qv'

_o<c V'd> v < u < i»- , pn } •

'G' >'d' _û ( C vc'4crrc u>

Q 4G' VC4GUO-C + •

2

m VCLd' V'dP' V'MJ' + 'O'b'
CV-ilG 4'G l>Ub-

%

— 248 —

CW "O' 4U' UT V'/fl+Ob;
V'S> V < U / r J, UU ) O-JI D"U'-

3

A 1 '/!' OU D', AMT <Lû c A'd° ;
JD ( V4Cn4V' V'JV •

VS V 40‘ V TO' _ÛO'C» Od' Q;
VIU'40~P<C <]•/! D"U ■

4

V^dV 1 MJV V'JT Od',

Ol>d' ( V4(T On^E*';

vc '>zh"<]o'; 4crt>n^v’ vw ; •

VUE' <J_û c OUV 'OU-

5

<n OC OU s d' OV'* <s Q_ Od';
CLIOU’h d/l VH' AU-
d V (J' u • OU' (L'd'O/l Ob,

od_ ( u vur o wn> <•/■

6

<n oc >3 (T'3 m o u cb;

C CT </"<!, (71 O "O- V'_û.

— 249 —

VS' >'r>' _û<OS> Uü> UT>S_Û

_û'd>ct rn c v •

7

V'S> V ( Tj c t»-'UU> O*/! D'HJ'-
V'NDTT OA'U' AU T> •

( V ( ° JD'UUU c b CL_Û < VTy + O-Jl 'E
'OS’ OTJ , _Û ( 0'S'4_Û P' •

Air : Silence ciel , silence terre.

1

C V=T'S> t>U s "A' U

<ru'n ( [>o-o>.

bD/> ^<04 Q_V
C "O' 'OLW' d'O-Ud

( v ( * ^s 1 cro-s

■ojd n' cr <hj bû_' •

Û_V "O' T><U (T CT)'

d C . "O' îxlK^ t>^' •

2

dd ? _q<c v~n _û'S>

— 250 —

V'd' CL^n^O *bb;
O'bTRJ' ‘VOW
4' IUU UD < 'bO"<>
4CFO C A’'B

<n>u _o c <]'>[r'd+-

d CLV VTY <HJd,
b' ( b ’E>“U D ,V U' dd!

3

bDJT ^<04 DV :

A c dO| 4' Ub^dCr ;

db <OU‘ V'JY A'd>
D' <] '[>'Cf : V ( C°, V^c)
4CH4 “OS' >

VOTJO’ Ub^dJ]'-

db <coi cn> <s, dcr

Ab , A ( d0| V UU' + •

4

< 'b zh "<K V<c C<XU'o
VU'd> VU bU 8 "A 0 ' •>

5

.

î)\r

— 251 -

VU 't>U s ''A'V V'JT

vuo 1 V'd' c <r>p'U'>

d A' 4 tO.

VUA s f>\ VUJU'JV,

t>v v c ° c <rcn'Uuv

4CH4 US' V'Jl'.

5

'£' UU^tO VU'd'

<U C JÏC UU^k) -tr* ;
V4' U''Sb dfl d-

d v<c U4 ( <]p'nn-

A' 4 IO V'Jl' d',

VC V<'D”> ( V <s d-
Vd 4CH4 US'
ï>V<]' ( dCr' V'Jl' (71 •

6

Vd V‘C» (71 V^S
(71 4CH4 US' (71°

t>v<' < dcr V'ji'C»

— 252 —

<C0| (TO^dCT AU d-
C 'OVO' c d0"'
trover o'U'n V'SY>

ovcmjv <ru'n
cro^dcr v'/v d , 'u i •

7

vo <rt>zh"<]o' v'jt jq'

V W <1 ’l>zh "<K V'J>' >
4CH4 US' (71 _û' ,

A ( dOl 'U H P'U D>U •

A ( dd' <] ’t>zh "<K

<ou' o^' cro^dcr

V<C (71 un AU d;
VONOC V<C UFO-

8

VO VIUV' OUO
VOS VbV' Ob
(71 4Cfl4 US' O
OVQOO' OP'"<l + 'Ob-

253

«

<CO' A c c! UU'

>C 'OVU'd '[>TJ.

cr> t «r j cr ( d'c cr u

VIUV' '>'JT

9

V4' < c >'sn -

>' c O' a 1 [run <hf>-

'E' Ob' dJl Cfl'C
t>S'4CrU >C o^'.

_Û<C <C'*U' + V U J?

'> "<TND VUVU'JY •

V c ° _Û'E ’t>0"<] Ab.

U <s t>'U CT <RJ + , _0<C+-

10

ij> Cs, r j [r <ou'+ v ,s jt
■bn dou m ■>.
v^to ud <n^+

_D c Vû_' <s _û' <RJ SCL'.
_D C <] Ul] V'JV

r

— 254'—

■*3

(71 V 'b4CT>* s U 1>^' •
V4CT[T 8 "<3 AU U
401 0T>U <s AU-

11

V<C A'4N0 V'JT ( V Cs
l_P A'4K9 < f» •
tn> < «r , jQ' V c c v'' (s U'°
( V Cs UT) V'UJYC dd!

uer vup 8 ^'

PC UT) ( V CL'EPMT 0 -

(jobber 'Ecrv V e *

UCT ( V Q_'E o IT P^ v -

12

< o°U 8 t 70 ' ’t>uu 8 <n -û'

CPA 1 4 VU s <n' _CT-
U'>4 V'PP Cb OD,
<OCTO 'd'H (Tl Q_PC° •
rn 4E‘'S> cU zhi 7 o
Ob' _Û C <T CP'E 0*11 •

— 255 —

0"Q_ï>'"U U CL JO,
_ûSlp7' c O c b U'C+ •

13

d c vocrv p'S'

<l>wj <s <km>-

V4' A c dd VJCL+ •
d C V'UUU CPU d
( d> T)'P h AW

40* "< t>d v <\-S) d •

C UTI Ob + U' db,

C OJIO'd'U ‘VO^O 1 •

14

Vd bDJ> ^<04
nn d'C AU db;

C 'D>Tn VO' D4,

Vd d' <K7V O'U' A x, 3 •

vuv' c >D-e+

't>_QP' >d' <FU
( <3'SC“D' <>U>-^+,

_Û ( <3 CD 1 <1 ’>DCT .

256

Air. : Bénissez le Seigneur Suprême.

1

<03 V F '3 J] ( C,

'D> 1 > 4 ‘ 0 ">A'«fT _Û' ;
Vb-V'A'U’ 4 ' c < U'

txio - vvr en u •

2

c V ( s t>V 3 ‘ V'O'iV Ab

’OVG4 <V c _n U<b^;

n VP 4 << AU CT';
OdlCT 4 <e,L V dd!

3

V4' 'mv V <sC VEV' <d°'
'OIUU 't»D<-ü+,
, (>V4(r < sf v C' _0«O
QJ>V"DP' "V [T'-

4

db OV'E'O'fT AU:
A c dO( 'fTlV U'UU"D'
VM> C Q_ bCL', VCT ;

Vil CT ><

258

9

AU A'3, Ü ( Q- c <] PS'
VCT AC CVS1C,

'SP- 4Cb4cr ( p°\

A ( dAl 'fïlV C ( <3-

10

Vd V<d Û_V'4UC'°',
PPTJO’ < V4 c U <e CL c >
U’CTT PVQ_pzh'J>,

A'HJ'P <V40“'P'.

11

V'U c b+ 3 , ’PAO" SS’

d'U’ AC - C A'MJp

P'UT < V4Ü” V '> Ab-

PAO" US' PS'-

12

A'' Ce U'P A 1 !) 0 ', 0"P <s 'PO"
JWI ID "A AU P 1 !
V’VT>, 'd V’VMJlkJ-
UOE 'VA'^U 8 "A' •

— 259

13

A'fT cn> Cs 'r j ' <n>v <s cr

SCT'E O c 'E AC
'E' V-OJ^mr ( V_0

m c ullûu w,

14

Vd jCFF 'l>DC c!d •
db 'i>4 <<>•< U C _T)

ACjC^VSJ <]*_n d;
ud <i*_n •

15

<03 V F, E3 W'S'>

't>U s b''E t>A v '< + S'!

D4 <VT>^ dd »

rn 'i>V'd' "<ro''3

16

[>''dn d u l>P'U >' c O'
C CTO^'dO" A'410
_û c < UD VLNd' _û' ,

n _û c o njfucn'

— 260

17

VUU b V<U <S 'U Ab,
O'U'P _Û c O 40" T>
'OC _û ( <l O^UCD

OS 1 _Û C <I CL'OC 1 ' •

18

_Û<<3 HOUtTC' AU U

<yuo-u ou c vs

4CH4 -SW c dTT
W A 1 '/)' 040"

Air : Conditor aime siderum.

1

0"0 <s, r , 0“ VA'4tO

_Û ( <1 UU VU c -d' _û' ;

V-O Dfl’-Û' <f>0,

_Û ( <1 OS 1 OTUCT c b-

2

so o"o c -ocr y'jv,

<V C * J] c < UU VUil»'

— 261 —

V'JTC V'JÏ 0“' db
U t>' c O' UT] VU C -H'

3

<' c <r4CrVU> AC
V'C4'H' l> U'Cri;
VS 4CD4 “OC'

vntr SH- ci n ( -H' •

4

SH" 4CD4 VA';
V<C<>, 4CH4 “OC',
vn_ 0 ' A ( d V UU
VC 0 T)O' Cn> <s 'H_û'-

O

SH" cn> c -Hcr v'jv

>1>S' C VT>U’ OS' •

U A' SSCI' V U'JY,

Q U”0U s 4'S) Ol'/l'-

6

0'<b U“0 V-JT \>V>
UCT> 4CT[>-n' SQ_'.

— 262

4CH4 U “U V'JV ,
_ûdV' 4P- 04 d-

7

4dV 4P- 'P OP ;
44 VC 'Oh"<3' OP'.
V4<fl4 'bOC U >
V4' VO PO D~P •

Air : 11 est né le divin Enfant.
Refrain :

CTO-PO" V'JT 4P-
nn <upp' >Drr cr d •
OTO-Pd V'JT 4P-
C V'W< V4 ; OJT •

î

'bDCTJ' C"D' OP'
dCdOO "VP C'il'
d'O C4TP"A' 0~'O;

Vd J ( V ( » V'E dd- 1

263 —

2

'D>"<rio vclit cnc

Vr J DnA' 'O’/I' Ab;
C V C ° VUVU'/T 04',
t>' ( b VU' Q_0-U Cs 4 •

3

V'UUU d'Ol V'0 <8 "<K.
V'UÜU 4V 4TMb-
'b ( 410 S' 0<fT AE' 0
D<<] S'C'iOC/ dd!

4

V-OUfTD' <T>4°>
V4' _D ( <]A' <fT >c
_ût>u n cuo"4.

<<140 (71 'E40-C-

5

_û'S> cv ( b4 ( «n4 )

V'E U'4CTO-<C SCL' •
J/CM4 4' CJMT d »
Vd AU' VUO* e 4 <s •

— 264

6

sp- dt>n'<rv ds

Vb-'t>p'<n°' nc 'i>zh"<o

07^'PCT TT JT ZfD',
VU'S> JWUO' 3 "<] •

Air : Nouvelle agréable.
Refrain.

SIU» ‘OCT UC 1 »'

n ( b ver vou n 1 '

VUUU 4 SV'

_Û ( <] 'S V'E

1

jû ( <i un clotty
nn <ud<=r >D<rv
vd orr

VS> OU <9

sp- vo_n ,v u+'cn><e+'

2

V'DVVU <'Ut> ,s S < ’

— 265 —

_Û'G)4 440T>"<].

nn sp-

_Û C Û_V' d

vc v-<ujQ c o[rn'Tr

3

on t>'P' cvmcr

<S 4'P' DOUX D'

nn sp-
y s vnjy

4'E _Û ( Vzhd AC dd

4

d' ^d'IXPb’ S CL'

Cb j>s> vnco-

V'S> Ol>

'>!»•■ "A'

bn _û'b <(Yr dd !

5

Sr 1 - D4 'E _Û ( ^hd<>
t>''dn V4PO-C' •

— 266 —

OE'd (71
VO-f>;

OE'd _û ( V4U<]- (s "<l-

Air: J’entends là-bas dans la plaine.

1

hr 1 - >D c n"cunq

407>n4 <T>'E-
V'TJV< '(>zh ”<] + ' 'b<'Ol
4d'n , “0' D' OCD-

Refrain.

4 UE E'0f OT^'r'CPS’
'SUTW* "0> 4 't>m U'OiE
(71 'E' UU'E 'O'E' 'b-"A' U

't>o_ V'Gi4 '>'3' str<r-n.

2

'b c <UU SW <Cf>;

V4' <U'UO| UD ( d + '
<fT'EQ_U VE 1 OU +

nn uu> imos û_c c -d-

— 267 —

3

db VIM O' A'U D'>

A c dOl ^q'on'TX
OVU' uuonD

> x 'dn '>'S x <n cr'.

4

x’d 1 n 1 ~u ov^ju

>E> UCT' > T)>*HU' SIT-
_UAUd 'OU TJc) + '
_U<JU'C' b-d'U’ d'-

5

UO ( -dU V'JT sp*

D4'E J} ( V ( W ( b

nn out;

V'TJV< V4' V'O v '<r-

6

nn uj o* c "A' <mv

<Od4 P'd' QJO'b + ' ;

V'Uüu d'n no'd.

Vd 0 ,C "A' » V'b> 0 ,c U Cs •

268 —

7

V'UC SP OH'TT
U’ CT)' c <l U s S + U C 10 ' •
SCO Sd TV U' ( c! + '

CVPCL dUC » U»-

8

Sd'H'TJ' CVed ;

C OMJ <3V c Tl c Tin°:

C <TO0 OS> OU;

C <TO'E+ T>TJO-"A'.

9

WT. WOhUb;

C <TO'E + W'O'^'SK
SP- Uc5 + ' c vvo_n ,v

d>< P4 CP' AP 1 d'!

10

Vû_U <OV-H Ad;

Sr 1 - UT) V Ud'TI + ;
4'S> V U_ûzh "<\ >S' ;
4'S> OV'CI4 P'<° C A' •

— 269 -

11

L_P° (71 U<b4 db F
4P'Gf Wzh c S AC
cc 4cn>nbV’

UTJ C V ( ° Vb-V 1 V f> ■

12

VbC VC'OCzhUo
Sr 1 - WTMJ> Ab-
O' 4'E CLWU ( b
bP 1 d'X'OE CT-

13

_0(T 7 V'UUU d'Ol
br J -' IU' H.4CTOC + •
_G C <] bP- <]f>b + CL
_Û'G44 VU>* s 4 Cs b' •

270 —

EPIPHANIE.

Air : Mon bien aimé ne paraît pas encore.

1

C'O OT^-'dOT ■>">' P'TD,

Q A'CM d/l '>"[>' U s UD ;

<1 ’>“0 OU

c A <s, 3 c 4 ( <iV|» AU V'E°;
't>n _ÛC V~<UJ] c [>Tzh "AT)' •

2

O SH- 'E' _Û C < V ’>D(T
U' CT' *S> UT VCU'b' •
d 40 | UT
( A <s 4P'U >

d V4T' V'd ‘i» e T T> ?

•n> UU C VV' 'OCTA 1 ' 4CTP' •

3

!>T U D 1 Û_'T OU 8 "VCT
C <A<° 4P'U ( V C « D' <n CT:
C û_VP Cs û_ +

J\

__

273 —

C VPl A' (71 VCKTOO"*:

C Q_VP Cs CL +

V't> <8 "<]' U »

C VDA 1 ' 'E4t> c Q_ SCL';

_Q'C44 _ÛS'Cr4 O/K CHT-

10

d 4hUb. C '0> ( VD> <s U fTCT
'OVQ_'P 'OVEdJHdD ; ■
4crt>n4
TxUOD !

>n> o, cruder 'ovt> c °u°>

( V4Cns>, 4S' d'OC'OE

11

Vb-V'A'D', C'V (TVCPU 8 *
V4' cruder dUp N< -3+ =

C V'4_Û ( U
'0> Q_t>'U !

db <Td°' V4CT' < «n> Odd
UTS bU A H bOU Cs ; V'VD-

— 275

sp- qv d>< P4 o<rv d°'i

v^' b'P' c V4IT' (s U AU d •

15

sp- s' <b <ivv'fT cv c

Sd~ 4' V4PU <8 'P bd' •

'd c P4 d/l
PC + b'P'

VQ/bV bVP'^P' AC' *

V'S> 'bV'CI4 CP' <s< A' bb'-

16

V4' D 1 Sd- C OW b c <]
'£>< 'SCTbUCT'/l bd' •

abuser c v ( s

UU V'JV ;

C <T0b _Û C <1 Ub'P'O

bo. ~oc+' subucrcr on

17

Vd V4 # bVOI4 V'-Q^IK
SS’ d 'bV ( <KJP'CD-

c doi au

— 276 —

r

VfT D'CT,

V4 m v c <i4[r[>p'^u%

Sr 1 - Vd<bV '>V'S> V'E

18

d Sd~ Ib'Sb V’dUUb .
V" ATI' 'OV^'-TId >

V4 CCT'U 0 >

"<l' ( UUb •

’>'c5 + ' 4' [>< dC’Ozh'SD
UT ( <W Vb-C 'OOlPd •

19

dCbfTT' 4' 4d' T'

(Tl bl>d' S'D>4 4CTP»',
Vb'd'bzhU 8
CPS' dd!

-ÛOCT (71 _d<] <n u A v '3>
Vd'bV 4' f>4' •

— 277 —

Air : Au sang qu’un Dieu va rêpandr

1

'£' c o-ud

'>b' û_4CT[> Cs <n ;

sw _û c <3 cmn >

V4' 'Ob' ACd-
CW <JQ_°ni ( OA 1 '

J>UUU <!4'dC ;

■ou o_4cn> c scn

S'CT J] c 4 Ct>"<|.

' 2

C VdVUPPA'

UTK CT[T'4 CT'° ;

_Û'UUU V'S> WOO
< 'OUOzhd' AC •

SCI' A'«3 c VC'bO,

■>'E VUHT cto»
c <_Û ( >U c 'd >4'C,
JÛ'UUU S'CT A'«3-

3

V4' A'fT dO -flU
'Ob<b c U Cs ’ 4CT'r v ;
4lü'ITEr>> 4 <s, r J _0 •
4 <8 'd> OIUU A' s, 3 •
VdO 04' Vb- 8 b
d 4CTO-0' SCL';
0~_n_0' UTJOCd ,
'b_0' Sr 1 " 'b'd> U’

4

C Sd~ A' s, 3 U'CU'
V < ' s V c TJS Cs 4 Ob' ;
A'dFVn A' c U c bD>
VS 1 'Ob <U ( bo¬
b' VS 1 CU'O c AC
A3' < <am- '< Ab-
Q C V'lOlXT vh 1
O c 3 db OT>E' •

5

Vb- 8 "A»', V'lOLWT 3'

— 279 —

rn v< cra'i> cr •

V4' t>iu' verier t>

vnd ddcr<n-

V 'D>Ol e "<] + t>Udb,

vnd cr^cm-

VC ,C <]' _Û ( V , r Js, r J u>
»E' V dt>* <s [T t>d'-

6

D4 4 VU sc fV db.
r -l 4 < ' s dp Ob> •

c V'mup-4 m

d_n 4'E dLM d° •
dUdOJ Aid 4AÛ;
dd dr 1 - d'0> U 1

dr 1 - 4'd> d <c: ld <8 d 0 ,

AV Z VdOl O UTJ- •

7

d C > - Ad' Vd'Ol

V4' n verier t> ;

5

— 280 '—

t 4.

A c c!P' <U<~ t> s 4>
V4' VC U'<C Cr.

UTJ P4 c b'£; dJl >
V4 ‘V'S'jfl dr -1 '' >

V4 VU VC Ab
Sr J/ ' 4' <i' c c! 0 ' 'S'il •

8

U' CTT VCL's A s *7° ,

'C CLP' "<1 + WVb.
V< s <q'cCT) 'XTCV'

4U' V ( P'UUb.

U Cd Oep'<*UU
LU 5 D>4' <3*4 d Ld >
'OU'EE 0 ' » ( <1 ID U<U P°,

_û c <] 4<°<n u 1 1>^'.

9

V4' VdC AU DC
CJ-S VCLU C 0 ' •
VÛ.UC + ' S’ V s Ub -

— 281 —

V'P4 C c b+ AC,

vs 1 i> ( <cniiv

AT)' c O"T> ' <3 Ab-
<d> D4 D 1 <TU',

t>4. c <ivu orr-

10

U'UU> V Cs< 0'C+ VCO'
c v c * VP4 ( bV' s "<a«-
C 0"(T^ + ' COI CL>"<K

i>uu> c v

V e * Q_4'b^; V4D »

t>"<no c c -b db,

_Û C <1A' 40~O> ACT
C <4 C ° "A' c <] 4<*<n •

li

C V ( * db V<' SfTb-
VU'O.Cr'LK ;

Q_'T)C + . CD 1 one

4oi>'r v , vvn-

282 —

Vd VIOC D c U’U ;
CLAl'E <]•/! d b ;
b'4CFO> Cbf>bb
V4C Û_'C+ Ad-

12

bd- _û c <i cm n

diu CL'P'E Ab;
db+ VU'on'-bV
oq' /c! t>rmA ,x .

I r v qjj db 'b> U~TJ VD~'b'>

n cr tJb vb-o-'fT •

TXTd' ATJ'b> nc
t>'ECf _Û c Vfl'b'.

13

V" _£)<<] c dlü'PÏ>

omcronb !

bC P' "<K , Q_'[>0| c O',

v-u4'bmc.

d dPCT, UTj A’dï,

t-; ;

■ _ , j;*- v

— 284

4

SH- O c V 'O UPC»
'OC 4D‘0 < "<] OH v ;
Vb*Q_UC + ( b <] Pi*'
CLPCO •

5

“0014 C U l\j'°P 'd'Ol,
LP » V C'4CTP''0';
CT4N0 <<V Q__û PH,

Û_PC!> •

6

JÛOCT (71, UTI A 1 'JT >

v c'4(rnu os' >
c û-_û c vp' <s û_+ ver

CLPCO •

7

SH- V OUTJOO>,
U 5' VU’OV'JO
Vb-iLV^o c'u 1 es

CLPCO-

— 285

Air : Audivit ex alto Deus.

1

Sr 1 - cro^cr y'jy
v~oufT_0' oum*P'.
V4' >C CV-TI or

4 Q_'D>U c UP' <s "VTT •

Refrain.

SH- <S4I0 9 0' [>' c O'

c v-_n cr coiDzh u 1

OU SS •

2

'S 401 >nS db
Sr- 1 - 10 ' û_ AD" U U 1 D’
VC c S 4 tOO' t>' c O'

cn> c -su d' 4PC' •

3

Sd- ( S 4 I 0 « 0 ' U C
’O'C û_’l>_û'/l^ 4 U'P°' •
cd Sr 1 - O c V° CLPC 0 ?

Vd m-C , 4CT'P'.

286 —

4

Sr -U c q4tO«n' 'OÛL

'> "O' QPTD, Q_PC° ;

c v-n cr p *p' 'vo,

C V'UPT 4U' P'MJ.

5

d V4C 'O'S' >' c b
d c <] V"[>D c d4 db,

cvoicr u,

_Û ( VD<P S U' AU d' •

6

Sr- 1 - 4V1> QJPC +

V4' V C4CTt> <s "< v.

Vb- ITV d't> c P d,

v puxrpc cr u •

7

V" 't>'c5' <V t>' ( « "<] + '
>'<b V e * Q_ c <!'[>P|zh U CT°' •

d P4K90» 'O + ( V c _n

>'$' ( b V 'O'-tT' dd!

287 —

8

A XT 171 Vb-A'U
0' ( b _Û ( V 'OTHlcAb;
<V< S /bb'4 PO (TU,.
OO >'<b _D C V’O^CT'-

SACRE-CŒUR DE N-S. J-C.

br _u V'CM4

Aie : Pitié, mon Dieu !

1

bbbb- 0~b c -b' TJ'JT t>C,
TKVi4 H'Q/A V'HJ’ AU •
_Û'C44 VCLACOl ï>zh"<r D>4'
T> TJ'(TI4 VQO ’OU'O -

Refratn :

JTVSHS,

ÜW'-'A»'

TJ , (J14 4 OH 8 A° ?
f>b' AS' t>'U •

— 288

2

d D'G44 '£? _û ( VUi]<l , U > ;

C UO-n D'G414 Q_<b C A°' •
SSdS, D'0I4 VS'-flCl.

V'd' ’>'5' ir ’>r •

3

c uuu _o c <i crro rvcr,

T)'CM4 _Û ( > ( c! + C <Un'»' •
uu ( <] dUU U O-n AU ,
4tJ'UCT , TKM4 V ,( d- CT •

4

<]' c d 'O' "0'G44 _Û C <1 û_«n D 1
4cron^ < <3A c t>U s /’'' •

(71 TJ'EC!' C4 vun O'b',
“0'C>!4 <OUr d<KTR •

5

Vb -or*n> db, c U'E < u ( _n •

V S' OU<C°', TO <-U Ab •
'£' D 1 RCLr 1 ^, 4CT'U> AC
U'O'S+'C CbbJTOPC.

■

— 291 —

14

'O'Ê? 't>'E Gf Wb^ d<bE o ;
PP* <]' , !zd+ 'E P 1 V^E'CM^n »
P'P' TK244C CLPCTH^b,
PP~, VU-P> Q_POlO-' <s Q_ + -

15

OU*d' DTI'P 1 “0P l# E OPU

P rn DP' D>0_ EE''P-Po.

TJ'UI4 V’d-' d<KT s P> 'OQ_>

PUD CTA' U* OP' cn U !

16

CL'uur D Pius' ou rxo,

db VPJ <LÛ c VO-'U S'-
1'UGI'C ’O "O'KD 4EO-Dh,
“0> 171 ~U'G44 Vb-_û c OU .

r r

ELEVATIONS A JESUS.

Air breton (Voir à la fin du livre).

1

TJ> P', PSPS, U> P' TJ4PP "<|o ;

:

1

1

292

TJ> dSTI U'° : TJ> “DC41]-n>

Refrain.

SVS, C DO "A';

A c dd' ><<] S'C>I4 C VP'P •

2

o_' c y , QA z 7 , r js vuu u>n> rrcr,

4cri4 us' V4C to too •

3

DCT HOD', TO TOD V'UUD;
d “0> > TO d_TI 0b40d' V'JT •

. 4

d TO db > DTOTTO AUO;

soro c v<-n' uv4[r' ( ^> t>^'.

5

4JE>n^ d, DWdTU d_fl,

. d c <tpv' d>c <=ro a'- 3 d x !

6

4[T>n^ (71 > TO' 'OTO r 1 ',
OJMTTO d'E°> V4 ( <1P''E AU!

— 293 —

7

VU î>P'MTb> dt>JH>,

4CTr v C l , V" • V4UP'HT dd!

8

<c =l4“0(O«n D , dTJP'd D 1 <PU’ ;
d "DC 'Ozh"<| + ' <VS V'd S^n'fl'

[Ab*

9

cw D>-_nu" ’ouu dddri',

_û < V4cr' (s P'c l » Add ( q4to^.

10

V4' >d, SrW “Ü'S> V'd <OVJ?
d m SVdTTJ T)'dl4 Cd-' C d-

11

cw o-jncr diuw^C' a x '3;

V4 "<]'<n ( # U , 4THO>, Sbdb •

12

W S'S>TJCr. Cfl'C "<r03 ( Jl;
V4' V<MJ VS “D> 4 V > SrV

ro>-n-

— 294 —

13

Sr- 1 -, T) '>U'_n°' > VUVU''/)' D>^';
Sr- 1 -, U'c? Odd V-OCT"AT)' l>4'.

14

S^C 4UP"<]o, 'VOTT4 S'-S'P;
TJ0_~U AUt>, 'P Q_U-3h dPU‘•

15

vd D'O', 4d~, 't>U s d' c q.°ik<+,

4C'd_û' , 4P!» . u> 4 ' TJ/S» Q_’> (s U •

16

VdC'd, V", ><fld 4'4> “DU;
't>'S x c b CP "< V-fl UDP SQ_' •

17

'E' TITS' PKL°, “U 4' dd'P'U' dd
4V C<0 U, THU' dU !>P

18

V4'< 44d4, “D4U3-“Dh Odd
V'dOHO' V4' 4Q_' <s "t>' ( t>P'"<3 U°'*

_

297

l> d D<V V'E C >
D4 cnn' C VS
( <OT s l\j' ;

m GJ>U NULi'/l 0 ;

< d > <VP*b' << ;

d ( <i 'bn ^ouc,

LP V">' CCb-

2

V F 'fT14 'bDO DC"
<103

d>c ooid vnjy ;

dc (7i dcpo.

V F DCOCD,
VQ_ A ‘dp' 'SP*

'>4 ud pm-udi ,

400' AC DC-

3

DC + 5 db 0 DP' DC 0 >
D< LP 't><0' c d° ;

299 —

TO CT> c -r J CT

U“0 V ,<c IU t "r J, > ;

OTO'd' U“D V'lMlK
TOIO VlMli» (7i.

6

Vb-IDU' + VO" CT'C

>-jict D">' q ( o-

to '[>'5+' i]iu'>oizhc:°,

v=r<t <ru' + tt-Tf •

t>C Sr- 1 - TO ^01

< V 1 't>U0ld _Û' ;

TO4 '>"<1'U' +
'OC 40" IM "< C •

7

on cr î>“ühjuv ,c= ï

<C ’O'ü' ’[> C TO CT X ;
db> LP V'0M4 ( <! 0 >

V4' l>' c b+ '>U d-
C Ob' A'TOTO' Ob'

— 300

t>'3+' V e » U4<° >d'-
Vb’V'CM4 'l> s, d> c!,
SCT '>u AU d •

8

cv-ncr 'p o_i>-'"Vh
tht cr cro^cr.

Vb*“O c >A*' <s "<r AC
c S4UP' s/ 1' dd !

OdlCT DIJ C 0 ‘Ob;
Vd U db dd !

_ÛU JWPPPd,
CL < bQ__O c A''U

IMITATION DE LA SAINTE VIERGE.

Air : Vive Jésus !

1

Sr 1 - LP _Û C <]' WMTO,
_Û ( <'4U'l> c C + ' <3 <e CT db;

•OCL VJDG4' VUNO s "A' S'd'

— 301 —

V'EUV 'bt>* s "A' <n> <8 Cr d-

V4', uu' » vclo-mt •

2

UU 34 U' 'd' CT •>C Ab ;

Vd L P C Od' AH>h4 + '

’> " <rio ’t>'S' < 'f>'ucr db,
o_4cr ( B(no, vsn 'on* >mt-

V4' > ucr> vclohj.

3

_ 0 c <r LP V-n dni«4 + >b;

V-n d'<C n CLb Od'O;
v^pi '>'S' >d' ;

Vb-Q_d o( >4'l> » Od'-

V4'. ucr, vclo-ht-

4

(71 Od' CUU Ad (T db,

vc 4Cronp'"< od';

vnv. O'S' d' V ^<0 db

UJÛfl UU'CI4 d ( V O s, d • ~ - ^

V4', ucr> v co^cr.

302

5

V<* 171 V c ° c <]'QS4>n 'OU CTS
Vb-'U 1 VO°U s 4' A"U CT' •

C D4 d_fl, O'O U' SU' c O>'
V4 D4, U"U C UPCT 'OU •

V4' - UCT' > V QJ> <8 CT •

6

CV"i 1CT OU CV'dU'd 0 '

s nr<P d.n omn Ab-

LP < 4 COU'mV db

OU» S'Û_n < CD' t>4CT'-

V4', U0~', V ÛJ>HT •

7

Sr u c v vsoun <i*_n c en
V'Smooic ver t>4' •

C Sd- >''dU CLOOinA 1 ',
>' c O' <' SOJYO' 4U'P'C.

V4' UCT' 5 V'OO-HT*

8

V 'SP* on 1 ' O'JY AU db;

303 —

V'S> <<+cr omn ou-

*S> 4CT'C' Ab O'c? VO ( *"<K ;

urn » o'S' ( <i4cr 'on oo 1 •

V4' » UCT", V'CLO-MX .

9

Vb-SO_D <s n x 41X0' Ob ;

u~ 0 'S> c v c n o'S' on 1 o';

UTJ C <] V'P' O'S 1 V'D‘ O-e';

oc un 1 »', uxx 05+' dto

V4', UCT' , V'CLO-MT .

Air : Stabat Mater.

1

U'UU> V C * ( <1'C + OlM>',

V4' lp v^u+xon

v^to <wno-

2

V'C44 c <3TI<l> c P^,

’ wn d'DP

VU' CLVP* d 3 P_Û •

304 —

vb-v^u^wr*

SC T AU V4' LP,

C 4' VbKD S'G4' •

»

4

V/'Nd ' V4cr>e
Vb-C ’OP 4U C * "A 0 ' »
m V'G44 Q_A S( C + c « •

5

_Db cc rn> <3*_ncr v

Sb < 'b_û <sc C CT' U

c C4Cn>vc+ •

6

V4' v ( u ( wi>'n»

Vb'D>Dnv, V'dP'

VCLOl tObb?

7

V4 ; Ü < < , >' t -U' db,
Sr 1 - C WP Ob'
_û<<r 40>cr«n.

— 305 —

8

V'TtO _Û C V <3 s '7 + < V <8 )
V4' V^IO C VP'JT,
>iu'4u>n> !

9

A'4tO 4V 'T-Ob*

(71 Vb-V4V

_Û C <T V'd OA' 8 ^ 0 ?

10

vti'v'o'S' <<]+'cnMju

U' V < <3 + 'CIO<-'UUJl,

”0 S'G44 <Hb +

11

D Sd- b'40"l>~<0'

V'd> (71 S ; 0M4 D-£h -

b'UUU VO-U •

12

VTbd S'O'HJ 1 AC
Db^O V ( bPl P'U +
S'CM4 4U>*' , /I''

306 —

13

Vb* CL C <1 OA-'OD,

D^lO V ( bOl '>c!+\
b (71 b<M v Sd'

14

VU\ T) db~ V'CHT 0
I7l “D d'CM4 <H ‘bb j
C ST>' ( *U' <=Ï<KU-

15

S'O'MJ' S D4 AC'

U'W> v c * c <rc+ ’OD-rri 0

u v^lktckhp' •

16

VbC bb~ VP4
b S'G^4 C V 'OO'b >
S'O'MJ 1 CL_Û"U Cs V

17

Sr 1 - V S c bO| <l-b ,
U'UU> V ( * c <rC + Sd'<C<>'
H D4 Db' SQ_' •

— 307

18

H'O'SJ D"U' AC">,
S'OTKT-d AUA" •

34 '>THT>.

19

VU' JÛ C <3 USES

VbOOP'O 'd'Ol,

A ( db' D~ 'b> bd' •

20

vd' s^v o c o u »

34 scr^A' <s( n 'E

S Sr 1 - <3 c !z)U

21

VTT, VC K <' A ,<ec fl' U

SCb*D' 'b> <!»' s '3;

3 < s ^cq iQfi (J 3 p.

Air : Je mets ma confiance.

1

DbfO A'JY >C ,

— 308 —

VT)', _ÛUPs"A\
D4'EE JDS'CTMr 0
171' _Û c VU(J' s P' •

c s< crou'c+'

V4' CTdO' U,

C ’>'3' «TAXI-P
S< U 'OU' "<]+ .

2

t>\ncr vuthv,

V'-Lh 0-_fl D'V ;
VÆ, VU' LP,
S OcUCT'c! 4' ;

c ( uü"d-p t><

VULK>, VCT';
2>^ <3r Je ӆV l 'E

s <u>cr 4' •

3

VT)', [><04 U^Ol*
S40T>-'H'\A'' •

— 309 —

VU' » "U1^10 V'~J>' ,

"U^IO VD~ , r J •

[TCTt>' c b'>-Oz,

Qb' bOO-TV-
<4CTD<-n^'

>E b'S> TICT .

4

E' PC + , _û<< ;

4cn4

DU _Û C [>1> "A'C
C <_Û ( >"U'CC,

VE _Û C >UC'^P' ,
_0E UCW 4'-
t>'c>' TJ'bA'U' D' »
W CTUO’U •

PARAPHRASE DE L’AVE MARIS

STELLA.

Air : Oœlestis Urbs Jerusalem.

1

"UE' OS' < >u < n V >

— 310 -

m '0<c ^YY V K JTO;
V4' C VA»U' 'E' PC+;
V4' Cd + VA'IJ A'E>

vu', ‘>'S' jWA'^ry

UO'bVE' 40-rY c «-

2

^dYTU' C <TTJ Cs _0,

< <'4cn''UU'u n'cr,

( V U c UO-'_n VTT-
0"<T _0<< <D'E+ C-
V F E>«_ncr _0 C 4P'd°,
D> O'S' V e ? (TUO •

3

OdlO” C_û c vp''b v ;

VE 1 VO-' "<k •

vc r> c4 c oA-no,

_Û C AU ûJbUU •

o-ncr j>e op'ijo>
vo”', O'S' oettu-

— 311 —

4

_ü c <r U'JT OU 1 AO,

ous-per rn < u'jv-

C ^'’oos P ,

U~ C PU' ‘VU CT' <e U' S'-
VU' LP, USPS
_ÛQ_V' V'JT AC'cS

5

'SP- <V U'0 <s "<!' Ab,
SS' dJr<TU'[>' <s ''<K;

vu', us'scrsu'
rn ss 1 c v 't>-s> •

itrn u ûJ>n'T>,
ver', u _û'CM4<]'‘ b U•

6

c D>-_ncr 4 <<uo,

UO'bVS' <UI>U-
C VS VCP , US'OMT SV
V4' >S ,/ cf PO D',

— 312

“OU' PL Ut>UÏ>,
SH" V4CTU OPJh.

Air : Nous vous invoquons tous.

1

*s> j] ( un»"A' d,

_û< ^TP<fl

_Û ( <T LP,

TFPTJ' '4>W,
V'ÜD“ CL DP?

cropper v'ii'

< “D'il' d.

2

-CLOP'SD', |_0/,

v-oorro' r j ;

'£' TTO'P 1
4CD4 -il D~

JH'1141' t>P';
<C_û c O>-CT 'E
_Û'S> "DT).

— 313 —

3

d v c °n ( vjc.

C4CT'0> db,
J} C <T LP.

UfY V'd >0?
V4C CT4IO

n ( <] '>n' c b' ( « >

_û'S<r-cr .

4

_D C <3' U'JYCO*
_Û C <3' c VUt>-P',

_Û ( <T CT3 + \
U C VC+Ü~U' <S U'° •
XR V't>U D',
U'4> OlO'U -4'.

_o c <r rs+' •

Air : 0 ma Reine, ô Vierge Marie.

Refrain.

VU' LP, UUU-OkJ,

— 314 —

S'GI4 “0 0~ "<l Ce ;

SUM SrO (71 U'S>

«T-U V, VU'-

1

<ru'n u*s> ‘omj'o.

( V ( * (T'cH D-0|h;

VUS SS<fï4 ‘bb'U,

suo-cr sc-

2 '

SGI CM)' U'OuKUS
A c db' U<- D"<

VU' , S'GI-4 Q.SDU»

't>'c stro'-n-

3

urr û_ c b+(Jo-"< au,
str v c <ti <rr-"<b

(71 S 4C 'Ofl'UUU U,
Q_SSt>‘' <s "<l Cs S'' •

4

(71 C CL'U OUI O-Ud,
(71 Ub ‘OU- "< + ;

315*-

U'S> S'G44 U , /' h A O'

V4' cro-m

5

><D^ S4 » TJ> m VTT ,
D c <]'4[r>-cC'

'E' Q°> ^E*'3 _û ( ACr^
S , b‘D>* <s< C •

Air : Salut, ô Vierge Immaculée.

1

v"D' » ushs c uu'n%

't>"<TtG V~<UP''U (T;

V4' _ÛD~ JX^U 1 db
’X' >-'U TMT Sr- 1 -:

A'D 1 jO'WU ( V4CF^O' Ab,

CD 1 T>GM4 4_û c VP'd•

Refrain.

C JQ <<T *>' C JY "<]'ND V <<i' 0”'S+' •
D^' <-J\ >'E JDE'XO - -

— 316 —

, «r t

2

>d' U'EOCMJ AO,

O'E T>b> ^D>.scn^'.

UP'd' 'd'Ol AC, VU',

U O^' 0_P'O' <\-f ).

VÆ _0'b> 0<D''d , VTT ;

O' <d° O' _ûlO c b[T OUA" •

3

c >’r>' o<mn, vu'
joncu o ‘>11 u 1 •

UT>0)4C AU'O 6',
UTJCOA-'HT AU-
d UOCT , VT)' , T)'S> C PC + ,

c v c » u' <ro c uo-n c b os v ?

4

C O'd' ’>zh "<] + '. UU TB + '
T>G44 < OUCT O •

UTMJUU d_Pl < O o D' 8 ^ 0 ',

TJ/014 4 < 'OP' "<o.

— 317

vu' cr'S +', ’i>"<m sq 1 ’>u<c+

St>P'U‘* 't>E DUD-^h.

5

WrTTJ' D 1 , VD', D'E
<-S SQ_\ HU- "A' U’.

VT)', S'C44 DUT)-"O + ,

•>'$ + 'C Q_ ( bDU •

VD', D'E CL4D-C <-D U ,

ivs D c q ir-d*, su4 v •

MYSTÈRES DU ROSAIRE.

Air : Adorons tous.

Vd, UCT', VSdO q4[>-<r>;
D C <T LP AO"'s <u>-n ;
'tOU4[T> #, P'E >A«n ( b,

c <3Vi>p' <s ''<]+' u o_40T>-<r>

MYSTÈRES JOYEUX.

1

^dïTD' lp c <3 Cs cr n'cr,

cr> <8 'dcr < t>Tj, 4 <s [r n 1 cr ;

— 318 —

V<dt>HJ' t>' c O' V' VO" U'CTT

4 CTt>n^+ C V C ° Sr 1 - 4'E' P'^-

2

Sr 1 - 4'E' P'^ U’CO', LP
[ FL <U VFISV' ‘b<l>^.

W' ’>'3' VJ1SV' 40l»V> O"';

U *£' SA*<fK Vb*_Û4‘l>A' Cs •

3

rn c vuv< b4 V'uuu dm,

V4' d Sr 1 - < 'E' C <1UP'0'.
'ULin db, U”Ü'CM4 'Uün AU ;
V4' A'fT SS d U~0 ( <] t>E •

4

V4' OS’CF b AU D 1 LP
A' 410 S<D d'Al 4C0“' Csc n°' ;

V4' A'D 1 D'S> 4UP0"' dd-’

VP4 c < db S'S> o~4n' c o'-

5

Sr 1 - < b <s VD <s U'° V'E v^'C 0”' >
V4' LP CD 1 V-<U4CT-P' ;

319

c 'Gros 1 n<rr Ab ^ u bD<o;

_ÛU (71 Vb*A' c b°DP c C DT' U!

MYSTÈRES DOULOUREUX.

1

_Ü'UUU S'GT A' e/ 3 V I# E° *
V<=1"[>UD < 4Cfl4b;

OxflCT '£ VC4TT cu c ^h AC

V^UC VUU c d'A' ( <3CW

2

br J '' V^br^O' <1 VH 8 /' 0 >

’> "<l'IO Vfl (T 'b'bOl fl t> •
V^S'CD U “O' 410' V ( 4'UU»,
'>'<no D4 ( V C « 4CA^n' < »'bvJ

3

A'<U<*bh Vû_‘3> A'n 1 ' U 1 CD',
Cü-fü'3 ( V'P 4Cb+ <»;

U4c c b , N u* ( <icn_n' œ\

c VÛ_0| d/1 c <a c c « "<l AtT> •

4

'£>'3' V'IüUC ’> , A'OD'r 1 ,

— 320 —

c vn^', V4' d>'S> vrr^o"' •
t>"<no 4004 OLonms

V4 ; V CLE>* c «Cr, VC ,C <T D4 U .

5

C VO', V4' V c ° [TOTUb,

U'UU> v^'C+s 1
C '>n-S ( > , V4' V (e CLOl'O^,
UTM ^ c «n D 1 , V4' <_ U ÜCTO' •

MYSTÈRES GLORIEUX.

1

v- str«n' Ob' <c 'CTcr

( [>P'OD, D>lU'4Crt>n4- !

>n "bU VC‘b O' "<] + ' 0"<3' A'D'
U VWOD, ’O"<TD' CLPC+.

2

^q 1 /sv'zh>» (7i 4or>n^!

_0 C < CL'EOtr Od'Ol c Vb;

O 'E' t>4' 4ffT>0' 'E '3 <b+C
’>"<]' HOOD, _û ( <3 ^.

oV :

• •

— 322 —

ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE.

Air : Enfants de la Reine des deux.

<uiuru c < AU D'

<cv x U"on4 ’o<u c _n' ;

E>-jncr o“'

U"D'S> <[>nizhu+ c •

V^C'd c UU'dTJ°,

CL'Spc+ ver db;

L -ir J ~ (7i cro^dcr cd b) ,

rn vs 1 vou cr db,

JD'UUU S'Ci A ' e, 3 AC,
_Û ( V UIIUXTC' A V/ 3 •

Vd LP _û ( <]

OLP ( <l AU D'O •
V'd’O'fT <b OUd-P'O?

Refrain.

w ( vn'co,

'O'C' "0 ( * OlvVd ;
^S’Gi T)V l< 8 n c b,

F

’

— 323 —

VU' OU P' c cS
U C4CTU ne»,

US 0"4CT>-C t -';

4 (71 SS0T OS 4 A >
V4' U '0<H'l JU_Û ,

U ’0<MU>-

2

CS' 0'<b ATJ db,

SS- V O 8 ' A' S' 0 H b AC

( <i'4cn'uuu se

'SO' 4 c A'<UOD.

V4 ; S(T«n v 0"' db,

u vm p'sn' au o"'.

Ab' A'4tô CL4P' Cs Û_°,

u'cu' ■>"<' cl nnD,
pi uu> ( vu°u’ c v ( « crons

’O'S' SS- S 1 C <s/ E' DO'*

4crons 'o

Vb-S'S> ‘O c U z hS S •

V4' O'Sb ver', sso-'u~

— 324 —

SAINT CŒUR DE MARIE.

Air : Partant pour la Syrie.

» 1

VU' UU + ' V'G^'

( <3 + '4Cfï'UUA'>

HH UC + 0" ’>zh "<j>

V4' <v+o>-n' •

V.UW'S+'- U'CM4

vh' "<ri>Hr

C V H'0M4 'ï>D a ^ h
_Û ( C IV' 0”D s 4 h •

2

uw wi> n

<-JI D U U UU;

CU*U' _0 C >U^'

>H' U4t>P;

U'CM4C' <3Un'°'>
C <H-UP'C Ab,

U'UI4 H'E Ab
Hr 1 - c W«On •

325

3

C V ( * S'4(TO> OS',
(LCD c D>n'« "A 0 ' ;

C D4 C'JT d/I
O' _ÛD c b' c « Ab;
‘£>CL T)'S> _£KM4
f»h <]•/ d b >
JD'UU U C “D'^4

Vd" <ron s n>-

4

d d‘>' _û c <i' un,

Vd l> ,s S <s ;
T)'0I4 ( <b'CfY'UU
( A(J4 c VdC-
Sd~ 'S> (TSITb,

L/ 'b‘>n-nD,

<]' c c! 0 ' CLd'-D SOL'

vn' » sq 1 t>M/.

326

SAINT-JOSEPH.

Air : Je vous salue , auguste et sainte Reine.

1

JÛ<C VOJ'Otrd 'b^d' bb;
d LP'3 db F '3 V ( <OI°'.-
A ( dP' <-c5' <K3'*U Ab,
bC db F (71 Q_ c b°<>h CT' CT' •

2

C"| U c b4 LP D'E V'E°,

C 4E' s CT <d*_n < c bD<C°;
d V'dP' dDfï b'JY d_û?
db F D<C 4<CI' <ld'd+ •

3

’Oh^ CD' dd F J]<C IUf><fY ;

u c b4 lp rn vb-n _û' ;

<v c « v^oa^pt d' c cc >s'

AU A''3; <' < d»'V , A , ' < -U' U' •

4

V^bA'dT CD' '»DO'
_Q<C <V ( * Vb-Ud', VVD,

— 327 —

, [>'r j ' v <s Q_v qv x v ,( vpcl,

’>'<5' <T c d Û.V P'P' >d' •

5

Vd v -ir u LP"<TtO >DiT>
db F C >C+ Vd'fl^b-
'>"<TtO OC <4CPP' CP,

C <14JÛd' VdY>4d>-

6

LP l7d' fï 13' C V CLE CT D',
db F 44CTI>n <s E s AC »

VdAC'Pl V'E <*S » 4CTP 0 ' »

4S"[>rru' d4i]p'"v>.

7

4 cr>n^ d, u c b4 lp

'S>4[T'C AU t>d' CT'q'o!
dd F <V Cs > Vb-U'd, V'CT Ad

[>d' db F ( V4CT' <s n' >d'-

8

l/b+C U ( b+ DU 1 dd db F
‘>MJ Vd 1 d d !

— 328 —

C V ( » 'E' SE- 4C'b’[> ( ^ V'O"»
VU< E<UO OU' AO •

9

Vb-'U' <TO'E°' E> c «"<]+ OUI A'

u c b4 ~un s' <i-_n ou 1 .

4cr>ns! 4bs'ou<r°,

V"<] 401 no SE- 4'b'U'° •

10

JÛS'E' VbdPCLTT ES F .

VbcPl û_+ < V <s S <s< n OE' •
TJO c -EU <V <s [L'EU OU' U'-
"DO-"A' c <3, ES F , JQ'SO-U-

il

ES F 'O'S' 'OOd OlzhCL U'C

n vb- c u uouo ou 1 ,

SE- E'OU ( V <s UJIüUUD.
ES F , D E'E' <U U>U S' •

329

ACTIONS DE LA JOURNÉE, EN UNION
AYEC MARIE ET JOSEPH.

Air : Ave Maris Stella.

1

.û ( <r un q_a'

4cn>n^c

HS*;

cd CL EU c!cd !

2

r j s p > _û'ocr rn

DS'i-*' V>-“Dî
U VUC A'D 1
'G4' c C ÎXUO-P.

3

c cppup^

D ( <KCn>C° :

_û<c v û_E>* s cr°

vie o_'ut>' B P h •

4

s'OE 0 ^<n u,

330

TJ _Û'OI4 ’> "<l o ;

t>'& an>°cr° ’
erre m>-<pp

o

VbdPC U

D <HJ ^ db 1 " ;

D> VbdPCb,

d<OS> 0^3-

6

Vb-4cri>-'P',

_Û<C 40”>"P' ;

î>r>n u db

'>"0 ’>-C bQ_'.

7

(71 (T>4 U » 't>'3'
'£4>*C b CL' •
dbb “D UUO-4»,

'>'c5+' c b+croc

8

Vb- 'CM 5 'OPb 1 >

— 331 —

d c M > ^ c n u,
c >qa> ( >mn

u , b)‘4cri>* s 'n /

9

d C VS’ D4
>C ‘>S' >-'U +

_û<<r>[r w o+ V;

CL 't> <"U •

■ LES SAINTS ANGES.

Air : Tibi, Christe, splendor Patris.

1

D cc b^> _û4crn= "o,

WOO'D' < >r l + ',

d JÛCT _QO"D>lMd + ,

( V (s db _û'4> OU •

D'UUU

J] C V C « OOJ CT' <RI •

Saint Michel.

u

d u> ^d 1 n* i]' ru>,

I

332

'>'3' ‘VfTHJ' AO;

cvoior cirrus

'P4 UP' C °U 03.
'03' VC D4 CL'SY
(TOb I'MD.

3

_û'£op <rcy cuts

'P4 Q_TJO'3 4' ;
4d‘rru' vis oir
lUU* V UOT <K"0-
C D4 CTO'bUVl
'P4 CLTJ03 4' •

Saint Gabriel.

4

43' '071)' b-PV* .

D> (71 U'S> COO ;

u> lp <r_ncr no

U'OD' _Û ( < 3U°-

lp S3- < vnrv ,

D O s< < c bcr.

333

5

m 'ou' ocr, b>pv s >

û_ c b+ U D c b> Od o> ;

a. ( b+ ^ H b DourF

'£' û_ <c= ID'P Oc!' •

b m DC4Th'0> d;

û_ ( bû_bO-'lj

Saint Raphael.

6

^q'on i_ D' U<V°>

DA V e » 'EPU 0"'

< du ’oucr' ( ® "<\ d

U“U CDbUdA 1 ' ;

cvdicr V'E n'^rv

(71 UUQ. CLP'^d»' •

■P

7

DU 171 D C V C ° 'EDU%
dU° D c VUU' <s "<l o ;

unu U •>'£' Ab,

— 334

vd j>e •

1>'c5' b CLAfT Ab,
D C <1. CL CLTJ^d •

Anges Gardiens.

8

d _ocr c uivn (s u 1 ,
^q'txn'Tr ccrr,

C 0" '>zh"<|' t>'d' t>d'

_û c v ^q 1 ctgi'U*.
d dcr ce'c^dd,

V c dG4' <RJ <Ccb

9

V c dGi <HJ 4', D'S>
J}0f4C CPC° ;

. 'V'C t>S> D'VO^fl 0 '
D4'E D<VD< "V>.

DC ’>'3' PC AC i

4q r d ( v cn>u <s -

335 —

INCRÉDULITÉ ET HYPOCRISIE

Air : Seigneur, Dieu de clémence-

1

'£' Q_t>t>"<]+ _Û Cs "A' >
4cn>ns+4' :

s <rcy cl^ucs »

>n> V<<'<U'JK;

C V C « C Q_Or- J U e ''<] +
û_'4(r 'OO' u,

c v c * <rr ou us',

4DP' 'OU d-

2

c V <s db CLT? UH
O'E V4'n O ; ■

t>s> oact os,

0< 4<V s_û' ;

S<f! ( V ( J1 4 C VU

crv°'- ut)û_ c s

OVU 0'c5' db,

^'c 1 <rv°'-

336 —

3

V'd OAC T 0' c b'.
Q_4(r«n Ab?

'E' 0< 't>U e 'bb
'X dC Ob' ?

X dC U db,
A c dd' ( < A"U ;
CVdlCT V c dD'

V tO'b* AU-

4

Ob' vcdnc

U db, OzhXT d;
Q 4<VD ü c û_ u,
O'ECtf c < AU .

‘bzotrb, c <ro <s cr

4 C V OU, D c 0" •
O'ü' VD c n Ab,

S'C <3 o< n 1 ' DTJ’-

— 337 —

II. Les Coureurs de fausses religions.

5

(71 Q_~0' Vb-C'U'

<V C °, '& V 'bO "A'

'[> c <] VC'b AC
't>£cr <1 + 0~C + •

^0(* 'V 'D>''b h AU >

V4' TX'KbC'A

'>crn> vcld'

o-ucr <b sn c °-

6

uo'-bo - ^<D4

4'C £ U AC,

4<s C'U'C'

4CD4 -DD";

■>'ucr os> p Hs "<]

A'*3 'OfTO' ,

Ub' db, S'CCi

A H b csn C U •

22

338 -

7

> H b on 'S'r^e

(71 S’ dtOOb,

IFÏ n4 <]'• "A' 'E

~crc <rt>rYO>.
Vd o-_ncr vcr

SObl>"A't>' ;

V4' >'EGT _£)<C

vcl'oct j>^' !

8

Vd Vb-'OYT C V C °

m crvum nn

V4' «dV'dOl 8 "A 0 '
VTTd boj].

c A'd C ov*ocr.

<]'sn H x :

C d'E'O'U 1 Ail'
db° OUO-CT-

9

U'CTT ( <]U'b^:

— 339 —

V\P-

CUI> <8( b> HCL'ï
c bt> > V z O V c "U s U*

4cri>n' t>4'.

V^'dlO (Tl db^O
V-nU4 >4' •
‘OY-HT 0 (71 ’b^o -0
V'dOl <b d_D?

10

n cw u c b4

a.'o<-<n >d'-

U c b4 l_p dfl
(71 U' V'd dUT •

C Sr 1 - 4'E' P'C+
(71 V“0' 4 C8 0V\

did V'JT
4U s "A' Add!

il .

C V <8 U'E' UD d/1
<TU c Un <3*Jd :

— 340

voit ooncr do

VD , d1C, t>'3'

on vocr-ao;
viu' <n'^'n ■>.

V4' LP PTf u

*>'•4- o-n q'd!

12

C _D<C W<H4

o'U 1 n c oo-o>,

Vd d' 4C0l , 4>

< '>0"0, Ud°'-
V4' O'Stf c!d >

t> u bCL'Sn <_n !

<V <a O'ECTV O' c d°'

o'* c °u' U' 't>crn>-

13

c v<* n '>'3' o-n 1 ' d
■[>cro>c Ad.

■o'C dncuc

— 341

>^ x <1 orr s<* •
ncs ( ii t>u^ N

s c^x-^n.

-cr, o^ds t>~_ncr
uncr >s> un°-

SUR LA FOT.

Air : J’aime Marie, et je suis aimé d’elle.

1

CTOS' C'TRJ'+ O'blTOe
CT* "A' IUU _Û ( <] C D 1 <TU' ;

d n<c c 1 <on jrvA^rv

UU _D C <1 CD 1 <n t>^ v -

Refrain :

_Û<C+ dV’UC Ab
<0'd+ C V C * CD'C
< O'D 1 <Lû c V'Sn X v >

nn^' dü ocr au-

2

VÜO-n AU D'UT u^v.

342 —

Sr 1 - _û c < ct^uctod;

<rt>'D' <n C V JD C <] d'[> c O;
<TDO' <n ( b C U b' s P D •

3

<n>'D’ <od' 4cm> u'+ ( v c -
U'UU> v <s( <i'c+s' ods 1 -

4S’ Cp'"<]+ ( V C ° <<'><0 A"D'>

V4V q''d 'ood c (c u-

4

VDD d'OUD ATJ D U U' >

V" Vd'Gi d b C ’>'d + >

Q_V UC 'Ozh "<p AU U' ,
bDJ> V ( UWW.

5

C Sr 1 - CLCT4 D'CT^^d'!>'
V^'UU 4 * A'fï JÛ c V <e dd!
VCUU ( <LÛ C 01><U>

<i 'o'D 1 n <Lo c V'sn U 1 »

6

>C 171 D>'S> 4CT'U h O-JIA” ,

343 —

_0 C <3A' br J/ ' V'fïïUP *4

4r _u C V <Ti>'D‘ <vn 0 ' ( b-

Sr 1 - <V ( Ub>V^U 0"'-

l-r

(

rn un >^tr dii >n <b ,

vb-w 'onn' aw,

SVC S'4UV' UP' '<] AU +

<b c um>\a>u 04' cr •

8

V4' ( V <Tf>0' >4' O-U' 0
_ûPd' dfl 4DCT SOP
C'A 1 ' D>4' t>C PV D' <TU'°

rn >c v c m crvund •

9

< 'O'U 1 Ob' <A* U 1 <1-Ud -
CDU" O' 't>'C <3CP'U,
V4TT ‘[>V'bCA' s "A' >C

4C01 '[>V <s AdY dd!

10

C TMJ'TT VC40">P'"<+ ,

344

V4' (71 VC4CTUOC + ;

Vd C <’>'U‘+ ( OA-OCT CL

■ocrocr iFron ddi

SCANDALE.

Air : Reviens 'pécheur etc .

1

C < 't>' c °U' AC O-JIO" dfT

'> "<TND < dIU O-jDJID"' ,

CD' Vd'h V'b 4 * V'UUO »
OCT 'b <UC< U , V 1 Or Sd~ •

2

V4' vaw, _□ ‘ocr ucr,

’DO^cTO c v c ° •

C Vd<U c d> 'S> V'D Cs "<3 >d'
OC ( 'd U , D<C ‘ODO-Olh •

3

V4' V CLO* c «Cr (71, JDCT UCT' -

'd'q'e, rn ( bv / 0 i"D c: r , 3 ,

— 345 —

JDCT'3 dCIOU'3 d'^CV ;
V4' V ( dA'C D4 V IT •

4

d V4' v'û_t>-^[ r ri D'or,

vuccM'U du c o° ( i>d-

db 'd'"<T0' c w O-dd

A ( dO| dd d< D' << AU •

5

UCT', DU Q V4' VdOMJU
ddld d ( U VUVO^j + <b •
V'/itr t>c dS’O'd dd,

t>Vd c U Vb-bAO* C U Î

6

ddtO d ( U VUC'OO-MTo,
d<HlU' 'dUO* D4 dCL' •

d’>cr c d c d <]-Ud

’Od'd' ddtO Ud D'MJ' •

7

171 d'EdV <<?<</ AU db,

ddio vd 1Cs cr au oc

i

I

— 346 —

CWU)' V'd w, <r<UU AC U

D'VO'^U 1 d'U' <-JI •

8

vucoun au d-ud,
s'oti 'txxo dwc,

V<dA' S'dO V'C* t>d' (71

on4 V4' <rodr sa.

L’ORPHELIN.

Air: C/nis am concerts des anges.

Refrain.

J>C CT'S+'. DO-U
C 'dd+ c S <C VAfT,

ncr >c 'dû_+ cci i U' -
'SC4 irvTncr ■

i

_dC, 'dd + <<= l A'/y d,
VC0f dflfTO';

-e "< 3 “D V , _ 0 ( VMT Ab;

JDCT vq''£ dd !

347 —

2

VU V'OLTKT CLT)'
4<=ÏCU'_n Ab; "

UT d<Kl> VÎT
c V <s _Q<C 'HU‘b.0 !

3

VDA «b'O'-O' VT>'
-s "O' VVU s Olb ;

(Tl VC4CTO> db,

c o c » oxT' vu-rn»

4

v-ev 'uuu db,

VUVC AU '> ;

vm c ourr vuro,

VU' 'bOl SC^ •

5

V4' _ût>D~ 0°< |TC
V'JTT ACT O 1 *^'?
V''<U4d <s "O t>4'C
V'UÜD TJ4V ( 0-

— 348

6

_Û ( V <S < 'QA "OS' >b,
( V <8 V"<] 'SIT t>x“' ;

s' 4 c rn> no< ob,

( V <S DC 'r-'U'bD!

7

'bCL + c q 'r l U<]-n4
<3 c C>'Sn AU '£' •

><n 4 <n> ( ccr <vs

_occr <o>* < *n i •

8

dsio qw'

D 4 E>' c b .

rn vue ut> c osb
D'S' u<-o c .

SUR LE SALUT.

Air : Travaillez à votre salut.

1

'O'c? VUCL'tOU .

— 349

E 4U'>'''Uh U 'O'UCT ;

4 cm c n< t>zh <+\

VE<E V' < <4CT>- < -' r <3-

Refrain :

4cm un' <hje »

>c >uo- <s n >u •

2

'E' L/ OS> UtTC^,

CE VnQJ><n Ab ;
ucrcr 5"0 u db.

V'Ucr

3

'E' "DTI' IO"b'l>nD.
U'ACT^ OE' U db ,

<v <s c d> -_ncr 4DC'U,
V'dmc 'ocn eu *?

4

4cm TTO'S' CLE'

’Ob' 4[TMJn ’>U •

- 351 —

SUR LA MORT.

Air : Je me voyais au milieu de ma course.

1

c >UOPl ( t>DE'°', CLTDP
dOPlCL Add 'E' PC + •

<V <8 db 'D>'E c V'4'fK

q_'- , S4 4' 440" , >P'"<+ •

2

Vd >'E Ï>4<KE4 'OE
C UE [T«n E4E'1>U-
VUE' _Q C <3 E C *"A X Ab
V4' c <3jQ c E>_û sc C' OOP

3

'bE E*<E dJE _0 Cs "A'

Vd EUE’ VPCL D>^' ;

ED' 'E> E PQ_+ EQ_A' s Ub ;
E'Pb E EQ_A' s Ub E-

4

E'E> >U ST s' EQ_P''/I PdE
EEE" d/l 't>TMP Ab;

352 —

'>''<TO “0'S> (71 'OT>S' AS;
d V'd D'> <s "<TC <n>E° •

5

d (71 _Û ( V 'OOlPfl CT dS>

C <3 c t>A-"A'A' D I 4 U' d 'E' ;

Vd nn sgi v-s> '>_û c d+ ,

'O'ü' OS> V UP' C ° U' J>S' !

6

Vd 'E' SÛ_E' VPCL + _û<°" A'
Vb-U 4“D-n> AU CT d-

vd un, _û<Q_ni vs’jdh r,

Ah' D' > _o ( CL>1 D' <ro d •

7

Vd 'E' ST)' U> 04' VOJT,
'0"<T.0 SûJO_CP4' AU;

ST)' <I ( V"D<1'-"A' 4T)-n> CT 0 '
<7 V UTPh "A' AU J>4' !

8

Vd 'E' S'0> SQ_P''_T) _1>"A'
C SCTT CT' 'E' 0'S> GzM> •

353

Vd Q_o'UV 'd' O^bU SQ_';

Cd c,, <d c b4Xn> 4' db-

9

d S_Û V 'A°'> b'S> b_Q <s 4' Ab;
Sb' Q.4CTW U bb' •

_ûtr>' vuiu'CL4[rt>- c «n,

b AD D'> Vb-b^'S» <hfb

10

OLK^C <] bA- B 7Y D"U' d;
db _Q<C < VURJ’ AU-
CLT)' bVUTJ' IB' V' <s 'b_Û ;

CLU V-J1CT 440~' < bd-

11

V4C d C CL'U 'GHjq'b.
bb'40~i>n4U <•/!•

CL"0' VG4 V'S <B AUb ;

Q_D' Q VC4 Cl>l> 04'-

12

v £ *<c vb-ousrc <MU

V4' bC VUbb-MT 4'

23

— 354 —

D c< b^ JÛÜJD' 'SOT/b cr u,

’> "<H0 <1 ( V« dJ c C <‘J|.

MORT DU PÉCHEUR.

Air : Hymne des 40 heures des Mans.

1

4<vu c=m i/w

4<VU d/l UU ( V CD» "A 0 ' ;

Vb-'O'U' D', V n'° v ;

wn'O' ü' dcr.

2

171 ^<*<0 + 4b' Û_'C+ V ( /l db
n ’>U^ X C Q_ < b4 <s "A' db,

C 4 C VU CT'

U4n q wcr vit d •

3

'D>q''/I' Ab > Q 'D>Tn> œ' ;

^ ( »<n + 'D>v«n tc <</[><«(/ c

V'OI4 c D>zhJ/ /d'O) AC,

Q <l' c d°' CLU'/I <•/) dCT •

355 —

4

Vd C t>C 4 C VD OlCL 0“'.

'>l>e' 'E' CTCTO' dd!
'O'S' ( V <S S C «C AC>
d C CL'U ( V Cs CTCT'C' dd!

5

Vd Q-Vq 1 û_ c U s Ph C >'<0',

v c «rn c <i"t>-cr q_ 4[T'P' db

VU CU s Dh d U 1 t>^';

’t>"Dn> D 1 C UIUP D>^' d •

6

UCT - ’bP D’, V Cs f7i c <X'i > <S [T 4'
J>0I4 <AP- 'd'0| D4 AC

db > <r c d‘ ( °U’ D‘,

J]U C'U s UP c V <s <-S) d-

7

Vd OdlJÛ' <UU'PA' IP "A':
■t>C V'CM4 <'*3' 'OU AC ;
"<T4(r<l>h "<\°, O~0 c ,

VCL , OU < U v 'VTT VTT d-

— 356 —

8

c ui] '>'S' ( wn vît r*'

AC '03V > ’>'3' 4C<UC •
V'G44 ’>3' <V C ° UJD ;

S 1 '/' <V C * _0<Od> , t>U<U < d+

9

vd c uti >-// ( wr •

M'TT dd, D<OS> AU'> •

V'EEUV ( b VU <s A e, UU° ;

TXT 4CDC 'l>U •

10

'bn Old D 1 , CLUU S "V> Ad ;

>~_nc ‘vo < d>n >^ x ;
4 c vu d/i ><«nc ns

d ’OLK" Vd 1 ’OlC dd !

11

C V S' MO '>'3' P'U d/I.
OdlC 4 c TA ,s V> AC

o-jicr »' , ‘>'3' c°r>,
vb-'u 1 'V e » vseo'^n <<i.

r 358 —

'O'd' ( UIU_Û C u <-_n ;

U ^S' UU>- < U°;

V4 VCJDO'U <3-n.

Refrain :

4CH4 S<C+',

U'S> oner d

c v ( « c uu<-rA 1 ' .

2

■os' ajiud'n vn ,v, i>

V OTW-U AU d :

C V'S' UD c O 34
d x 'bn^ , ODfl O^' •

3

db VU 'OU* "A' OC
V s< <3 0'0> O^' db ;

<V° _ÛOb> 'SUJÛ'P 0 '

O"<no vc 4cron •

4

o x c ujiudo vvr d x ,

V40"'t>lO c d+ t>^' •

359 —

Vd '£' S 'l>U 8 ^' cf !
SO.U '>'& d ! 'ocrp'.

5

c o<rr v^s 1 't>n'i3'

4CLU WOfV^li].

v <s in son’ll' C c!+'

c OC^' 8 ^' HU <8 ^ t>^' •

6

V^Cd ACT ’>3'^ »

•>'& 4cr<ur N t>^ v •

q’/JY ( V <8 db, £’ 0-0

JÛ<C'S> l >U r N < GÎ < * t>^' •

7

Vd ^«0 + 4L»' (T'Kj^,

o'^do vc'4crn-

, c <' '(>' 8 Cr 4 <8 _û >

ACT4 <4 < ’UCT t>^ v •

8

oio_° c v ( 8 Q c <''t> 8 Cr cr
q* o_n <un^ <r> •

if

— 361 —

VW71 AW Û-JÛU 4 *

4cm> o u b utj i>"<

13

V4C ’>3' 'l>'JY'3C
UTJ3' A'«4V '3C
C 3 VV7I AU PU
>l>4' CL'OTJTl >4' •

14

43'° > 3 c C°, U c b4 LP°

< 'ixM '[> 'os> <rr«' •

3 (71 C <UIWPA'
Vb*S / 0(4 CT'O^m 4' •

FIN DU MONDE.

Air : Par les chants les plus magnifiques.

1

D'l>' Q__Û < V~0U , > Ab,
VOGT'S 4A 8< 04 ;

Vd CTCL'OU 'OC'GT
Vb- c <]l>Dn AU •

— 362 —

■boon mcr cuj
c 4 c «n+ d'>n-e;

C C4CT'Uh<|-Ud ,
VCOI 't>DU' AU

2

V4 ' c c 4 cr> v 'Un

OUOd'E AU'>:
UUdC'O, <d> ( V'ilO 5
C Dè' UD OUUb,

s'd n cooninb,
d'in' om -cr >ut>-

db *S> 4(^ , (>'C , Ab ,
Sr 1 - C ’>C TO >^ x •

3

Vb-d'»Oin AO

4004 ( D>UO:

S O'dTOO V Cs 'C^ ( V l f\
CT ( VA'0' VO" Ab-
CT '> ?, Ub ; S'C'OOe;

— 363

<rf'£ V’Odb Cd ( b;

CdO|h AC C0l'S$;
d O ‘>CQfi dd !

4

d VC C <T ^C't> >'S>

CA'Wb;

"0 x >iu cooo' Ab
UTJP4 <b ;
U’CD cvq 1 'Sdd',
CCI' W' O'
V <sC <3U 'S 'OVtOO' 0 ';
Vd 400411!

5

d CLD' CLMJ'OI c V c b »
/S< <V <8 VU Cs CO" s, UU>
0_“0' ’>'c5'C CU s 'bb
'>A0~^ OUU> t>^'

ucr von 1 ' vrr Ab,

Vb-VOJ'dV*l> d-

— 364 —

U'CTT Sr 1 - V "A'UD

'O'S'd 1 Od' >D ( fT-

6

vciuu ^q">n l_ D'

UU V<*<C <>U V&;
C UU UJU V c bO| c d+

t>d' Sr- 1 - CV'U C »"Ao',

cc/_n c v ( * <3vn <]*_n

'>"<Th9 'SH>PlTU;

CLU' VS'fM PfT JÛ',

vqv' pc ct>^'!

7

fï'S> uu c o 'SCTU'ji

UUCdU' ri'JIS;
V C U'£[TV V < UCL' <,, ">'
Z>J> Ab Ct>IO'E+ !

C ’O "O'KD '>D'0> d/I
UU C <1 't>U^ "A' Ab •
'>'£ A''S <s "A' <•/) db
V4' AV^'A' << AU

365

8

vd d'>' crrc b c r>,

VHTI c <Td 8 Cr u db;

b c «n+ >^o-' <v ( * <r>n

4<V 'dlUE' >Ut>-
m b c «n+ m o_4Tiu'>i
V4' Vb-'OU Ab-

db bu-ocr 4' au »

’Odd' <<l '0' <8 U' >d' •

9

V c dA' V <b Q AUA IV, 3

ucr UU'ECTV'3 »

V4' ’OUd' AU >S'1
VOUO 1 d-

V4 OzhOM <3*_n bd~ 5

c dvscr^'^n u-

V4' Vb^'E AU -ûd 7 ' !

> x 'dO CIO'E <MI •

10

Sd~ t> "<TIO VdfT <VS

366

C UD CDS' <Md
V- ( U c b_û ( n ,_ D x » Ur»' _û' ;
Vb-t> ( '£ Ad 1 dd!

'OQ_ V~<U lT[>Th " A JT ;
S'mdP-4 S> c O ;
d /V —i> '>UUd <sc n 'OQ_

S ( ° 't>[rt>cr 4> ( U <S .

11

VCr U'CU, <c d A S, UU C V <B
U"D'UUU'S>

v-<ü ( b_û l n"ü> up' _û' »

Vb*l> c, £ Ad AS' !

C <UP' , >CUvJ < ' A # ' >
S'E'Od^U >4'C,

C < dU 0"' V'S> >*<d ;
A<dP' Ut> cl b> >4'

12

V4'ic CL'U V ( d4n'»'
A'O 1 UT)<C ;

— 367 —

<d> <cd' utinou -_ncr

V C C 40| 3' <3 ‘on- :

UUh , 0._û c > c -‘U-

'Oe c 171 Q__Q < t> <s, U'' .

't>"<l'lO 'S'004 CT'C'o
4Ct>fl4U dd !

13

LTD C1B+' VntJ (71
V4' Sd~ c V Cs <l>HJb,
Sd~ <V <s UUH' 4dJ<°<nd,

't>v <s 'ocrocr <u c *v>.

Vb-^S' 7>7'U b i
Vb-t>'5' ÜCT Ab-
d 4^13 'dl/><fl ‘(XL
_£)<<! dû <-_Tl dd!

PURGATOIRE.

Air : Ecoutez les voix lamentables.

1

<d> V>d' ( <TC ND'SV 1

— 368 —

AU >S'?

Hr-»' VflA 1 1 D>Ut>,

>''d n < <'CU'S < >4'.

Refrain.

won ~u\ wwv

n’b> u 1 p> a.'>- ? n < * •

2

V C U <H>D: _D<C CT3+'»
TJ'S> _Û'PI4 '>zh[T 4' •
V'cA d° TTI>'3+' >0'^
"U'S> 't>"<TIO CC PC !

3

SP- <C + 'O'b' ( <1'U'S'[>
<d> ’ V>P' : b<C , V"D',
JDUU V'dT cS AU'

<d>4 c <H> c *<n VO"-

4

rn U’dp^o vpp4

CPA" >'P D' <ID:
dCT <H <s "A' 03 P;
d V4C S'S> >-<0“ V-

— 369 —

5

<d> S^'S'O, 4004!
Vb-'O'U' ÜCT AU-

s‘*>n ,_ ov 't>u s ^' >

_û'S> c <ri>'SV’, du^o'.

6

u> v <8( <i'croin^c+' o'er,

L 04 r!0>' < 0‘ b' •

<>û_° O' dTlCT t>b

C v O' U'S> <<0~'S C so.'.

7

d O' t>d' VdUl d d !

SIUOIC AU

d <s >0'"O' V'd <30*

O V'dP' VO <3 DO?

8

ddtO t>UC IT >S',

'OC >on >U’>?

S4 ( <3 o UdOn>

O' <LD c VbO C OS' ?

24

370

9

d d VTK, SO OU'O,

s^orr tp rn ouo,

Sd* 1>S + ' OU OS',

V'dp' V'S> crocr o ■

10

*E'<d> SOI D<U0| O^cA

cd> s' _o d°u crp"<i«,

_û QA S0| OU s SvJ ;

LTOSA’O _dS> 0-0 S'¬
il

>£' CO* c "<] + '£, SHOO'D'
'OSC4' VD <s "A' Sd'-
'O'S' S' 'OS' <UO- c U,

oc ss'o- c ''<]' n'UA'-

MÊME SUJET.

Air: Au fond des brûlants abîmes.

1

'£' <d> S' V W SOI

— 371 —

^cmno odu

JD'UUU S 1 ÛAUV CL
'0"<l'tO C_0 C V S "<I-
VH'-' VH'!

_ÛÛ_Ol O D4 db.
x-KD ViPPH AU-

2

_û'd> ( <'cri'S c dd !
V~<U_Û ( !>_Û C "A_Û' •

'E' V C f>d cdA 1 D',
'E' t>4 <<_Û C ><V-
Vd! Vd!

_Û C <H>- C Û_ AU 0“' U
>E''d D4 <]-_n •

3

'E' d’Ol'd'

c o_û c o c u t>D c (r.

dn 1 ' d-ud'd'

d Ps4<<] 'OU 0" -

Vd! Vd-'

- 372 —

'>"<ftO <d> D c >{rw : ;
V'd° d° >'E 4 C° •

4

CJ] c A' c °n V ( 41 db,
_0<C, VQ_JD ( A' s O>

CT'4IO CL_Û < VP' < <L +

CL <d> 4 <<_£]< A'U-
Vd! Vd!

J>4> 07W 4' > _Û<C ;

i>s> tronn d' •

CANTIQUE (L’âme juste soupirant apr

délivrance).

Air : Voir à la fin du livre.

1

_û<c iu'4tT[>oizh<co' >

v>'s+' 4' vo^rro;

Vb-t>' c iT su au,

’> "O'IO V 'OJDilA •

Refrain.

IRJU U "<T<U f>*4 c b,

— 375 —

v c -oi4 u 't>noD,
s», >n _û s cor oizhijo

V'do d° Vb<ï-"0ï>?

10

vd u<rrv vs 1 u,

V TKHU 0 » D' <Dd':

C SV 'ODP'dA 1 ' »

Vd _û c Vl>CT dd!

11

m cvuicr o_nu

SCAlCLDU 1 AU-
Sb4 U'CTT OS

V4 Û_S_Û "<3 AU •

12

S4V n c «o oo u.

V'T)<OU° D' C <K>"< T°-
C 0'b + ' S S'Cb,
O' UOC AU dd!

13

CW OdlCT C/I'

— 376

'C >'EQA' S'OcU^D;

SOjOD Ab,
bq'WV 'Oli AH-

14

■>"<rio '>'& s'>' c « "<k

t>"<3' CLPO' <■!)'>.

'EE' 'O'EE ''VC' U cd b,
"<T40~CV"<l AH £'•

PARADIS.

Air : Comme le 'précédent.
Refrain.

S'G^H 4CT[>-''TjvJ,

>'s>' 't>q' o-ca'v
c ^q'or ctu-ca 1 '
4cn>nw ver'-'

i

c vq 1 'oc-c vq 1 ,

SCL'C CTHJ 1 TV "A' >
S'G44 /S4TKT-H»
W40"'OLW'^E •

377 —

2

4C0I 'OC ( <D<c°' ;

V4' (Tl 44 CLS 8 ^ 0 •
CW 01-"A'

OIÜC , r J/ E= AU r 1 '-

3

O u b V’-JV AD db,

C _Û<C Vd'Ol O'JT
UU> c VD s U' C V ( ° 'S> d-3
SC4CT OU <l*_fl •

4

V4D cro'-dcr >3'

V"A'0V' _Û c VA ,v n°' ;

ce co 1 vor>"<+

_û c <] 'S VU OU "A' •

5

oo 1 <r v u'jv,

VC» V4CTI>T)U,

m vw-Uo,

0 4004 ds' rn».

378 —

6

Vd COI V'J? Ab,

<co' 'svv ,f n r>d x -
>U4m>n^ d,

Vb-t>TKA' VO - d v !

7

V4' crutro' ><o,

sd- vo_rv° v du'^ 0 >

V’t>c5+' SS">'d + <V <8 ,
■>'c5 + ' S'P CbUJDCP 8 •

8

<V <8 UU> U3' <30»,
S'd> V'd'Q>OY>
d S'fnUP-4 CT 3 +',

'£' 'WJOCT

9

Vb- V'd'Qjb^Hd,

D>P'd> d'>' <8 "<r >d'-

V4' Vb-t>J>JY d>
4J>f v AU '£ + ' Od' •

— 379 —

10

V' Vû-fT 0 ' 'b>~0<0,

■ocrocr

■ocrocr 4 ' 'one-',

■OCTO-Û _Û C 4 8 A' <b •

11

V4' d' c *<C Ab,
C 'C>lO c b + < VQ_°IO <;s ‘ 7’ 0
4 '>'c5' d CL'Ok»;

’> " <TIO <3 C V ‘[>“0n ,v !

12

d UTFIVN t>d'
UT1 C <! VU '>U* "A 0 ' ;
V'd' VML"Un d/1
vb*'>' c n' scr AU-

13

CTRJ’ , t> , b , t>“DcC+

'>c4cr ’ozh " o .

UD (71 V c UC“0'/y >
'>V'G44 l-W'd •

381 —

18

d U>, _OLMT >U’>,

V"0\ bV "<TU't> <8 "<l + ',
C'C "DC 4CT , [> z h"<|+
OIUOd'G AUd.

L’ENFER.

Air : Tremblez, habitants de la terre.

1

<Ut> <8 0ld, UCT' , Ut> W,
D^U+V c d> 4t> <s U' <3*_n -

c _û'üuu t> H b c <o5V_û c *n y ,
c vu <_n 'G vu ’O-ü^cr •

Refrain.

<Ut>* <8 0|d, UCTU Ut> <s U 8 ;

OHj + V (d> 4t> ,<s U' <3\fl •

2

OW'dO" U Q_°U <8 "A'C
V'G V <eC <n>U> Ab-

S^Olh <*n db > .IRdPU d'Ol,
CW 04 c v <8 J3 < v> (8 "<]+ <-n

382 —

3

>''/it o mudo u

V'E> 'ElUl DO' d •

Ob' c <TVDO 't>U AU << AC »
c d> (71 VJOl 'O'jTI- AU dd ?

4

Vd 401 win 1 »',

DC C'C ( <OA’ !•

C <d> 'EOl<JIA 1 , V4' OE U1E;

>' c b on db , v ’Oder au •

5

<d> OUC Ed UEO;

Ed <d> OU Vl/K-
D>U-d' AU _Û’ , OU' 'UÜU DOO~' ;
d 'E' <d> W-b', OU' AU dd !

6

UEO > c UlüE_ûO E' ,

E x o'crron i>4' •

<EO ( U l>U; Vd 40(14 >
‘<m/TH><n 'E O' 14 c bE~<n !

— 383

7

OKLD' dVOTTcSP
Cd '>TrhC4 CT-
V4' P'OTKAP SPCf <d> S'DPl

Vb-'OT) AU» OU 1 >4' <hfl-

8

voiû_«» u° v n >i] c :d^,

4C3>Um4 A v, 3 •

Vd d <d> V'dV, UCL'Odn Ab ;
QOP'P 4COH4U-

9

Vd » dd » dU° C <]T]P »

^IO >C'40OP-
<d> 440"P "<]o V'JIOT CTCTO'-P®,

D'i>'m rvb_o, cup rn spp°?

10

PU1CT d VdPU _û' ;

V4 # Od 4CTPP 0 ' •

Pdicr 'P A'D', 'PC CLS-U- J>b'
'S , >«cr4 A'D’, AD S ( P'h J>4 !

— 384 -

11

D't>' 4C0| UU> 4<0 d\

d Q V4' dtO 8 "A' JQ'.

'S’t>-[T4 >C V4' "<rt><fMJUb,

A<dd' vL-CT S"<P d~U‘ >d v •

12

UD _Ûd + 0 _0 C VU~''A' [To',

t> " <i'nd ( <n >n~n o - '!

Vd V4' 't>Q_ Jû’>cr VC_û c b' ,

Vd r' <d> 401 U~4* >4' dd !

13

d 'd(TD VPCL+ 'PC
Vl> <C'PO~U' dd!
c d> 'PU S<UO| P' c O' 'PS'dY dd !
<rdV OhCLA'D' Vb-OTP' jQ 8 4 v !

14

ddJIK Vb-^'C'PIO'SS
V4' (X'UP^U SCLO
t>S’'d+ OUV Vb-’OS^'b» >d';
>S’'d+ PW VU C * OUU P<d •

— 385 —

15

Vd CVD <s "<3 U dû,

<d> ( <o V-DCT4 d'U' •
<<r<n>OMJ<b, ’>'5' 'OS' <UO- c U ;
Ob' 4_Q / ‘U h U, <d> 'E VUO-HJ-

BAPTÊME.

Air : Dans nos concerts.

1

<]C' VO'

\>~m ss' cr ocrS'

<v<* bdSCL;

V'd OCT AC' O ?
d S'CL<l'-4^ AC' Ab,

db Q_nu 'TO' A X/ 3

SSdS-

Refrain.

SC CT3+'

O=ï0f SGrVUCT’TK

no sc.

25

386

’oqw' uhü Ore'll •
't>-e Ab u '£\>r c °n' ,

(71 VU' 4 > CTStT'd 4 -',

Vd '[>-£.

2

A ( cPl 'Gf

'E' DTPS' S P'S' CPS’

L i‘ 7 < 8 ( fl 4

CL c b SS'TZA'NDb-
V 4 D _ 0 <C 4 C 0 l'd'

d'4fo d n n, w°u~ cr
vcr _o<c.

3

V 4 ' A'fT

CTWJ SE">UP'd+
SQ_P''J>,

S'GI 4 S' V'[>U'I>,

V 4 ' CLdPCTA 1 ' 'XL
V'd S'C 44 'XJD~P°'
_ 0 <C V'S>-

387 —

4

U AU D'

_û<c vd-cr au O - ' q 1 !

U AU D 1

V'E 4(TP C ° "< D>^' ;

V'd <<40 _ >ir v > CT 0 ' »

jx: vi>'s+' 'Enn^ h'
'S , t>'-cr 4 •

5

4 4 <s( fl4

c 4 c= rcAe4 < _n ver

D' <n CT':

V 1 ' 40"'q> t>4'? 4 (s CT o -

d 4 V V'4n r db,
oqw 'ou'q' n t>^' •

'4ÎMT 4 •

6

44 <s< n4

c 4q' c CAoi < ri ver

ci D' <n-

389 —

CONFIRMATION.

Air: Veni, Creator.

1

d "0>> v<o, VSS

'OV^dtT TJ'JTC ,

crops' onjv » Ti >•

dc!+', 4CH4 TB+'!

2

s4tr' <8 n> u.

'E + ' 4<V s_ü' - T CL<bV
V^' d<4D~n' •

VC SV + ' S4’>' "< + •

3

171 C t>C DVfK

( V4Cro<]'-dJ bU,

SOI S 'S'I>"<1 •

ATD-CT S4't>' c ’0~.

4

rn t> u b'MD>

C s V <e l7l C D>U (T' "<J°

— 390 —

(71 O' <>""<+ so.', S<C + '•

< <’t>-E+ S4'>'"<] + 4'-

6

•>c v ( °m c > ut "<\+

dUOKECA' dd!

O' ’>E' O-n ADA"

[LO’-sn E4D > 0 + -

6

OdlCT <V C - '>n Ab

■>'5'm ( v <s t>n Ab,

Vb- dd '>0' A'E

<r>'rr v , 4cr<] , -E+-

7

^v 1 E'd 4<w>>

D> /V -i> EE's <THT C « * 4 ' •

< 4 cnj<r~iT.n 'E

■t>5''b> o'-cr* sp'"<]+-

8

VC iC <r ”D , E>''P+ 'E

SE 1 t>U<C + ' V Q_~CT°.

391

T) iu' vu s'o-n’>

DO-UÜD S4‘>''<+.

9

H<C + S MJV' 'E' 'D>'S>
H'E t>^' _£]'

'E' Od' (JCTd uKL + ;
>C <KT-T> TIO-P-

PENITENCE.

Aie : Je te salue, ô pain de Vange.

Refrain :

o~_ncr 4T>n u db,
_û<c ■>">' sou»

V~<U CLtfVTJ'(T4 d>

t>''dO ’>D <8 "A' CT U-

1

A ( dd' CL'OTKV ( <3
CLOU O'O'cd A' ; 3 •

<<]' "<]'t>US 8 U ( ü ’t> s 4.
d Sd 'P 4 c -d' •

392 —

2

nn un u ver
v«n+ u<c c <i ccd* •
n n o_n u c v< 3 i,<:s, r j

'><< D' <J4 <s CT U' H' •

3

UU10' "O'WJO' 8 U ( - U,
r' (?) "<n> ( U"'U Cs <]•/) •

"^'ïxxjo^u^ au u

d (71 "<rUO~U ( ° AU-

4

4 e » U AC IJ' d 4d 'P
A < dr- P '> c <\ <j'> c s"A°' •
'PCOUP^P' D'il A 1 '.
, D> < <3 V^f?) .

5

>'S> D' _Û<C 'PD 0 ( c b'

_û c <] 'SCTPDUVr-

c v c « vu o x û_4cn>- c 8 cn,

C CL/SPU'CT PIO' •

— 393 —

6

d cotwj <n>rr u ,

M'M'U'* A u fY ( V<‘,

vu'(J4r>e,

Vd >' c O' D' <3'>n-

7

s<c, scLt^trirv

O-JICT '>-0'' 'Nj', -(Jo.
‘•CrMT ><n4C 4<D;

vd > v< o' 'b^s«n-

8

d <<* "<'>us*rY* 'd'oi

Vd D' <’(>_[] P' 4':

'bCT SIU'Q_'D>T>4V'

b'S> û_v<r-'U sq_' • !

CONTRITION.

Air : Nous n' avons d faire.

1

o-jij ’or^'d'

— 395 —

5

"<r“o<rwi>

TFPJY dd ! (bis)

S'd' Q_t>-''U »

S<C+'> V^UdU' "A“ 0 '

6

SC + ' CPS' l>d',

‘V* 1 TJCdCPb (bis)

U'S> S'G >(4 'O’b + V-

7

cvcicr <du'

V4' (bis)

d SC CT'S + '*

S< CL o UP' s "A' dd!

8

V~nCT 4 , SC+',
OTIHJPD (bis)

V'd (LD-O ?
db 1 >S> (LDU-Ü+ •

cw o-iur

'Ob' ( <'0-[To (bis)

S'UJU 'd'Ol

V'd OO' OIXObP

10

S<C + ', _ÛD-00 >

'S> QLSn^b. + (bis)
<V°1HT Ab 5
D'014'd' SS'O'U-

L’ENFANT PRODIGUE.

Air : De tes enfants reçois Vhommage.

1

VPQ_ U db
_Û<C V'E SCL' •
O-PIlf V'PQ_ O^'C,
0' ( b+ OU SO" SCL'-
JMJUU O'E û_0 ( 0 O ,
J] c C A^bCLO^O' > -

— 397 —

_û' 0 i4C 'os'û_o</jn' u,

_Û'S> V'C44 CLO’-P'

Refrain.

Sd- SO \ V-OU "AU V

S'uuuc >'01 'peut •

Vd cnj4 <in ~>n <b d\

S^IO SOSUO'U' .

2

A ( dP' VTK1P- “OU

cv ( d+'c 4 üoo-

• db C CL' UP A'4tO
•MTd PIÛ. AU CT' •

VC ,C <T <I4 <S V'E :

C S'PA" SMTU-

'E' oon voudu

■b’o-p [>^io <hn.

3

on eo uu u c »n» d',

4*nC 4CT '>UzL "<3°

W UU'014 EPlO

— 398 -

?r>'"<ny looi'bh vn v •

p'q_o <4crio < n •>

>'5' 't>b' 'EPOP 0 :
V'dOlU' VUOCKD?

'i>un x < ( i>'Sn '£' •

4

vuop- a'4ko <pd :
V<P' S'EGf <r?kj + ?

s <8 (LUO' U 1 P'4tO;
UU4 <l"UO, dC •

DU (71 D<C '£ ’OP^,
D C <T b-Q_4Ut> <8 cn •

vnu mb' d c vok'a<>',

V'£ 4UP*"<3 I»' •

5

Vd '(TTUP- 'UUU <D:
S<C , UCIKA' AU -
db OS, 4THO> 'd'Ol,

PCLOl “U» (Kf-Oz •

399

C SP' Ah' SUT'U •
SC, Ah' 'bO-PA'-
DC Vb*A' s "A' d,

vrv v peeress

6

d vc P'dm 4n'd»,

CP VP' 'Ozhd' OP-

p cl odicr t>ps d\
vu c ° c'p ( C' t>p cr-
u over c O.» un° v <+

’OS' << DSTOCT'd* ;

vc o-_ncr Pü'SD,

V4' <] ( >'Sn c! 'E'-

7

d vz <<uod 'finuP'

ûJb'O'-O' V'E >p •
U~0 ( < dd~ VSO ;
C 4U'U>4 CD <s CT 1

c cvcrcr 'be 'D> c »u

400 —

>~_n cr j>o 'txjpo' -

Vd 3«UU' '\>V AS,

q'o_h "<r4cn><up-

8

Vd V-O“0n"D' V'E°,

v<c ed' VQ.W' •

SC V'fïïUP-4 d/1
AD - ^ COlCL dCT-
Vd D'E' V-OTHTIT,
'E' ’OTH/I dd! VD".
DC D C V <<T40"°P^,
Vb-4(jp'n' u' U!

T

9

vd 'mup* < 4 [T'no';
sc vrx> udb-

SC '> "<T10 IDS' CP'3 »
'E H’"< AU 0"' ED",
d 'E' V PCL+ ‘>'E
SC V'S> CLO-E <b:

— 401 —

V'fïïUP-4 pv' dn

< VKjcPHL <-f) •

10

40"'P 0 ' c 'fTlTJ P* 'ÜUU,
U'CT)' 4'<b ÛJ>E-
V<C d'O) (T'E ATI D 1 ,
D>''dP OUTT'S' (T-
( P CV C 'E°> V<P OlP''UU s
V z V'P'I>'> Û_'S' Ab •

v<c d'oi'S> o;u c' u,

■>">' C'r^'TJ C r d-

11

VTK1P- Vd'Ol t>'P'

4C4 û_4P ( _n Al "A 0 ' ;
V'dP' d, P'4IO >S'?
40~'P°' > P 4U c U zh ‘7° •
S<C ■>"<'!O d'UUU P' !
_ÛC c V c _n 'E>P4.

P SSKD CLSAJO'P

<3'i>Thn au- ver-

— 402

12

dtD V <s f7l VUd'h 4-3,
V'JQ i 4 M r 1 _0 •

q^io siu' c uurq'
d4crn»\ rn û-Oi-n’-'»

V'_û, V'mUP-4 P'<°"<]o;
S^NO ^ US' ^<0;

n V'uuu <_ uiu_o^n ,

q^to cLOic, vcr-

13

O-JICT b VDIO ( 'cSN
OdlCT 'EE Q_ / 4 , P's »
q’0i' c t>c <] 'PUP 0 ' ,
NDD_o ’>'3+ '*-,> '4*''A' <s U;
V4' (Tl _Û<C JÛ ( V“D Cs "A 0 ' »
A0~^ _Û < VUIU's ;

171 T>'3'4 jw*<n t>^',

qq 1 _oc 4cn>c+ •

— 403 —

EUCHARISTIE.

Aie : à L'auguste Sacrement.

1

4CD4 ‘U-U'O

Sr 1 'P <<IU 4 <s, r J '

_ÛC'^”D' a>Q_+ •

40"'P' AC 4 <s, r J ' •

2

VHO" <<1U

nn omj'vJ 'W'sv •

vd 4cn>n^

_o c <i vb-<r>4+ !

3

a vp 4 'ocoi'

V4 c «n4 ( V ( » UU<n°' ;

'fY14 Ot>

V ( <L 4U' <S P° <n :

4

't> <s, 3 > viu'uup^n,

nn sg 4 d nn.

— 404 —

nn n ( b+' n t> c c
nn ( <u suu •

5

vn^' ver <d>

VQA'3 VUU'3

vurv c t>zhof db,

D’>' V c un s AU-

6

0"> c -d0" V'JVC
t>U^' < t>'U_0 ;

<V <8 < ’O'D 1 <3flA' >
V 1 ' 4<V4CT' C8 n' 0"'.

7

Dt>' <r c d°'‘l> "A' U 1
Vdt> 4MV C'JI' »

'E' v c . s Q_ ucr^nn,

D' <0> C U > 4 Cs 0" C •

8

Sr 1 " VCL'bUC

cw 4<«n + cjy

— 406 —

C COTlflA 1 '

4^ V'V'il Sr Jv ' •

13

4cron^ d in !

cc 1 'oun +,

r 1 Q_0| s L/ + U dd> >
VOTIO 1 V '> <s "O' •

14

DlvVC' <H1 U,
'Ob' CL^OWl-
O-TID" ( V<° <HJd>

<d> ( b'onn dir •

16

d Sr 1 - VCi vcr

ï> cT d<CL t>^' 4' •
( V ( ’ _0U'C + <KUd,
S'ÛLh JK244 0I5' <6 -

— 407

Aik : Que cette voûte retentisse.

1

Vd LTD, VUUl> Cs "A o '>

Q.4cn>- < «n <*u v •

C V <8 _0'G44 CT'U>- < ‘U c b,

sd~ _û c <r uu'^n d'•

2

'E' Sd VD"D"n> db,

ce 'ottia' •

db V4' d c <3 V'><•"<] + '
V'cbOU 1 t>d' A''3.

O

dddd 5 b'b 5 , D>CT''E' , ~' j
V4' C D '0 Ce "< + ' Od'
VU'S> S'C44 U'^n c b,
S' 0 I 4 4 û_U>-n-

Air : Honneur , hommage.

1

V^’O-U 1 d'

— 408 —

TJ'E' H '[><■■"<]' •

SQ_<b 40 DO',

Sr- 1 'P ScC.

2

VbOfl TTJV,

S U<C

v , 4cro>*' t u+ ;

d P'b 11 •

3

T) l\jS't>LHT,

mi-n +.

c V (s C S'UUU c v

d’t>'^p+.

Air : O A'oi des deux.
Refrain.

dbdb ?

Vd cd'urxr

C 4' DUP s "A 0 ';

d d c <T Wt^O' db

— 410 —

Air : Le voici Vagneau si doux.
Refrain.

^ c <dGf SSdS >

A U' CLSfTSdh-

VUÏ>Thd ( TJ d',

S'S> "DTI 4'-

1

t>'s+' 4 ’o-wi,

_UV ( _T! UC ;

UUd Ul>4 0 »

13 C4“U'0> •

2

VU' 1 \y ‘b/VU’ 0 >
“UE >P <e C' •

"DIU'4 UD~P »

D4 U db-

3

4cri4 -nu

<CrV PU' •

SU' UU'Oe.

CL<b Q-d'U ■

412 —

8

Sr 1 -, d<d(M' ;
Tin' S D4-

VUSOT>-''lJo,

T 3 'OJ-CL V.

9

s oiurnn

CL dC Ab:

D4b' orrn
4m>n^ !

Air : Courbons nos fronts respectueux.

1

V'd'O'-U'* J]J' Sd-
^d'H'D' 4<'U ( ^+ .

'[> "<TNO 4 SG>n».
SC'MJS 'E' < T)'> <8 "<1+'
V4' 't>cL'40"'n' od?

Refrain.

Sr 1 -, T)> <ncr AC

vuon-tr db>

— 414 —

5

d < <r i n' / d 'd'Ol c*

Sr 1 - S'G44 S'lTlJ 0 ;

AU' VSl^'dA” •

'O'S' OS> V U-U 1 Ab;

DC S'C44 V’lXI-V •

Aib : Qu'ils sont aimés, grand Dieu !...

1

'S> JÛ<U- "A 0 ' • Vd SP'O' d d !
V'd, Sr 1 -. UCTOTI-O"’>?
Sd'fTU', 'O'c? >' c b S ( ° D'-fl 0 ' »
s <3 W , VUt>-S' Ab-

Refbain.

Sr 1 - . Sr 1 - >

JK244 “OCL'OP + ;

SS >d' _Û<<I' TJUCT'P+ •
_O c >fT»"Ad '>'5+' V4<T-A'<_fl,
4CTO> C _Û'G44 4TJP •

D4 A’'J>', V'dOl UM>*0 ?
D'G44 S' D'S 5 0K3-U S'.

— 415 —

2

up' ■>'©+' spn <b <rorv°'
'OU' VU'X'-^TJ sa.',
ssds , c <4_û-n',

"D> - ~0> ( <1U >'<b SCTO^O"'.

3

sv>s> ^romr d/i

C W-"A<>' VUCt>T>d+ •
Vd d 5' V'd <n34_Û-P°' ?
VU U- "A 0 ' » “DlUb'OU-O" •

4

>q’ i>s> cto^h c’O'u 1 ;
d Q t>V <OPO' CT' U- !
VU<4°, S'G44 P^T> AC
C «f-fT t>T>' TK<T dd!

5

SSdS, S4UP4 'dp,
S'G44 T! <8 T><HTU SCL' •
CW 'O'S' <b CLSCTMT,

spd x 'S> 't>c 4cr<Mn+.

— 416

6

CTMJ'IT '>'& 'D>VU s 4A ! '

M' VOP'MT' d' •
Vd d fïl V4' l> u b DU- "A 0 '

d n, sd-, vb-crdu'^cr •

7

Sd- >'$' ( V^ 44UP'OD.
’OCL S'd> TXT”" A' AS’ d!
D4'\TK> V'dPl TJlUIXJHr-’?
d'C44 d' 1>S> OlO-U .

8

SSdS, Vd S 'ET 'I>'c5' d!
V4' OE û_’>-n AU V •
•Sd-. 'OE fLOU-O' AU D 1

dv cm S'U v'Qj>-'«d-

Air: Les faits de ma journée.

1

Vd SSdb,

su'ccrO' dd !

418" B*

47 4 <3«

30 ‘OlFd’ 4tô'4

t>s> wf 4n><i

O' VQJOSJTbdD" '4 <7

<hfl 4(7, ss<C+ x

t- , °0' la ^J<l'r J ’3' 3

SQJ^^iiïf 0 "^ ' 4 3

î \*ArzLïf^, /oÜ 'll’ i ^'<3

^n'O V\J

O' tfl ,p

t-q'-jr vffàh l4 uu ^

r~?

\ ;

u.

4 e d" d<]<r-~T) • _ _

31VTJ4UV 3'

. VTiH> iQ'b' U134

^ ^<Æ~%J]'V 47

t>UCT3J(T A '>t.-j^îv> Pd3

! safe?**.

4 4JJI nv 4V

<V47D>~ "< f>b T .

73' 47^^13;v n- ' n > 3 ,

— 419 —

7

4cri4 -ncr

b< Û_°U <S 7Y r'CT •
V4 V'd’O'-lTb,
û_ovn-nh AU-
cd b > br -u . 4 IDd ,

V'E HUO-'ST'-

8

b<° VODT 'd'l,
bGLUIXfl SCL'.
b'UUU CL'b' db »

‘>'E U'b> D-E°-
UUD V'E'bU
£L-b' <KU b •

Air : Vole au plus tôt .

bbdb , blUW'O' d d !
"DUD bUD . CV'EXJ.

<V<‘ b'G44 TK244 <Vt>Q d-
Vd V<‘bd b V'OU'd!

— 420 —

Refrain :

Vd JÛ'VSdS,

CL VUOO'cS

v ( °o c <rt>u rr
'>Kj octo •

C JQ ( V40T'^nu
'OS 1

~o> c crcr v'U's
q'4crv>*u •

2

'8' 'S'ST)' '04 U'O <d>'b
C V'UUU VS’UTT’bO,

O' VOU'/I ATI V ,( DAS
d, SS> OSS' Vb-d'TJ-

3

STO-fl AC T'E 0-04;

v^, so, ss 1 ucrss s'.

Sd-, T'd4 'S0l<C0l n 1 CT
q'd S'd4 't>zh "o' <d'TJ.

421 —

4

c <!'4Cn''UJ “EEI4 l>Ed »
~EE> L -i , G44 VbO<HEh •

UU'E> ( V C /1 Vb-<HJ' 0"' LM
VdDCV' S’OUh so.'.

5

SSEE, EbOl D'0 (s "<] + ' ( V C *

a S'uu u c <n>D n 1 ' so.'.

C CblE "<3 + T)'S> 0|<HJ t>b'
TJ> E'EEV V D C TJ t>4'.

Air : Quelle nouvelle et sainte ardeur.

1

SEES, “EE VEO\

D'E EQ_<]' ,s E ( <] Ab» •

><r>e ee 'b't>-0'

D> K b SE' <s E' 04', S<C + '.

Refrain.

C D>'E> OhCL+ flfl TTEE 1
A ( db' WEO-HT.

* •

Aii^: Bénissons à jamais.

I b-V-Jj Ci 4 Dr"'

Refrain :

v -ç: 3' v b)<j

b 4CTO rp^ç p pp

, - ! /—A _v - < l

VU 4UC>* ( C

4Ü

uv

44 1 C Q_ o< .

V 4ü~D <s T) h Hy f p y

t> H b + A 1 '/!'

'O'S' _Û ( CL Vt>44by.

2

'l>"<T( 0 V<I V n Df ÎV
S_ 0 ( Vn' <6 DU ; ' 3 ,

D'UJU ( V <e db> "

D'D bCL AUcd •

3

V'02i [n>rv,

'b'O'D' vvn>';

_ü ( <!'4J><n ’[>
is> _m>D e "<]+

424

4

servir du^dh

’OU V'd bd? :

du (Ti c VA''n°',

VU'd> û_d' s P'’[>' •

5

"0c5 4 C SS'-U'Jd,

VA ,v nv' d'^n»';

Vû_rT'C 't>~E° v ;

V'G44'S> SMT'b-

«

VD' Ol>U' T>b,
'ECLd' s b' Ab •

><U4 <3d' c «n>

'IXL V4üE>'d-

CANTIQUE DE PROCESSION.

Air : Marchons au combat, à la gloire.

Refrain.

'E + 'D' C 'DA < q»U < 4 CP
( V 'O'E' VO ■

— 425 —

Sd~ KOCT'O, Um c b,
UKSMJU' t>'JT Ab-

l

d _ 01 >cr U’bAHJ/P
C 'OCT'D PfT Ab; *
db d c V <s U'OUUd' d
'& C CP "A' bOl U'JV-

o

ZJ

Vd'O C 'tdUP'd + A'.
Q_ c bVP' <s "A 0 ' db CP-
d '£' _0CT U'S> CPC +
Vd'O C V _Û C A'U b'.

3

Vdï> CC UP c V c d
UUU' CLC P' c -d _D' ;
die UT3C'dU d'
■>"<1'KD b v CLP'^n CT

4

_ût>CT (Tl V^OOTIA •

un' ou 'ou't> •

428

3

oc c o“ c ><o°' voo n'o”

Vd <241D d '£' C VLM d C, G4 •

<._n d''u\ t>io' Q.+o"'nn
_O c <] <>dv'a'AC d-

4

so son' o. <c on
serons t> rn clpc no .

V4 'DID d O OO n 1 0".

'OC4CTI>C‘ D'V •

5

4CD4 DE' UDIU' [TDD,

on co<nd < vmston n •

<240 on 1 ' A s, 3 > <240 SQ_ c bV

4' 000 400'C-

6

Q-'4CT ’>4' U > <24'C"[>UP+ S' •’

S nd 340', V4' dA'U 1 d-
Û.O+ SO! AC _Û<244 V' c b + '■>,

<240 'bn onoh.

— 430

11

Vb-XR 'O'JI', 4JTI> AC u >

D C A[T 5T 4' l> c fY <I-TJ SQ_'-

d4[T>.Cscn C V ( ° VQ/T u.

U 3' '>c5 + ' iFTO'/l'.

BIENFAITS DE LA FOI.—MALHEURS
DE L’INCRÉDULITÉ.

Air : L'encens divin embaume cet asile.

1

'E' C UT! V<M4 3T ’O'JT',
O 401 c bV V'T'JY V ( J1>
'bT'b' 'D>'c5 + ' 401 UT'014
b' 4P' "<! 0 UT <V'>zh'<r cb

Refrain.

_Û<C , t>CT' , E + ' »

TW' 4 *'A°' ;

CbbSCT^tT ' ;

T> 4' 4J>P' 4'-

— 431

2

CLT]' UT) Vb-VC ’O t 4\

owdcr cw c <n
't>s''d < cd 1 <ron 4C

V4TJ ‘Jîd 1 OTCL >4' •

3

Q CLT)' t>W 4UD AU 44
V4' V'-flCT t>C'U' 411?
4 ( VU 4' UTFT[>Uzh"<r C
C V>T m VH' <i*JT C'U' •

4

■>c ucrcr

S'EV 4 V UTM 0_'[>r Jo ;

CTO'U' dfl U' CL ACT uu 1 ».
<V C * V'iicr V 'OTJ'JT <-J> ?

5

<V C * CVT V^T'E 40" dfl,
’>"E' C~U AO'd! 'OOT»'-
V'ilCT 4'4' AC° ? C V-J1CT

ucrcr v'u«"o+t <r>'u.

432

6

ood-c + - 4cro> ac ic,

C <30 'S <TO'c!+ 4' AU •

A’crun uu au u db>

C <10 VCbOU 1 D'V.

7

bd'O'TT _AC SUP'^C + C
VU'd'O'O OT3h <M7° >
t>C AU' 'S AU 4CF1> C

CV-J1CT VCPNO' cbd !

8

VO Vt>' ( U', O-E', OCTPO',

'C auc vvüo vn v •

34 O u O', C3 cAflO '><
Q_T>fO<H"A' <b AC 1 OS'?

9

'S 4' 4J30T', 'S AU OS'

s TS'ei CbUC 1 + 0 ‘CTA' ?

Sr J '' V'ECV 'S AU OS' ?
c V Cs C <10 COS' Uzh"<3'U l

e _ûû_ c tj o v $' 'os’clU 0 >

OV'G44 C V LMOl* dCU';

V D4 'O'JT Ab> - V CD'S) 0 '

VS m 0< W AU CT OS' ?

11

m ( <i'S s cr « cro_Ano,

v otj'jv , o'ooi vn M t>'.

V4' 'S dd ! Vd doer Q
OU s 4D O'^'S 1 4J> ( U-

436

‘o' " o't>us»n <s 'd'n .. so

cro^dcr <imj' n u~ouc+ o=

CQA' . 52

C UTL/C 1 ^, (71 OcfOl C <=

T>0"0> <Kfl. 55

d! b C'UV.. 59

U , UU> V v O'C + O'bV. 94

U G TQ_\I+ <d"D' 40 COTO +

't>< 4<n+—..iso

C UU r UU>'UV' b' c O 4<Pt + - 140

c t>c >'5' c uiU'dr+ < o c

O '0[T0> O-JIA 1 . 142

i oü' c uiU'dn ver v c -s> m- 147

44^ V / G44"-. 150

U c b4 LP V c O40"l>P' €8 " d +.157

V ( blO* cc =in >bU

>n 4TT...

1° _0'4> 40”OCT 0

20 _q c o' ’boom¬

'd ‘blO^UO”

• • » 9 * •'

161

244

244

245

• o • « «

2 io U'E' os 1 ou c n v.309

22o ,q> OUO "A' d . 312

23o VU' L.P JDUU-OIU .313

24o VU' , USEE c wn°. 315

25° Vcd > UU' ' V^'dtO q'OI>- 6c n°- 317

26° VJUXU C U AU _û' . 322

27° VU' UU + ' VOI4' . 324

28° J]<c V C U OCTc! 0 <8 'd' Ob- 326

29° _Q C <]' LP HA'. . 329

30° D<<bd U4UP 8 " <]°. 331

31° '&' CLOU 9 " <1 + JO" A' . 335

32 ° cr os’ c U 8 U’ + ootoco- 341
33 ° c < ‘d>' Cs U’ ac ouiu ect- 344

34° _Q<C (J'U+' Ut> 9 U' O' . 346

35° O'C VUCL' 't>DU. 348

36° OUO PI ODD'»' CLUDP . 351

37° 4 ( vu dU UU ( V 0°<Hd.354

38° UD - ' O'U' d c Û_ U 't>Û_ . 357

39° D 'O' Q__Û ( VUU'> Ab . 361

40 o bAl'd' c d'Cld'bV'. ■•••• 367

41 « <d> d' V TKJ' bd . 370

42o _Q c C lO^CT'O^hO'. 372

43» S'dd' , 4CT[>-''UU. 376

44o <UI>- <s 0|d • UCT' , . 381

46o <C' V'd'. 385

46o Vd D) ‘VO Vdd. •••■■ 389

47o O-dCT 4‘>n U db...'391

48o _nu '[>P Cs 'd' . 393

49o t>dl_û' VPCL U db. 396

50o 4CH4 ‘U-U’O..403

61» Vd Ud, VUUO <8 "A»'".407

52o V <d 'O-U 1 d'.. 407

53o dddb . 408

54o d c dd' dbdd . 410

55 o v c b'I> <s U' 0 duT bd-. 412

56» /b> JK>"A°' - Vd SP'd'

c!d. 414

57» Vd ^—i'—ir—^—i. 416

o8» —sr——! -■ ’’—JO'trer'O' CÎcd • —419

59o SSr-'S - T'U' VaTK.. 421

f)0o 1 —\ T- 1 .... 423

6io 'E + 'D' C TQ_ <C= 1° U <9 U' CT' --. 424
62o QJbrO»"A' << >QA' C c! + ' _Û =

‘OCTc! 0 ... 427

63o C UT VG44 ST 'O'/l'- 430

»

(T O. BEAUCHEMIN <fe FILS ; Libraires-Imprimeurs,
256 et 258 hue St-Paul, MONTRÉ AL.

1

r

(S

• -yJ. «p Jr "'*■ f

L,> V

■ i-. : "■ f ■

■'"■% -,

ïj .’>î5
. : B %.» W w

m

ISO

DJ

;^l

j^ 1 ’t^rgfi

r~^mm

jE3

W&JBP - J
WM&>, j>'
S»<3® >

Si-’l

^ -

s '

-ym

^Prr

•iJk A,'

v SV, Z’-'-*

ms»

/

%